Maria

Não confundir com maria ou Mária.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	Maria	Marias

Ma.ri.a, próprio, feminino

1. (Antropônimo) prenome feminino muito comum

Termos derivados

• ave-maria
• banho-maria
• maria-besta
• maria-branca
• maria-cadeira
• maria-caraíba
• maria-cavaleira
• maria-chiquinha
• maria-chuteira
• maria-com-a-vovó
• maria-condé
• maria-da-mata
• maria-da-serra
• maria-da-toca
• maria-de-barro
• maria-é-dia
• maria-faceira
• maria-fumaça
• maria-gasolina
• mariagombe
• maria-gomes
• maria-guenza
• maria-isabel
• maria-já-é-dia
• maria-judia
• maria-lecre
• maria-mijona
• maria-minha
• maria-mole
• maria-mouse
• maria-mucanguê
• maria-mulata
• maria-nagô
• maria-peidorreira
• maria-pereira
• maria-preta
• maria-pretinha
• maria-rendeira
• maria-rita
• maria-rosa
• maria-seca
• maria-sem-vergonha
• maria-vai-com-as-outras
• maria vai com as outras
• maria-velha
• maria-vitória
• Mês de Maria
• Três Marias

Formas alternativas

• Mária
• Mariah
• Meire
• Miriã

Tradução

    Traduções

Alemão: Maria (de) Aramaico: מרים (arc) (maryām) Asturiano: María (ast) Basco: Miren (eu) Bengali: মরিয়ম (bn) Bretão: Mari (br), Mair (br) Catalão: Maria (ca) Chinês: 瑪麗 (zh), 玛丽 (zh) Espanhol: María (es) Francês: Marie (fr) Galego: María (gl) Grego: Μαρία (el), Μαίρη (el) Grego Antigo: Μαρίᾱ (Mariám) Hebraico: מִרְיָם (he) Hebraico Antigo: מרים (myriám)

Holandês: Maria (nl) Húngaro: Mária (hu) Inglês: Mary (en) Irlandês: Máire (ga) Islandês: María (is) Italiano: Maria (it) Latim: Maria (la) Macedônio: Мари́ја (mk) Polonês: Maria (pl), Maryja (pl) Russo: Мари́я (ru), Ма́рья (ru) Sueco: Maria (sv), Maja (sv) Turco: Meryem (tr)

Etimologia

Do latim Maria, do grego antigo Μαρίᾱ (Mariám), do aramaico מרים (maryām), do hebraico antigo מרים (miryám).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ma.ˈɾi.ɐ/
  • AFI: /ma.ˈɾi.a/ (Região Sul)

Portugal

• AFI: /mɐˈɾi.ɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• Maria (página de desambiguação)

Substantivo²

Maria

1. (Catolicismo e cristianismo) nome da mãe de Jesus, cultuada no catolicismo
2. (Islamismo) figura retratada no Alcorão, onde é a única mulher a intitular uma sura ("Maryam"), mãe de Isa (Jesus) e filha de Imran e Hannah
3. (religião) nome comum no Israel antigo, retratado na Bíblia, como Maria de Magdala (donde "Madalena")

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• Madona
• Maria Mãe de Deus
• Santa Maria
• Virgem Maria
• Maria Imaculada
• Nossa Senhora

Expressões

• Pedras de Maria da Cruz
• Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus

Termos derivados

• marianismo
• marianista
• mariano
• mariólatra
• mariolatria
• mariolátrico

Ver também

No Wikcionário

• Santa Maria Madalena

Antropônimos

• Mara
• Mária
• Marialva
• Marialvo
• Mariana
• Mariano
• Mariane
• Mariângela
• Mariângelo
• Mariano
• Marieta
• Mariele
• Marilda
• Marildo
• Marilena
• Marilene
• Marileno
• Marília
• Marílio
• Marina
• Marino
• Mario
• Mário
• Marisa
• Mariso
• Maro
• Meire
• Miriã
• Rosemeire
• Santamaria

Topônimos

• Mariápolis
• Marilândia
• Marilândia do Sul
• Santa Maria
• Santa Maria da Boa Vista
• Santa Maria da Feira
• Santa Maria das Barreiras
• Santa Maria da Serra
• Santa Maria da Vitória

Expressões

• Ave-Maria

Wikisaurus

• religião

Na Wikipédia

• Maria (mãe de Jesus)

Anagramas

1. airam
2. Amari
3. arimã
4. armai
5. Armia
6. iramá
7. maari
8. maiar
9. mairá
10. Maíra
11. marai
12. miara
13. miará
14. raiam
15. ramai

Alemão

Substantivo

Ma.ria, Plural: Ma.ri.as

1. Maria¹ (prenome)
2. Maria² (bíblico)

Pronúncia

• AFI: [maˈʁiːa].
•  ouvir ^{fonte ?} (Alemanha)
•  ouvir ^{fonte ?} (Áustria)

Declinação

    Substantivo feminino, fraco (-, -en)

Singular Plural Nominativo die Maria die Marias Genitivo der Maria der Marias Dativo der Maria den Marias Acusativo die Maria die Marias

Ver também

Na Wikipédia

• Maria

No Wikisource

• Maria

Ligações externas

• (em alemão) “Maria” no Duden (edição online)
• “Maria” em Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (edição Internet)

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	Maria	Maries
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Ma.ri.a, próprio, feminino

1. Maria¹ (prenome)
2. Maria² (bíblico)

Pronúncia

• AFI: /məˈɾi.ə/ (oriental), /maˈɾi.a/ (ocidental)

Declinação

• Vide: Declinació no Viccionari

Ver também

Na Wikipédia

• Maria

Ligações externas

• (em catalão) “Maria” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)
• (em valenciano) “Maria” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)

Italiano

Substantivo

Ma.ri.a, próprio, feminino

1. Maria¹ (prenome)
2. Maria² (bíblico)
3. (Gíria) abreviação de Maria Giovanna (marijuana, maconha)

Pronúncia

• AFI: /maˈri.a/ ou /maˈria/

Ver também

Na Wikipédia

• Maria (desambiguação)

Ligações externas

• „Maria“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
• Maria em Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line em www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication