jurar

jurar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xu.ˈɾaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) przysięgać

(1.2) przeklinać, kląć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	jurar		jurando		jurado
compuestas	haber jurado		habiendo jurado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	juro	juras jurás	jura	juramos	juráis	juran
pretérito imperfecto	juraba	jurabas	juraba	jurábamos	jurabais	juraban
pretérito perfecto simple	juré	juraste	juró	juramos	jurasteis	juraron
futuro simple	juraré	jurarás	jurará	juraremos	juraréis	jurarán
condicional simple	juraría	jurarías	juraría	juraríamos	juraríais	jurarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he jurado has jurado ha jurado hemos jurado habéis jurado han jurado pretérito pluscuamperfecto había jurado habías jurado había jurado habíamos jurado habíais jurado habían jurado pretérito anterior hube jurado hubiste jurado hubo jurado hubimos jurado hubisteis jurado hubieron jurado futuro compuesto habré jurado habrás jurado habrá jurado habremos jurado habréis jurado habrán jurado condicional compuesto habría jurado habrías jurado habría jurado habríamos jurado habríais jurado habrían jurado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	jure	jures	jure	juremos	juréis	juren
pretérito imperfecto	jurara	juraras	jurara	juráramos	jurarais	juraran
	jurase	jurases	jurase	jurásemos	juraseis	jurasen
futuro simple	jurare	jurares	jurare	juráremos	jurareis	juraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya jurado hayas jurado haya jurado hayamos jurado hayáis jurado hayan jurado pretérito pluscuamperfecto hubiera jurado hubieras jurado hubiera jurado hubiéramos jurado hubierais jurado hubieran jurado hubiese jurado hubieses jurado hubiese jurado hubiésemos jurado hubieseis jurado hubiesen jurado futuro compuesto hubiere jurado hubieres jurado hubiere jurado hubiéremos jurado hubiereis jurado hubieren jurado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	jura	jurá	jure	juremos	jurad	juren

przykłady:

(1.1) Te juro que te amaré siempre. → Przysięgam ci, że zawsze będę cię kochać.

(1.2) No jures tanto, que Dios te castigará. → Nie przeklinaj tak, bo Bóg cię skarze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prometer, asegurar

(1.2) maldecir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jurado m, juro m, juramento

przym. jurado

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. iurare

uwagi:

źródła:

jurar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) sądzić, osądzać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: