Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

a.lu.no, masculino

pessoa que está aprendendo
- “A gente tem a impressão de que foi jogado: vai lá, começa a ter aula que depois a gente vê o que faz”, diz o aluno Danilo Padovani, de 21 anos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007)

Sinônimos

Tradução

Traduções

Africâner: leerling ^(af)
Aimará: yatintiri ^(ay)
Albanês: nxënës ^(sq)
Alemão: Schüler ^(de) m., Zögling ^(de) m.
Árabe: تلميذ ^(ar), طالب ^(ar)
Araucano: chremumpeyel
Basco: ikasle ^(eu)
Bretão: skoliad ^(br)
Catalão: alumne ^(ca)
Checo: žák ^(cs), školák ^(cs), student ^(cs)
Chinês: 学生 ^(zh)
Coreano: 학생 ^(ko)
Curdo: xwendekar ^(ku)
Dinamarquês: elev ^(da)
Eslovaco: žiak ^(sk)
Espanhol: alumno ^(es), estudiante ^(es), escolar ^(es), educando ^(es)
Esperanto: lernanto ^(eo), lernejano ^(eo)
Estoniano: õpilane ^(et)
Finlandês: oppilas ^(fi)
Flamengo: leerling ^(vls)
Francês: élève ^(fr), écolier ^(fr)
Galego: estudiante ^(gl), escolar ^(gl)
Galês: plentyn ysgol ^(cy), disgybl ^(cy), disgybl ysgol ^(cy)
Grego: μαθητής ^(el)
Guarani: temimbo’e ^(gn)
Guzerate: છાત્ર ^(gu)
Hebraico: תלמיד ^(he)
Hindi: छात्र ^(hi)
Holandês: leerling ^(nl)

Húngaro: diák ^(hu), tanuló ^(hu)
Inglês: schoolchild ^(en), pupil ^(en), student ^(en)
Irlandês: dalta ^(ga)
Italiano: alunno ^(it), studente ^(it)
Japonês: 生徒 ^(ja)
Latim: discipulus ^(la), alumnus ^(la)
Lituano: moksleivis ^(lt)
Malgaxe: mpianatra ^(mg)
Marati: विद्यार्थी ^(mr)
Massai: olayioni le nchule
Moksha: tonavtnij ^(mdf)
Persa: دانش آموز ^(fa), محصل ^(fa)
Piemontês: scolé ^(pms)
Polonês: uczeń ^(pl)
Punjabi: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ^(pa)
Quéchua: yachaqajj ^(qu), alumnu ^(qu)
Russo: школьник ^(ru), ученик ^(ru)
Sami Setentrional: oahppi ^(se)
Sânscrito: विद्यार्थिन् ^(sa)
Suaíli: mwanafunzi ^(sw)
Sueco: elev ^(sv)
Tailandês: เด็กนักเรียน ^(th)
Talian : scolaro
Tswana: morutwana ^(tn)
Turco: öğrenci ^(tr)
Ucraniano: учень ^(uk), школяр ^(uk)
Uolofe: nonggo darra ^(wo)
Valão: eleve ^(wa), sicolî ^(wa), situdiant ^(wa)
Valenciano: alumne ^(ca)

Etimologia

Do latim alumnus^(la) (alumnus, alumni) (criança de peito) e alere que significa alimentar, nutrir, fazer crescer. Daí que aluno é aquele que se alimenta e não o sem-luz, como afirma uma etimologia falsificada que lê a- como prefixo de negação grego e lun- como proveniente do latim lumen, luminis (luz).

	Singular	Plural
Masculino	aluno	alunos
Feminino	aluna	alunas

aluno

Português

Substantivo

Sinônimos

Tradução

Etimologia

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

No Wikiquote

Anagramas

Esperanto

Substantivo

Ido

Substantivo

Wikiwand - on