Felucca

A felucca, feluca ou faluca (em árabe: فلوكة‎; romaniz.: falukâ, que significa "barco" e deu origem à palavra portuguesa falua)^{[nt 1]} é um barco à vela tradicional de madeira usado em águas resguardadas do mar Vermelho e Mediterrâneo Oriental, nomeadamente Malta e particularmente no rio Nilo no Egito, Sudão e também no Iraque e na Sicília. O seu aparelho consiste em uma ou duas velas trapezoidais semelhantes às velas latinas, uma em cada mastro. Faluca é também a designação de um tipo de embarcação costeira usada em Marrocos.^[2]

Felucca no rio Nilo, Luxor, Egito

É comum terem capacidade para dez passageiros e que a tripulação consista em duas ou três pessoas. Apesar de se terem tornado obsoletos pelos barcos a motor e ferryboats, as feluccas ainda são muito usadas como meio de transporte nas cidades à beira do Nilo como Assuão e Luxor. São especialmente populares entre os turistas, por proporcionarem ambientes mais silenciosos e calmos do que barcos a motor.^[3][4][5]

Na Sicília, a feluca está associada sobretudo à pesca tradicional de peixe-espada no estreito de Messina.^[6][7]

Na cidade californiana de São Francisco, uma grande quantidade de feluccas aparelhadas com velas latinas aglomeravam-se nas docas da cidade depois da construção do cais estatal Fisherman's Wharf ("cais dos pescadores") em 1884. Leves, pequenas e facilmente manobráveis, as feluccas constituíam a base da frota de pesca da baía de São Francisco.^{[carece de fontes?]}

Notas

• Parte do texto foi inicialmente baseado no na tradução do artigo «Felucca» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).

1. A falua é embarcação tradicional do rio Tejo,^[1] Portugal, com algumas semelhanças com a feluca do Médio Oriente.

Referências

1. «falua». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
2. «faluca». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
3. Richardson, Dan (2003), The Rough Guide to Egypt, ISBN 9781843530503 (em inglês) 5ª ed. , p. 50, 291, 326, 362, 434, 454, consultado em 29 de abril de 2013
4. Kjeilen, Tore. «Aswan Felucca trip». LookLex.com (Lexic Orient) (em inglês) Texto "acessodata29 de abril de 2013" ignorado (ajuda)
5. Zijlma, Anouk. About Africa Travel (em inglês). goafrica.about.com http://goafrica.about.com/od/egypttopattractions/ss/topsightsegypt_5.htm. Consultado em 29 de abril de 2013 Em falta ou vazio |título= (ajuda)
6. Stefania (12 de junho de 2007). «La tecnica per la pesca del pescespada e la "Feluca"». Ganzirri, il Peloro e lo Stretto di Messina (em italiano). www.ganzirri.it. Consultado em 29 de abril de 2013
7. Rossellini, Gianluca (13 de agosto de 2012). «Con la feluca nello Stretto, quando la pesca è tradizione millenaria». Corriere del Mezzogiorno (em italiano). corrieredelmezzogiorno.corriere.it. Consultado em 29 de abril de 2013