ਸਹਾਨਾ (ਰਾਗ)

ਸਹਾਨਾ ਰਾਗਮ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਗਮ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਨਯ ਰਾਗਮ ਹੈ ਜੋ 28ਵੇਂ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਰਾਗ ਹਰਿਕੰਭੋਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਰਾਗ ਸਹਾਨਾ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਟੈਟਰਾਕਾਰਡ-ਮਹਤਤਾ ਰਖਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨ੍ਹੜਾ ਅੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰ੍ਮੁੱਖ ਰਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਫੀ ਥਾਟ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਰਾਗ ਬਾਗੇਸ਼੍ਰੀ ਅਤੇ ਭੀਮਪਲਾਸੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਸ਼ੁੱਧ ਧੈਵਤ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੇ ਠੇਹਰਨ ਵਾਲਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਨਿਆਸ ਸੁਰ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਉਭਾਇਆ ਵਕਰਾ ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗਮ ਹੈ। ਵਕਰਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਟੇਢਾ ਯਾਨੀ ਜ਼ਿਗ-ਜ਼ੈਗ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ। ਉਭਾਇਆ ਵਕਰਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਚਡ਼੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਤਰਨ (ਅਰੋਹ ਅਤੇ ਅਵਰੋਹ)ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਇੱਕ ਜ਼ਿਗ ਜ਼ੈਗ ਬਣਤਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚਡ਼੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਉਤਰਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਨੋਟ ਇੱਕ ਸਖਤ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵਕਰਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁੰਦਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨਾ ਰਾਗਮ ਹੈ (ਸਾਰੇ 7 ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਵਕਰਾ ਸਕੇਲ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਲਕਾਰਤਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਲਕਾਰਤਾ ਰਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰੋਹ ਅਵਰੋਹ (ਚਡ਼੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਤਰਨ) ਦੇ ਨਿਯਮਿਤ ਸਕੇਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੱਕਤੀ ਰਾਗ (ਉੱਚ ਸੁਰੀਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਾ ਰਾਗ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਆਰੋਹਣ-ਅਵਰੋਹਣ ਬਣਤਰ (ਚਡ਼੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਉਤਰਦੇ ਪੈਮਾਨੇ) ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ।(ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਵੇਖੋ):

• ਆਰੋਹਣਃ ਸ ਰੇ2 ਗ3 ਮ1 ਪ ਮ1 ਧ2 ਨੀ2 ਸੰ
• ਅਵਰੋਹਣਃ ਸੰ ਨੀ2 ਧ2 ਪ ਮ1 ਗ3 ਰੇ2 ਸ

ਇਸ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਨੋਟ ਸ਼ਾਡਜਮ, ਚੱਥੂਸਰਤੀ ਰਿਸ਼ਭਮ, ਅੰਤਰ ਗੰਧਾਰਮ, ਸ਼ੁੱਧ ਮੱਧਮਮ, ਪੰਚਮ, ਚੱਤੂਸਰਤੀ ਧੈਵਥਮ ਅਤੇ ਕੈਸਿਕੀ ਨਿਸ਼ਧਮ ਹਨ।

ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ ਹਨ (ਰੇ2 ਗ3 ਮ1 ਪ) (ਪ ਮ1 ਧ2 ਨੀ2) (ਨੀ2 ਸ ਧ2) (ਗ3 ਮ2 ਰੇ2) । ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਰ ਸੰਗਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਮਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਹਾਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮੂਡ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਸੇ ਕਾਰਣ ਹੀ ਇਹ ਹੀ ਕਦੇ ਹੋਰ ਰਾਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਭਰਮ 'ਚ ਨਹੀਂ ਪਾਂਦਾ।

