Najlepsze pytania
Chronologia
Czat
Perspektywa
Misiowanki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Remove ads
Misiowanki (ang. The Berenstain Bears, 2003-2005) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany wyprodukowany w latach 2003-2005. Opowiada on o przygodach rodziny Misiów. Kontynuacja serialu Misie z Niedźwiedziej Krainy.
Remove ads
Bohaterowie
- Miś – Starszy brat Misi. Uwielbia grać w siatkówkę i jeździć na rowerze. Zwykle nosi czerwoną bluzkę i zielone spodnie.
- Misia – Młodsza siostra Misia. Zwykle chodzi ubrana na różowo. Jest najlepszą przyjaciółką Lizy.
- Mama Miś – Mama Misia i Misi. Uwielbia robić na drutach. Zwykle chodzi ubrana na niebiesko.
- Tata Miś – Tata Misia i Misi. Z zawodu jest stolarzem. W młodości był maratończykiem. Zwykle nosi niebieskie spodnie i wielki brązowy kapelusz.
- Babcia Miś – Babci Misia i Misi.
- Dziadek Miś – Dziadek Misia i Misi.
- Fred – Kuzyn Misia i Misi. Nosi okulary i chce zostać wynalazcą. Jest również najlepszym przyjacielem Misia. Jest zwykle ubrany w zieloną bluzkę z jednym guzikiem.
- Liza – najlepsza przyjaciółka Misi.
- Karolka – Przyjaciółka Misi.
- Misiek – Przyjaciel Misia. Często wyśmiewa Misia i Misię. Nosi bluzkę w paski.
- Pan Misiarski – Sąsiad rodziny Misiów. Jest farmerem. Najlepszy przyjaciel taty Misia.
- Pani Niedźwiedzka – Sąsiadka rodziny Misiów. W jednym z odcinków serialu opiekowała się Misiem i Misią.
Remove ads
Wersja polska
Podsumowanie
Perspektywa
Serial emitowany był w Polsce w paśmie Wieczorynki w TVP1.
Opracowanie: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi:
- Katarzyna Precigs (odc. 1-26),
- Dorota Dziadkiewicz (odc. 27-40)
Tłumaczenie: Agnieszka Stelmaszyńska
Dźwięk: Jakub Milencki
Montaż:
- Jakub Milencki (odc. 1-2),
- Zofia Dmoch (odc. 3-40)
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
- Grzegorz Wons – Tata Miś
- Artur Kaczmarski – Misiu
- Elżbieta Bednarek – Misia
- Ewa Serwa – Mama Miś
- Tomasz Bednarek – Fredzio
- Leopold Matuszczak – Dziadek Miś
- Joanna Orzeszkowska – Babcia Miś
- Iwona Rulewicz – Liza
- Jolanta Wilk – Karolka
- Cezary Kwieciński – Misiek
- Mieczysław Morański – Pan Misialski
- Elżbieta Gaertner – Wdowa Pająk (odc. 5b)
- Stanisław Brudny – Kapitan Solski (odc. 9b)
- Janusz Bukowski – Burmistrz
- Brygida Turowska – Berta
- Krzysztof Szczerbiński – Fabian
- Halina Chrobak
- Leszek Zduń
- Włodzimierz Press
- Aleksander Gawek
- Marek Barbasiewicz
- Elżbieta Kijowska
- Karol Wróblewski
- Hanna Kinder-Kiss
- Marek Włodarczyk
- Irena Malarczyk
- Jarosław Domin
- Jerzy Rogowski
- Rafał Żabiński
- Anna Apostolakis
- Elżbieta Jarosik
- Krystyna Królówna
- Piotr Pręgowski
- Krystyna Kozanecka
- Krzysztof Bauman
- Krzysztof Strużycki
- Mirosław Jękot
- Tomasz Marzecki
- Krzysztof Mielańczuk
- Jacek Jarosz
- Dariusz Błażejewski
- Agnieszka Kunikowska
- Jacek Kopczyński
i inni
Słowa: Wiesława Sujkowska
Opracowanie: Marian Szałkowski
Piosenkę śpiewał: Tomasz Szwed
Lektor: Andrzej Bogusz
Remove ads
Spis odcinków
Remove ads
Linki zewnętrzne
- Misiowanki w bazie IMDb (ang.)
- Misiowanki w bazie Filmweb
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads