stryke

Norsk

Verb

stryke (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. berøre lett
2. dekke, påføre noe med et lag med noe, eksempelvis maling
3. glatte ut tøy, klær etc. med et strykejern
4. oppnå en så dårlig karakter ved en eksamen ell.l. at man ikke består
5. la utgå
6. (musikk) bruke en bue (på et strykeinstrument, eksempelvis fiolin, cello)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Avledede termer

bestryke, gjennomstryke, overstryke, utstryke

Faste uttrykk

stryke flagget, stryke med, stryke med hårene, stryke medhårs, stryke på dør, stryke sin kos, stryke seil

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å stryke, stryka	strykar	stryka	har stryka	stryk, stryke, stryka	strykande	strykast	(nynorsk)
å stryke	stryker	stryka	har stryka	stryk	strykende	strykes	(bokmål)
å stryke	stryker	stryket	har stryket	stryk	strykende	strykes	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

berøre lett

dansk: stryge da(da) engelsk: stroke en(en), caress en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: caresser fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

påføre maling etc.

dansk: stryge da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

glatte tøy

dansk: stryge da(da) engelsk: iron en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: repasser le linge fr(fr), repasser fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: strijken nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

ikke bestå prøve

dansk: stryge da(da) engelsk: fail en(en), flunk en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

la utgå

dansk: stryge da(da) engelsk: delete en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

traktere strengeinstrument

dansk: stryge da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «stryke» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «stryke» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).