Pingu

Pingu é uma série de televisão de animação voltada para o público infantil suíça, feita utilizando uma técnica de animação chamada claymation, criada por Otmar Gutmann e Erika Brueggemann, e produzida de 1990 a 2006 para a televisão britânica pelo The Pygos Group (anteriormente Tricksfilm Studios e Pingu Filmstudio). Centra-se numa família de pinguins antropomórficos que vivem no Polo Sul; o personagem principal é o filho da família e o personagem-título, Pingu. A série original teve 104 episódios e foi exibida de 7 de Março de 1990 a 9 de Abril de 2000, a série foi revivida de 2003 a 2006 por mais 52 episódios na BBC Two. Ela foi indicada a um prêmio BAFTA em 2005^[1].

Pingu
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Criação	Otmar Gutmann Erika Brueggemann
Escrito por	Erika Brueggemann Silvio Mazzola
Vozes de	Carlo Bonomi (1990–2000) David Sant e Marcello Magni (2003–2006)
Compositores	Antonio Conde (1990–1994) Andy Benedict (1995–2000) Keith Hopwood (2003–2006)
Países de origem	Suíça (1990–2000) Reino Unido (2003–2006)
Idioma original	grammelot
Temporadas	6
Episódios	156 + 1 especial
Produção
Produtores executivos	Theresa Plummer-Andrews e Jocelyn Stevenson (2003–2006) Christopher Skala (2005–2006)
Produtores	Otmar Gutmann (1990–1993) Seishi Katto e Javier Garcia (1993–2000) Jackie Cockle e Bella Reekie (2003–2006)
Duração	5 minutos
Empresas produtoras	Pingu Filmstudio (1990–2000) Hot Animation/HIT Entertainment (2003–2006)
Exibição original
Emissora	SF DRS
Transmissão	7 de março de 1990 (1990-03-07) – 9 de abril de 2000 (2000-04-09)
Emissora	CBeebies
Transmissão	1 de agosto de 2003 (2003-08-01) – 3 de março de 2006 (2006-03-03)
Programas relacionados
Pingu in the City

Pingu é um sucesso mundial. Quase todos os diálogos estão em uma "linguagem dos pinguins" chamada "Pinguinês", consistindo em balbuciar, resmungar, e o característico som de buzina emitido eventualmente pelo personagem principal, que pode ser popularmente reconhecido como "Noot noot!" acompanhado do transformar seu bico em uma forma semelhante a um megafone. Dentro das primeiras 4 temporadas, todos os personagens foram interpretados pelo dublador italiano Carlo Bonomi, usando uma linguagem de ruídos que ele já havia desenvolvido e usado para o La Linea de Osvaldo Cavandoli. Nas temporadas 5 e 6, feitas pela empresa britânica Hit Entertainment, o elenco de Pingu foi interpretado em conjunto por David Sant e Marcello Magni.

Um reboot japonês da série, intitulado Pingu in the City, começou a ser exibido no NHK-E em 7 de outubro de 2017.

No Brasil, foi apresentado nas emissoras TV Cultura e TV Brasil (antiga TVE Brasil), além de ser uma das atrações do bloco Mundo Pequenino do Cartoon Network entre 1996 e 2006. Diversos episódios também chegaram a ser lançados em VHS por uma coleção distribuída pela BMG Vídeo em algum período durante a década de 90.

Em Portugal, é exibido pelo canal SIC, RTP, JimJam e no Canal Panda. Atualmente é exibido no SIC Kids e no espaço Zig Zag, da RTP2.

Enredo

Exibido em curtas de 5 minutos, a animação conta a história de um pinguim que vive no Polo Sul com seu pai, que trabalha como carteiro, sua mãe e sua pequena irmã, Pinga.

Na vila onde Pingu vive, há muitas coisas que existem em cidades comuns: parque de diversão, escolas, comércio e muitos outros lugares que são afastados da casa de Pingu.

O melhor amigo de Pingu é um outro pinguim chamado Pingo. Além disso, ambos são amigos de uma foca chamada Robby.

Idioma

O responsável pelas vozes da série, o italiano Carlo Bonomi, criou uma língua abstrata para a fala dos personagens, a qual ele chamou de "Penguinese" ("Pinguinês").^[2][3]

Referências

1. «2005 Children's Pre-School Animation | BAFTA Awards». awards.bafta.org. Consultado em 13 de agosto de 2022
2. Ugen, Rume. «The Man Who Voiced Pingu Looks COMPLETELY Different To How We Imagined». Heart Radio. Consultado em 18 de março de 2018. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2017
3. D. Markstein, Donald (2008). «PINGU» (em inglês). Don Markstein's Toonopedia. Consultado em 14 de maio de 2019