Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
The Mask: The Animated Series é o título de uma série animada de televisão baseada no personagem de histórias em quadrinhos The Mask, entretanto, seguindo a continuidade do filme do herói de 1994. A série animada durou três temporadas, entre os anos de 1995 a 1997, chegando a inspirar uma série de quadrinhos intitulada Adventures of The Mask. John Arcudi, criador do Máskara nos quadrinhos, escreveu dois episódios do desenho animado. A série foi apresentada primeiro nos sábados de manhã da CBS Kidshow, mas foi cancelada depois de ter sido transferida para o Cartoon Network. Também teve exibição semanal na CBS.
The Mask: The Animated Series | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
A Máscara (PT) O Máskara (BR) | |||||||
Capa do VHS da série | |||||||
Informação geral | |||||||
Formato | série de desenho animado | ||||||
Duração | 21 min. aproximadamente | ||||||
Baseado em | The Mask por John Arcudi, Doug Mahnke e Mike Richardson | ||||||
País de origem | |||||||
Idioma original | inglês | ||||||
Temporadas | 3 | ||||||
Episódios | 54 | ||||||
Produção | |||||||
Empresa(s) produtora(s) | Dark Horse Entertainment Film Roman Sunbow Entertainment New Line Television | ||||||
Exibição | |||||||
Emissora original | CBS, Cartoon Network | ||||||
Distribuição | Warner Bros. Television Distribution | ||||||
Transmissão original | 12 de agosto de 1995 - 30 de agosto de 1997 | ||||||
Cronologia | |||||||
| |||||||
Programas relacionados | Ace Ventura |
No Brasil, a série foi originalmente lançada em diversas fitas VHS pela Cannes Home Vídeo, no ano de 1995. Depois, estreou na televisão pelo Cartoon Network, em fevereiro de 1996[1], sendo exibido no canal até 2002. Já na TV aberta, estreou em 6 de janeiro de 1997 pela Globo, dentro do Angel Mix, mas também já foi exibido na emissora, também até 2002, nos programas Bambuluá e Festival de Desenhos. Em 12 de maio de 2003, começou a ser transmitido pelo SBT, inicialmente dentro do Bom Dia e Cia, ainda apresentado na época por Jackeline Petkovic, e com o passar do tempo, também chegou a ser uma das atrações do Sábado Animado e de alguns outros programas infantis da emissora.
Em Portugal, estreou em 1997 na TVI e mais tarde nos anos 2000 na RTP1.[2]
# | # | Episódios | Exibição Original |
1 2 |
1 2 |
O Máskara Contra-Ataca (Partes 1 & 2) The Mask Is Always Greener on the Other Side (Parts 1 & 2) |
12 de agosto de 1995 |
Após o Máskara deixar dois ladrões de banco fugirem, Stanley decide se livrar do alter-ego jogando a máscara em concreto. Porém o maligno Dr. Pretorius se interessa pelo Máskara e manda seu capanga Walter atrás de Stanley. | |||
3 | 3 | Segure Este Bebê Baby's Wild Ride |
19 de agosto de 1995 |
Uma vizinha de Stanley pede a ele tomar conta de seu bebê, que acaba pondo a máscara e fugindo. | |||
4 | 4 | Os Mutantes The Terrible Twos |
26 de agosto de 1995 |
Tentando provar que Stanley é o Máskara, o Ten. Kellaway se algema a ele. Porém quando dois adolescentes estúpidos se transformam nos mutantes Gosmento e Cara de Peixe, Stanley tem que salvar o dia sem revelar sua identidade. | |||
5 | 5 | Máskara Quase Perfeita Sister Mask |
2 de setembro de 1995 |
Pretorius cria uma réplica da máscara de Loki, que quando Stanley veste junto da original faz o vilão controlar os movimentos do Máskara. | |||
6 | 6 | Ladrão de Sombras Shadow of a Skillit |
9 de setembro de 1995 |
Sombras estão sendo roubadas na cidade de Edge, que o Máskara descobre ser obra de Skillit, um ser maligno que tem juventude eterna graças às sombras roubadas, e decide levar o Máskara para o Mundo das Sombras. | |||
7 | 7 | A Noiva de Pretorius Bride of Pretorius |
16 de setembro de 1995 |
Uma moça que Stanley convidou para um encontro acidentalmente veste a máscara e vira uma louca apaixonada, eventualmente atraindo a atenção de Pretorius, que quer uma noiva para repovoar o planeta depois de destruir a civilização com um cometa. | |||
8 | 8 | Aventuras Psicológicas Double Reverse |
23 de setembro de 1995 |
O psicólogo de Stanley, Dr. Newman, o convence a tornar a máscara ineficaz ao fazê-lo se comportar como o Máskara no dia-a-dia. Porém quando o vilão explosivo Kablamus surge, ele precisa fazer a máscara voltar a funcionar. | |||
9 | 9 | Terapia da Máskara Shrink Rap |
30 de setembro de 1995 |
Dr. Neuman veste a máscara e se torna um maníaco, eventualmente se unindo a Pretorius, que quer fotografar alienígenas após destruir a cidade com uma bomba atômica, clarão equivalente a um flash. | |||
10 | 10 | Máskara de Prefeito Mayor Mask |
7 de outubro de 1995 |
Cansado de problemas na administração da cidade, Stanley veste a máscara, e o Máskara decide se candidatar a prefeito - apenas para descobrir que é um plano de Pretorius, fazendo Stanley levar a campanha a sério. | |||
11 | 11 | O Máskara Marciano Martian Mask |
14 de outubro de 1995 |
O FBI acha por engano que o Máskara é um extraterrestre maligno, e passa a perseguí-lo. | |||
12 | 12 | Esse Cachorro é Uma Parada How Much Is That Dog in the Tin Can? |
21 de outubro de 1995 |
Uma criminosa sequestradora de cachorros faz Milo vestir a máscara, enquanto Stanley é atacado por Walter em um torneio para criar receitas de chili. | |||
13 | 13 | Dia das Bruxas do Outro Mundo All Hallow's Eve |
28 de outubro de 1995 |
Skillet retorna em busca de vingança durante o Halloween, tentando roubar a máscara com a ajuda de três antigos hospedeiros. | |||
14 | 14 | Máskara Noel Santa Mask |
4 de novembro de 1995 |
Stanley é preso por acidente junto com outros vilões dos episódios anteriores vestidos de Papai Noel, e conhece o verdadeiro na cadeia. Para entregar os presentes, o Máskara decide assumir a tarefa. | |||
15 | 15 | Dupla Personalidade Split Personality |
11 de novembro de 1995 |
Walter quebra a máscara no meio, fazendo Stanley dividir seu corpo com o Máskara ao usá-la. Para piorar, a outra metade é encontrada por Chet, um desagradável antigo colega de Stanley. |
# | # | Episódios | Exibição Original |
16 | 1 | Uma Comédia de Épocas A Comedy of Eras |
7 de setembro de 1996 |
O Máskara enfrenta uma cientista especializada no tempo, Dra. Amelia Chronos, que usa uma máquina do tempo para refazer o presente em sua imagem, forçando o Máskara a ir para o século 18 para impedi-la de criar uma distopia totalitária. | |||
17 | 2 | Tudo Pelo Verde Goin' for the Green |
14 de setembro de 1996 |
Um investidor que construiu um estádio em um pântano convence o prefeito Tilton a criar Jogos de Edge contra a arquirrival Centerville, que Peggy descobre ser um esquema maligno para acobertar as criaturas que surgiram no local. | |||
18 | 3 | Voo Leve Como Uma Pluma Flight as a Feather |
21 de setembro de 1996 |
Enquanto o Máskara se prepara para um concurso no Coco Bongo, a pena de seu chapéu sai voando, forçando-o a caçá-la. | |||
19 | 4 | O Bom, o Mau e o Cara-de-Peixe The Good, the Bad and the Fish Guy |
28 de setembro de 1996 |
Quando o Cara de Peixe veste a máscara, Stanley tem que pedir ajuda ao Gosmento para consegui-la de volta. | |||
20 | 5 | Dentro de Um Shopping Malled |
5 de outubro de 1996 |
Milo tem que trazer a máscara para Stanley em um gigantesco shopping quando Lonnie Tubarão e sua gangue decidem roubar a agência bancária do lugar. | |||
21 | 6 | O Surfista de Canais Channel Surfin |
12 de outubro de 1996 |
O Máskara fica preso na televisão após a intervenção do vilão Surfista de Canais. | |||
22 | 7 | Máscara Gratinada Mask au Gratin |
19 de outubro de 1996 |
Stanley tem um encontro com a sobrinha arqueóloga da Sra. Peenman, que acaba possuída pela feiticeira Gorgonzola, que tem o poder de transformar tudo em queijo. | |||
23 | 8 | A Máscara Jurássica Jurassic Mask |
26 de outubro de 1996 |
Robôs dinossauros se tornam vivos, forçando o Máskara a detê-los. | |||
24 | 9 | Filmagem Perigosa You Oughta Be in Pictures |
2 de novembro de 1996 |
O ator de filmes de ação Sly Eastnegger decide filmar seu novo filme em Edge City, gerando a inveja do Máskara. Enquanto isso, Peggy descobre que Eastnegger roubou uma bomba nuclear para usar no filme. | |||
25 | 10 | Máskara no Espaço For All Mask-Kind |
9 de novembro de 1996 |
Stanley é escolhido para ser mandado ao espaço com um astronauta paranoico, e o Máskara acaba por ir junto, sendo eventualmente abduzido por extraterrestres. | |||
26 | 11 | À Beira do Riacho Up the Creek |
16 de novembro de 1996 |
Após o Máskara roubar a Torre Eiffel para atrair um bandido francês, Stanley decide aceitar o convite de Charlie para ir fazer canoagem no campo. | |||
27 | 12 | Brincando com o Diabo Boogie with the Man |
23 de novembro de 1996 |
Stanley faz um acordo com o executivo Bob para melhorar sua sorte, sem saber que na verdade é um acordo com o diabo. Porém ele veste a máscara antes de ter sua alma tomada, e o Máskara decide lutar por sua liberdade. | |||
28 | 13 | Tudo Que Vai, Volta What Goes Around Comes Around |
30 de novembro de 1996 |
Dra. Chronos volta e prende Stanley em um time loop de meia hora enquanto se duplica constantemente. | |||
29 | 14 | Saudemos o Máskara All Hail the Mask |
7 de dezembro de 1996 |
O Máskara vai para uma ilha remota no Pacífico Sul que o idolatra como deus - sem saber que eles planejam sacrificá-lo. | |||
30 | 15 | O Poder da Sugestão Power of Suggestion |
14 de dezembro de 1996 |
Stanley é hipnotizado sem saber como se libertar, fazendo o Máskara se transformar em escravo de Kablamus durante a busca de vingança do homem explosivo. | |||
31 | 16 | O Sr. Máskara vai para Washington Mr. Mask Goes to Washington |
21 de dezembro de 1996 |
Após o Máskara salvar a vida do presidente Bill Clinton, começa a trabalhar para ele em Washington. | |||
32 | 17 | Chuva de Terror Rain of Terror |
28 de dezembro de 1996 |
Um meteorologista de televisão que dá previsões imprecisas por ser destratado por sua emissora se demite, e em seguida ganha poderes de controle do clima que o transformam no vilão Tempestade. | |||
33 | 18 | A Mãe de Todos os Rudes The Mother of All Hoods |
4 de janeiro de 1997 |
Tenente Kellaway é visitado por sua mãe dominadora em meio a uma trama para sequestrar o prefeito Tilton. | |||
34 | 19 | Ser ou Não Ser Abelha To Bee or Not to Bee |
11 de janeiro de 1997 |
Um apicultor se transforma no mutante viciado em mel Abelhão, forçando o Máskara a combatê-lo. | |||
35 | 20 | A Poção do Amor 8 ½ Love Potion No. 8 ½ |
18 de janeiro de 1997 |
Uma cigana em busca de vingança se interessa pela máscara, enquanto uma poção de amor acidentalmente deixa Stanley e o Ten. Kellaway apaixonados pela Sra. Peenman. | |||
36 | 21 | O Máskara na Prisão Cool Hand Mask |
25 de janeiro de 1997 |
Pretorius incrimina o Máskara pelo roubo das finanças de um time infantil para mandá-lo para a cadeia enquanto interfere na rede elétrica de Edge City. | |||
37 | 22 | Mal da Broadway Broadway Malady |
1 de fevereiro de 1997 |
Em meio a assaltos de banco, O Máskara decide atrapalhar um musical inspirado em um de seus filmes favoritos. | |||
38 | 23 | O Máskara Quer Saber Enquiring Masks Want to Know |
8 de fevereiro de 1997 |
Stanley é forçado a trabalhar como fotógrafo de Peggy enquanto Skillit ataca novamente. | |||
39 | 24 | Máskara do Futuro Future Mask |
15 de fevereiro de 1997 |
Após ser atacado por um robô do século 23, o Máskara viaja para o futuro, onde se vê em meio a uma guerra no qual o governante ambicioso de Edge City quer a máscara para derrotar uma resistência. | |||
40 | 25 | Sorte Lacrada Sealed Fate |
22 de fevereiro de 1997 |
Após o Máskara endividá-lo, Stanley passa a vender vasilhames Tupperware - uma empresa que Peggy descobre ter fins sinistros para as sobras de comida. | |||
41 | 26 | (Os Anjos Querem a Minha) Máscara Verde (The Angels Wanna Wear My) Green Mask |
1 de março de 1997 |
Uma explosão em um banco causada pelo bandido francês aparenta ter matado o Máskara e Kellaway, que no além-vida são julgados pelos anjos através de trechos dos antigos episódios. Quando Kellaway finalmente consegue provar que Stanley é o Maskára, é revelado que tudo era um plano da Dra. Chronos. | |||
42 | 27 | Os Caça-Recompensas Mutiny of the Bounty Hunters |
8 de março de 1997 |
Enquanto Stanley é forçado a ser babá de novo, Pretorius tenta se livrar do Máskara ao oferecer US$1 milhão por sua cabeça. | |||
43 | 28 | Convenção do Mal
Convention of Evil |
15 de março de 1997 |
Pretorius chama outros vilões - Lonnie, Gorgonzola, Chuvisco, Abelhão e Bob - para conjurar um plano contra o Máskara, com a ajuda do Dr. Neuman. | |||
44 | 29 | O Fuzileiro Verde The Green Marine |
22 de março de 1997 |
O Máskara é julgado na corte marcial pelo caos que criou ao se alistar na Marinha. | |||
45 | 30 | Máskara Falsa Counterfeit Mask |
29 de março de 1997 |
Stanley pega a mala de dinheiro de uma falsária, que em retaliação sequestra Milo. Para piorar, Peggy veste a máscara e só quer fazer um tratamento de beleza. |
# | # | Episódios | Exibição Original |
46 | 1 | Magia Magic |
5 de julho de 1997 |
O banco de Stanley é assaltado em meio a truques de mágica, e ele descobre ter sido culpa de uma antiga colega e paixão do colégio que se tornou conhecida ilusionista. | |||
47 | 2 | Voltando a Ser Criança Little Big Mask |
12 de julho de 1997 |
O Máskara cria um creme rejuvenescedor que começa a deixar ele e Stanley mais novos a cada minuto. | |||
48 | 3 | Viagem Fantástica Fantashtick Voyage |
19 de julho de 1997 |
Milo é infectado por um vírus de computador, e o Máskara se miniaturiza para entrar no corpo do cão. | |||
49 | 4 | Eles Vieram do Espaço They Came from Within |
26 de julho de 1997 |
O Máskara enfrenta três vilões da histórias em quadrinhos favorita de Stanley e Doyle, que confundem Kellaway com o super-herói que é seu inimigo. | |||
50 | 5 | Ter Ou Não Ter To Have and Have Snot |
2 de agosto de 1997 |
Pretorius decide usar o catarro de uma Peggy gripada para infectar toda Edge com um gigantesco monstro de muco. E quando Stanley fica doente, torna o Máskara mais fraco por tabela. | |||
51 | 6 | Um Cruzeiro Misterioso Mystery Cruise |
9 de agosto de 1997 |
Stanley, Peggy, Charlie, Kellaway, Doyle e a Sra. Peenman são convidados para um cruzeiro, que acaba tendo sido reservado pelo Máskara para celebrar seu aniversário. Porém Pretorius usa o navio para testar seu último plano maligno, que envolve varrer Edge City com um tsunami. | |||
52 | 7 | Os Brincalhões The Goofalotatots |
16 de agosto de 1997 |
O Máskara conhece os protagonistas de seu desenho favorito - similares aos Animaniacs - sem saber que são robôs criados por Pretorius. | |||
53 | 8 | Quando os Porcos Dominavam a Terra When Pigs Ruled the Earth |
23 de agosto de 1997 |
Em uma paródia de Planet of the Apes, Stanley e Peggy vão parar em uma Terra dominada por porcos. | |||
54 | 9 | O Cometa do Homem-Ace (Parte 1 do Crossover) The Aceman Cometh |
30 de agosto de 1997 |
Milo é sequestrado por Pretorius, forçando Stanley a pedir a ajuda do detetive de animais Ace Ventura. | |||
-- | 10 | Viagem ao Espaço Sideral com o Máskara (Parte 2 do Crossover, na série de Ace Ventura) Have Mask, Will Travel |
30 de agosto de 1997 |
Nesse episódio do desenho de Ace Ventura, Stanley vai resgatar a máscara que foi tomada pelo macaco de Ace, Spike, e o Máskara segue Ace para uma estação espacial em busca de um hamster desaparecido. |
O episódio da segunda temporada, "Voo Leve Como Uma Pluma", nunca foi transmitido no canal FOX Family , na versão norte-americana do Cartoon Network e na CBS (embora a CBS tenha transmitido apenas as temporadas 1 e 3 do programa) devido à sequência que o prefeito Tilton assina um acordo entre Edge City e Bavariaville, que inclui nudez fortemente implícita e referências consideradas adultas demais para um público de TV-Y7 . Este episódio foi visto em syndication (nomeadamente em filiais locais para The WB e UPN e parte da Big Kids Network, uma linha sindicalizada de desenhos animados do final dos anos 90) e em transmissões internacionais em países de língua inglesa e não inglesa. (particularmente no México , Reino Unido, Austrália e Europa Oriental).
Durante a cerimônia, uma mulher negra em um casaco com o nome de Cookie BaBoom (que, segundo o assessor do prefeito, o prefeito datou em um ponto, embora nunca tenha sido vista ou mencionada nos episódios que foi ao ar na CBS) invade a cerimônia e tira seu sobretudo impermeável para revelar dois megatons de explosivos estrategicamente amarrados em seu busto e cintura como um tubo e uma micro-minissaia, respectivamente e implica que ela vai se matar junto com o prefeito Tilton porque o prefeito a abandonou. O Máskara (apenas interessado em recuperar sua pena) frustra o plano de Cookie fingindo ser um barman britânico CockneyQuem cria uma bebida com os explosivos amarrados ao corpo de Cookie como ingrediente principal. Antes de Kellaway e Doyle poderem capturar O Maskára, ele os distrai, transformando Cookie (que estava girando em um borrão depois que O Maskára arrancou a dinamite de seu corpo) em torno de sua frente agora nua (que o espectador é incapaz de ver) eles, fazendo com que os dois reagissem sexualmente ao seu corpo nu e desmoronassem. O Máskara então pergunta a Cookie se ele a conhece na escola de trânsito , mas o resto da linha corta imediatamente para a mulher bavivilliana que está pirando em cima do Máscara que assedia o prefeito Tilton (não se sabe se o corte é um sinal de que uma piada sugestiva foi editado, mas alguns fãs têm teorizado que é).
Após o lançamento inicial do DVD de lojas de Son of the Mask , Wal-Mart venderam um exclusivo pacote de 2 do filme com o episódio piloto em duas partes do filme animado. Series.[3]
Em 10 de abril de 2018 a Warner Bros. lançou a primeira temporada em DVD através de sua Warner Archive Collection, pela primeira vez. Esta é uma versão produzida sob demanda, disponível na loja online da Warner.[4]
O seriado também está disponível nos Estados Unidos no iTunes, Amazon Video, YouTube, e Google Play. Todos os episódios estão distribuídos pelas três temporadas, e também fazem parte de uma coleção chamada de The Mask: The Complete Series (em português, "O Máskara: A Série Completa").
Personagem | Dublagem | Voz original |
---|---|---|
Stanley Ipkiss / O Máskara | Marco Ribeiro | Rob Paulsen |
Milo | Frank Welker | |
Tenente Mitch Kellaway | Luiz Feier | Neil Ross |
Detetive Doyle | Carlos Seidl (1-2) Mauro Ramos (3) | Jim Cummings |
Peggy Brandt | Miriam Ficher (1-2) Mariana Torres (3) | Heidi Shannon |
Sr.ª Peenman | Selma Lopes | Tress MacNeille |
Charlie Schumacher | Marco Antonio Costa (1-2) Mário Tupinambá (3) | Mark L. Taylor |
Dr. Pretorius | Isaac Bardavid (1-2) Maurício Berger (3) | Tim Curry |
Lonnie Tubarão | Guilherme Briggs (1) / Orlando Drummond (2) | Glenn Shadix |
Skillit | Jorge Lucas (1) / Clécio Souto (2) | Jason Marsden |
Prefeito Mortimer Tilton | Paulo Flores (1-2) Carlos Roberto / Ayrton Cardoso (3) | Kevin Michael Richardson |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.