afinar

Português

Verbo¹

a.fi.nar

1. levar ao fim
2. acabar; terminar; rematar; concluir

Etimologia

De a- + fim + -ar

Verbo²

a.fi.nar

1. tornar fino ou mais fino; adelgaçar
2. ajustar, harmonizar o som
3. purificar; depurar
4. pôr em funcionamento perfeito
5. afilar; aferir
6. irritar-se; zangar-se

Tradução

    De 1: tornar fino

Holandês: dunnen (nl)

Inglês: thin (en)

    De 2: ajustar o som

Inglês: tune (en)

Etimologia

De a- + fino + -ar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	afinar	Gerúndio	afinando	Particípio	afinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	afino	afinas	afina	afinamos	afinais	afinam
	Pretérito imperfeito	afinava	afinavas	afinava	afinávamos	afináveis	afinavam
	Pretérito perfeito	afinei	afinaste	afinou	afinamos1 / afinámos2	afinastes	afinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	afinara	afinaras	afinara	afináramos	afináreis	afinaram
	Futuro do presente	afinarei	afinarás	afinará	afinaremos	afinareis	afinarão
	Futuro do pretérito	afinaria	afinarias	afinaria	afinaríamos	afinaríeis	afinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	afine	afines	afine	afinemos	afineis	afinem
	Pretérito imperfeito	afinasse	afinasses	afinasse	afinássemos	afinásseis	afinassem
	Futuro	afinar	afinares	afinar	afinarmos	afinardes	afinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		afina	afine	afinemos	afinai	afinem
	Negativo		não afines	não afine	não afinemos	não afineis	não afinem
Infinitivo pessoal		afinar	afinares	afinar	afinarmos	afinardes	afinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.fi.ˈnaɾ/