ਸਹਾਨਾ ਦਾ ਮਾਲਵੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦਿੱਜਾਵਾਂਤੀ/ਜੁਜਾਵੰਤੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇਡ਼ਲਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੇ2 ਗ2 ਰੇ2 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾ ਗੰਧਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਜਵੰਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਿੱਜਾਵੰਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਧਰਣ ਗੰਧਾਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਹਾਨਾ ਦਾ ਮਾਲਵੀ ਨਾਲ ਨੇਡ਼ਲਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਵਕ੍ਰ ਸਕੇਲ ਗਠਨ ਸਹਾਨਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਮੂਲ ਸਾਹਨਾ

ਮੂਲ ਸਾਹਨਾ ਸ਼੍ਰੀ ਮੇਲਾਕਾਰਤਾ ਦਾ ਜਨਯ ਰਾਗ ਹੈ।ਇਹ ਅਰੋਹਣਮ ਵਿੱਚ "ਭਾਸੰਗਾ", "ਸੰਪੂਰਨਾ", "ਦੇਸੀਆ", "ਪੰਚਮਾ" ਵਕ੍ਰ" ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਾਉਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।ਰਾਗ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਰਾਗ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਸਿਧਾਂਤ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪੋਰਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਰਾਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਸਵਰੂਪ, ਅਪੀਲ ਅਤੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਜੀਵ ਸਵਰਃ ਰੇ2-ਰਿਸ਼ਭਮ, ਗ2-ਗੰਧਾਰਮ ਅਤੇ ਨੀ2-ਨਿਸ਼ਾਦਮ ਅਸਾਧਾਰਣ ਰੰਜਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਮਾਨਾਰਥੀਃ ਚਹਾਨਾ, ਸ਼ਹਾਨਾ, ਸਾਹਨਾ।

ਅਰੋਹਣਮਃ ਸ ਰੇ2 ਗ2 ਮ1 ਪ ਮ1 ਧ2 ਨੀ2 ਸੰ

ਅਵਰੋਹਨਮਃ ਸੰ ਨੀ2 ਧ2 ਪ ਮ1 ਗ2 ਰੇ2 ਗ2 ਰੇ2 ਸ

ਸਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ -ਸ਼ਡਜਮ, ਰੇ2-ਚਤੁਰਸ਼ਰੁਤੀ ਰਿਸ਼ਭਮ, ਗ2-ਸਾਧਾਰਣ ਗੰਧਾਰਮ,ਗ3 *-ਅੰਤਰ ਗੰਧਾਰਮ,ਮ1-ਸ਼ੁੱਧ ਮੱਧਮਮ, ਪ -ਪੰਚਮ, ਧ2-ਚਤੁਰਸ਼ਵਰਤੀ ਧੈਵਤਮ ਅਤੇ ਨੀ2-ਕੈਸ਼ੀਕੀ ਨਿਸ਼ਾਦਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।ਇਹ ਰਾਗ ਭਸ਼ਗਾ ਰਾਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗ3 *-ਅੰਤਰਾ ਗੰਧਾਰਮ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ 'ਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸੰਦਰਭਃ ਸੰਗੀਤਾ ਸੰਪ੍ਰਦਾਏ ਪ੍ਰਿਯਦਰਸ਼ਿਨੀ ਚੱਕਰਮ 1-4 ਸੰਗੀਤਾ ਸੰਪ੍ਰਦਾਏ ਪ੍ਰਿਯਦਰਸ਼ਿਨੀ ਚੱਕਰ 1-4

ਇਸ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਸੁਰ ਬੱਧ ਰਚਨਾਵਾਂ

ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤਮਿਲ ਫਿਲਮ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ।

