helle

Norsk

Substantiv

helle m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. en flat stein

Etymologi

Fra norrønt hallr.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei helle	hella	heller	hellene	(bokmål/nynorsk)
helle	hellen	heller	hellene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Verb

helle (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å skråne litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett

   Badegulvet heller mot sluket.

   Hagegjerdet heller over mot naboen.

   1. å ha en mening som går mer i én retning enn en annen, men ikke så bastant at man ikke kan la seg overbevise

      Jeg heller mot å dra klokka 11, ikke 12, så vi er sikre på å komme fram i tide.

2. å sette et kar i en sånn stilling at innholdet renner ut

   Bestemor helte saft fra muggen opp i glassene.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å helle	heller	helte	har helt	hell	hellende	helles	(bokmål/riksmål)
å helle	heller	helte	har helt	hell, helle	hellande	hellast	(nynorsk)

Synonymer

spe, øse

Oversettelser

skråne litt i en retning

dansk: hælde da(da) engelsk: slope en(en), incline en(en)

svensk: luta sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

få innholdet til å renne ut av et kar

dansk: hælde da(da) engelsk: pour en(en)

svensk: hälla sv(sv) tysk: gießen de(de)