Barnyard

Barnyard (bra: O Segredo dos Animais^[1]; prt: Balbúrdia na Quinta^[2]) é um filme de animação computadorizada produzido pela Nickelodeon Movies e O Entertainment, e distribuído pela Paramount Pictures. O filme estreou no dia 4 de agosto de 2006. A direção e o roteiro ficaram nas mãos de Steve Oedekerk. A distribuição para Suíça, Espanha e Luxemburgo ficou nas mãos da Universal Studios. Em 2007, um seriado de televisão foi lançado no canal pago Nickelodeon e foi exibido pela Rede Globo no quadro TV Globinho. Em outubro de 2009, lançaram novos episódios e o Brasil estreou 3 episódios a mais que os Estados Unidos.

 Nota: Para a telessérie, veja Back at the Barnyard.

Barnyard
Barnyard Cartaz promocional
No Brasil	O Segredo dos Animais
Em Portugal	Balbúrdia na Quinta
Estados Unidos  Alemanha 2006 •  cor •  90 min
Gênero	animação, comédia, aventura
Direção	Steve Oedekerk
Produção	Steve Oedekerk Paul Marshal
Produção executiva	A.K. Madhavan Aaron Parry Julia Pistor
Roteiro	Steve Oedekerk
Elenco	Kevin James Courteney Cox Sam Elliott David Koechner Danny Glover Jeff Garcia Wanda Sykes Tino Insana Dom Irrera Andie MacDowell Rob Paulsen Cam Clarke
Música	John Debney
Direção de arte	Philip A. Cruden
Edição	Paul D. Calder Billy Weber
Companhia(s) produtora(s)	Nickelodeon Movies O Entertainment
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	4 de agosto de 2006 5 de outubro de 2006 27 de outubro de 2006
Idioma	inglês
Orçamento	US$51 milhões
Receita	US$116,476,887

Enredo

Quando o fazendeiro está fora, todos os animais mudam de vida: passam a fazer coisas que humanos fazem, como andar sobre duas pernas, cantar, dançar e brincar.

Entre eles está Otis, um boi malhado que gosta muito de se divertir. Depois de mais uma de suas travessuras com seus amigos, é advertido por seu pai, Ben, que não concorda com as atitudes do filho e sempre quer lecioná-lo. Ele diz que Otis que deverá crescer um dia, e que se fugir sempre das responsabilidades, nunca será feliz. Ele disse isso porque é o líder de todos os animais, e Otis ficaria em seu lugar no futuro. No entanto, o jovem boi parece não ligar muito para essas coisas, pois acha que não está preparado para assumir a liderança da fazenda.

Entretanto, essa responsabilidade virá à tona quando Ben, ao ser atacado por coiotes, que a início estavam tentando roubar algumas galinhas, deixa claro para Otis que havia chegado a hora. O jovem boi malhado foi escolhido por todos os animais para ser o novo líder da fazenda. Agora, ele terá de promover a segurança de tudo e de todos, principalmente contra os malditos coiotes. O problema é que sua vontade de se divertir, que é maior que a de proteger a fazenda, poderá dificultar muito nessa nova fase.

Recepção

Crítica

O filme tem uma classificação "podre" de 22% no Rotten Tomatoes, com base em 96 avaliações, com uma classificação média de 4,4 / 10. O consenso do site disse: "sem imaginação e sem graça, este conto de fronteiras corruptoras de curral bizarro pouco acrescenta no repertório deste verão de filmes de animação."^[3] No Metacritic, tem uma pontuação de 42 em 100, indicando "críticas mistas ou médias".^[4]

Bilheteria

Barnyard foi lançado em 4 de agosto de 2006, e estreou em 3.311 cinemas. Este filme ficou em 2° lugar na bilheteria em sua primeira semana de estréia, atrás apenas de Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, ganhando $16.000.000 nas bilheterias domésticas. Fechou-se em 2 de novembro de 2006 e arrecadou $73.000.000 em seu lançamento nacional. Também arrecadou $116.000.000 em seu lançamento nos cinemas no mundo todo, tornando-se um sucesso de bilheteria.^[5]

Personagens e vozes originais

• Kevin James como Otis, um despreocupado boi da raça Holstein-Frísia e filho adotivo de Ben; ele se torna o líder da fazenda após a morte de Ben. No Brasil, é dublado por Guilherme Briggs^[6][7].
• Courteney Cox como Daisy, uma vaca gentil, viúva e grávida, que é o interesse amoroso de Otis.
• Sam Elliott como Ben, pai adotivo de Otis e líder original da fazenda.
• Danny Glover como Miles, um velho mulo e amigo de infância de Ben.
• Wanda Sykes como Bessy, uma vaca sarcástica e amiga de Daisy.
• Andie MacDowell como Etta, uma das galinhas da fazenda e mãe de Maddy.
• David Koechner como Dag, o líder sádico de uma alcateia de coiotes que deseja caçar e devorar os animais da fazenda, especialmente as galinhas.
• Jeffrey Garcia como Pip, um camundongo espirituoso e um dos amigos de Otis.
• Tino Insana como Pig (Porco, na versão brasileira), um porco desleixado e bem-intencionado, amigo de Otis. No Brasil, Mauro Ramos.^[8]
• Dom Irrera como Duke, um border collie acima do peso que atua como o cão de pastoreio da fazenda.
• Cam Clarke como Freddy, um furão ingênuo, neurótico e amigo de Otis.
• Rob Paulsen como Peck, um galo inteligente, mas fisicamente fraco, e amigo de Otis.
  • Paulsen também dubla um gopher e um dos entregadores de pizza gêmeos.
• S. Scott Bullock como Eddy, o líder das vacas Jersey, que falam com sotaque típico de Nova Jérsia.
• John DiMaggio como Bud, um membro das vacas Jersey.
  • DiMaggio também dubla Frederick O'Hanlon, um policial local.
• Maurice LaMarche como Igg, outro membro das vacas Jersey.
• Maria Bamford como Noreen "Nora" Beady, a vizinha do fazendeiro e tia de Snotty Boy, que sabe sobre o antropomorfismo dos animais.
• Fred Tatasciore como Farmer Buyer, o dono da fazenda onde Otis e seus amigos vivem.
• Madeline Lovejoy como Maddy, a filha de Etta que admira Otis.
• Earthquake como Root, um galo atraente e rival de Peck pela atenção das galinhas.
• Steve Oedekerk como Eugene "Snotty Boy" Goldner, o sobrinho dos Beady que maltrata os animais.
  • Oedekerk também dubla Nathaniel Randall "Nathan" Beady III, vizinho do fazendeiro, marido de Nora e tio relutante de Snotty Boy; Reginald Goldner, pai de Snotty Boy; e um dos entregadores de pizza gêmeos.
• Jill Talley como Serena Goldner, mãe de Snotty Boy.
• Laraine Newman e Katie Leigh como as amigas de Snotty Boy.
• Frank Welker como os efeitos vocais dos coiotes e dos animais da fazenda.

Home media

Barnyard foi lançado em widescreen.^[9] Foi lançado em DVD em 12 de dezembro de 2006, e inclui a abertura alternativa.^[10]

Videogame

Um jogo baseado no filme foi produzido pela THQ e Blue Tongue Entertainment. É um jogo de aventura onde o jogador cria sua própria vaca e caminha ao redor da fazenda e pode fazer várias coisas, como jogar mini-jogos, fazer brincadeiras com os seres humanos, andar de bicicleta e até montar festas. Foi lançado para PlayStation 2, Nintendo GameCube, Wii, PC e Game Boy Advance.

Série

Ver artigo principal: Back at the Barnyard

Em 29 de setembro de 2007, uma série animada de televisão baseada no filme estreou na Nickelodeon. Chris Hardwick substituiu Kevin James no papel de Otis, e Leigh-Allyn Baker dublou a nova personagem Abby, que substituiu Daisy.^[11] A série teve duas temporadas, e terminou em 12 de Novembro de 2011.

Trilha sonora

Barnyard (Music from the Picture Motion)
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento	22 de agostode 2006
Gravação	2005-2006
Gênero(s)	Alternative Rock,Pop[desambiguação necessária]
Duração	36:58
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Bulletproof Records

A trilha sonora foi lançada em 22 de agosto de 2006 pela Bulletproof Records. Nela se inclui uma canção original da banda de indie pop Starlight Mints e "You Gotta Move" de Aerosmith.^[12]

Faixas

N.º	Título	Produtor(es)	Duração
1.	"Mud"	North Mississippi Allstars	2:30
2.	"'Hittin' the Hay"	North Mississippi Allstars featuring Les Claypool	2:23
3.	"Down On the Farm (They All Ask For You)"	Kevin James e North Mississippi Allstars	1:12
4.	"I Won't Back Down"	Sam Elliott	2:12
5.	"2StepN"	North Mississippi Allstars	2:46
6.	"Hillbilly Holla"	North Mississippi Allstars	3:25
7.	"Kick It"	The Bo-Keys	2:33
8.	"Father, Son"	Peter Gabriel	4:56
9.	"Freedom Is a Voice"	Bobby McFerrin e Russell Ferrante	4:17
10.	"Popsickle"	Starlight Mints	3:01
11.	"Wild and Free"	Rednex	3:37
12.	"Boombastic"	Shaggy	4:06
Duração total:			36:58

Outras canções que aparecem no filme:

• "The Barnyard Dance" - Lewis Arquette and Family
• "Do Your Thing" - Basement Jaxx
• "You Gotta Move" - Aerosmith
• "Sister Rosetta" - Alabama 3
• "Slow Ride" - Paul Calder
• "Truck Song" - Paul Calder

Referências

1. O Segredo dos Animais no AdoroCinema
2. «Balbúrdia na Quinta». dvdpt.com. Consultado em 16 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 17 de março de 2007
3. «Barnyard». www.rottentomatoes.com. 4 de agosto de 2006. Consultado em 9 de dezembro de 2015
4. «Barnyard». Metacritic. Consultado em 9 de dezembro de 2015
5. «Barnyard: The Original Party Animals (2006) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Consultado em 9 de dezembro de 2015
6. «Dublador». Guilherme Briggs. Consultado em 17 de novembro de 2025. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013
7. «'O Segredo dos Animais' foi baseado no romance 'Revolução dos Bichos'». Rede Globo. 18 de outubro de 2012. Consultado em 17 de novembro de 2025
8. «Conheça o dublador: Mauro Ramos | Transformers Amino Brasil™ Amino». Transformers Amino Brasil™ Amino. Consultado em 17 de novembro de 2025
9. «News: Barnyard (US - DVD R1) - DVDActive». www.dvdactive.com. Consultado em 9 de dezembro de 2015
10. «Barnyard Bashes DVD - IGN». IGN. Consultado em 9 de dezembro de 2015
11. «The Original Party Animals Join Nickelodeon's Slate of Hit Nicktoons with the Premiere of 'Back At The Barnyard' on September 29 at 9:00 p.m. (ET/PT)». www.prnewswire.com. Consultado em 9 de dezembro de 2015
12. «Bulletproof - Soundtracks». www.bulletproofrecords.com. Consultado em 9 de dezembro de 2015