• ਰਘੂਪਤੇ ਰਾਮ ਰਕਸ਼ਾ ਭੀਮ, ਈ ਵਸੁਧਾ, ਗਿਰੀਪਾਈ ਨੇਲਕੋਨਾ, ਡੇਹੀ ਤਵਪਦ ਭਗਤੀਮ, ਉਰੋਕੇ ਕਲਗੁਨਾ, ਇਮਾਨ ਡਿਚੇਵੋ ਅਤੇ ਵੰਦਨਾਮੂ ਰਘੂੰਨੰਦਨਾ ਤਿਆਗਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
• ਰਾਮ ਇੱਕ ਨੰਨੂ ਬਰੋਵਾਰਾ-ਪਟਨਾਮ ਸੁਬਰਾਮਣੀਆ ਅਈਅਰ
• ਮੁਥੀਆ ਭਾਗਵਤਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਾਮੂ ਕਵਲਨੂ
• ਸ਼੍ਰੀ ਕਮਲੰਬਿਕਾਇਆ-ਮੁਥੂਸਵਾਮੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤਰ
• ਇੰਕੇਵਰੁੰਨਾਰੂ ਨੰਨੂ "ਆਦਿ ਥਾਲਮ ਵਿੱਚ ਅੰਨਾਸਵਾਮੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪੁੱਤਰ ਸੁਬਰਾਇਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੁਆਰਾਅੰਨਾਸਵਾਮੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪੁੱਤਰ/ਸੁੱਬਾਰਾਇਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀ
• ਆਦਿ ਥਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸਰਵਨ ਭਵ-ਤੰਜਾਵੁਰ ਸੰਕਰਾ ਅਈਅਰ
• ਆਦਿ ਥਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਤਾਪੀ ਗਣਪਤੀਏ-ਪਾਪਨਾਸਮ ਸਿਵਨਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨ
• ਕਵਾਵੇ ਕੰਨਿਆਕੁਮਾਰੀ-ਮੰਗਲਮਪੱਲੀ ਬਾਲਾਮੁਰਲੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ
• ਕਰੂਨਿੰਪਾ, ਵਰਨਮ ਤਿਰੂਵੋਤੀਉਰ ਤਿਆਗਯਾ ਦੁਆਰਾਤਿਰੂਵੋਟਿਯੂਰ ਤਿਆਗਯਾ
• ਪਾਪਨਾਸਮ ਸਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿਤਮ ਇਰਾਨਗਾਡਾਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨ
• ਸੇਤੁਮਧਵ ਰਾਓ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੀਲਵਾ ਵੈਂਡਮਸੇਥੁਮਾਧਵ ਰਾਓ

ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਡ਼ੀ ਵਿੱਚ

ਤਾਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ

• ਵੀ. ਐੱਸ. ਨਰਸਿਮਹਨ ਦੁਆਰਾ "ਇੰਧਾ ਵੀਨਾਈਕੂ ਥੇਰੀਯਾਧੂ" (ਰੇਲ ਸਨੇਹਮ-ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)
• ਰਾਜੇਸ਼ ਵੈਧਿਆ ਦੁਆਰਾ "ਆਨਮਾਵਿਨ ਰਾਗਮ" (ਸਾਹਨਾ-ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲ)
• "ਜੀਵਨ ਨੀਏ"-ਰੰਜੀਤ ਉੱਨੀ (ਅੰਬੇਨਦਰਾਲੇ ਅੰਮਾ-ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ)

ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ

ਤਾਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ

ਗੀਤ.	ਫ਼ਿਲਮ	ਸੰਗੀਤਕਾਰ	ਗਾਇਕ
ਥਾਮੀਏਨ ਪੇਂਥਾਮਿਸ	ਸ਼ਿਵਕਾਵੀ	ਪਾਪਨਾਸਾਮ ਸਿਵਨ	ਐਮ. ਕੇ. ਤਿਆਗਰਾਜ ਭਾਗਵਤਰ
ਪਾਥਿਨੀਏ ਅਨਪੋਲ ਇਥਰਾਈਮੀਥਿਨਿਲ	ਕੰਨਗੀ	ਐੱਸ. ਵੀ. ਵੈਂਕਟਾਰਮਨ	ਪੀ. ਯੂ. ਚਿਨੱਪਾ
ਪਾਰਥੇਨ ਸਿਰੀਥੇਨ	ਵੀਰਾ ਅਭਿਮਨਿਊ	ਕੇ. ਵੀ. ਮਹਾਦੇਵਨ	ਪੀ. ਬੀ. ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਐਨਾਮੈਲਮ	ਤਿਰੂਮਾਨਮ	ਐੱਸ. ਐੱਮ. ਸੁਬੱਈਆ ਨਾਇਡੂ	ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ
ਨੀ ਐਂਜੀ ਐਨ	ਮਨੀਪੂ		ਪੀ. ਸੁਸ਼ੀਲਾ
ਇੰਗੋ ਪਿਰੰਡਾਵਰਮ	ਬੋਮਾਈ	ਐੱਸ. ਬਾਲਾਚੰਦਰ
ਅਧੀ ਨਾਥਨ ਕੇਟਕਿੰਦਰਨ	ਗੰਗਾ ਗੌਰੀ	ਐਮ. ਐਸ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ	ਟੀ. ਐਮ. ਸੁੰਦਰਰਾਜਨ, ਐਸ. ਜਾਨਕੀਐੱਸ. ਜਾਨਕੀ
ਅਜ਼ਹੇ ਸੁਗਾਮਾ (ਵਿਜੈਵੰਤੀ ਮਿਕਸਡ)	ਪਾਰਥਲੇ ਪਰਵਾਸਮ	ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ	ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ, ਸਾਧਨਾ ਸਰਗਮ
ਰੁਕੂ ਰੁਕੂ	ਅਵਵਈ ਸ਼ਨਮੁਗੀ	ਦੇਵਾ	ਕਮਲ ਹਾਸਨ, ਸੁਜਾਤਾ
ਇੰਦੂ ਮਹਾ ਸਮੁਦਰਮੇ (ਰਾਗਮਾਲਿਕਾਃ ਸਹਾਨਾ, ਦੇਸ਼)	ਮਾਨਵਾ		ਹਰੀਹਰਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿੱਤਰਾ
ਪੂਥੀਨੀ	ਈਰਾ ਨੀਲਮ	ਸਰਪੀ	ਚਿਨਮਈ

ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ

ਗੀਤ.	ਫ਼ਿਲਮ	ਸੰਗੀਤਕਾਰ	ਗਾਇਕ
ਚੇਨਥਰਮਿਜ਼ੀ ਪੂੰਥਨ ਮੋਝੀ	ਪੇਰੂਮਾਝੱਕਲਮ	ਐਮ. ਜੈਚੰਦਰਨ	ਮਧੂ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਕੇ. ਐਸ. ਚਿੱਤਰਾ, ਸ਼ਾਰਦਾ ਕਲਿਆਣਸੁੰਦਰਮ
ਐਨੋਡੇਨਥਿਨੂ ਪਿਨਾਕਕਮ	ਕਾਲੀਅੱਟਮ	ਕੈਥਾਪਰਾਮ ਦਾਮੋਦਰਨ ਨੰਬੂਥਿਰੀ	ਭਾਵਨਾ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ
ਨਾਡਾ ਨੇ ਵਰੰਬੋਲ ਈ ਯਾਮਮ	ਵਾਸਤਵਮ	ਐਲੇਕਸ ਪਾਲ	ਕੇ. ਐਸ. ਚਿਤਰਾ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਪਲੁਰੂਥੀ
ਥਾਮਾਰਪੂਵਿਲ ਵਾਜ਼ੂਮ	ਚੰਦਰਲੇਖਾ	ਬਰਨੀ-ਇਗਨੇਸ਼ਿਯਸ	ਐਮ. ਜੀ. ਸ਼੍ਰੀਕੁਮਾਰ

ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ

ਗੀਤ.	ਫ਼ਿਲਮ	ਸੰਗੀਤਕਾਰ	ਗਾਇਕ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੰਜਾਬੀ	ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣਤਾ	ਪੇਂਡਯਾਲਾ	ਸੁਸ਼ੀਲਾ

ਨੋਟਸ