amargo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas

a.mar.go, (superlativo: amaríssimo)

1. que amarga, que possui um sabor áspero e por vezes desagradável, como o do café puro, do quinino, do fel etc.
   • Da mesma forma, as sobremesas, apesar de populares, como o pudim de leite e a musse de chocolate meio amargo, exigiram dedicação e estudo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2008)
2. (Figurado) custoso; triste; duro
   • Intrigante que um homem com senso crítico agudo e amargo como Drummond tenha se transformado numa virtual unanimidade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2007)

Tradução

    Traduções

Albanês: i athët (sq) Alemão: bitter (de) Árabe: حامض (ar) Basco: mingots (eu), mikatz (eu) Bretão: c'hwerv (br) Cabo-verdiano: malgós , salobra Córnico: hwerow (kw) Croata: kiseo (hr), ljut (hr) Eslovaco: kyslý (sk), trpký (sk) Espanhol: amargo (es) Esperanto: akragusta (eo), acidgusta (eo) Finlandês: hapan (fi) Francês: âcre (fr), amer (fr) Galego: amargo (gl), desgradable (gl) Galês: chwerw (cy) Guarani: he’ẽ haironungáva (gn) Holandês: bitter (nl)

Inglês: bitter (en), acrid (en) Islandês: beiskur (is) Italiano: agro (it) Japonês: 苦い (ja) nigai. Latim: acerbus (la) Lituano: kartus (lt) Persa: تلخ (fa), تند (fa), طعنه آميز (fa) Polonês: kwaśny (pl) Romeno: acru (ro) Ruanda: kirura (rw) Russo: кислый (ru) Sueco: sur (sv) Tétum: moruk (tet) Turco: acı (tr) Xhosa: krakra (xh) Zulu: muncu (zu)

Substantivo

a.mar.go, masculino

1. o sabor amargo (não doce)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈmaɾ.ɡu/

Ver também

No Wikcionário

amargar amargor amargoso amargura

amargurar amarídeo amaríssimo amarujar

azedo sabor tristeza

Na Wikipédia

• amargo

Anagramas

1. agomar
2. gramão
3. magoar
4. omagra

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas

a.mar.go

1. amargo
   • El agónico empate conseguido por la Selección ante Ecuador por las eliminatorias mundialistas dejó un gusto amargo entre los ecuatorianos. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 16 de junho de 2008)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	amarga	amargas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mar.go

1. amargo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amargo	amargos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mar.go, masculino

1. (artrópodes) caranguejo-diabo (Galathea strigosa)

Sinónimos

• Vide em xastre