baga

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	baga	bagas

ba.ga, feminino

1. pequeno fruto, geralmente arredondado, carnudo e comestível, como a camarinha e o mirtilo
2. fruto do loureiro e do sabugueiro
3. (figurado) aquilo que tem forma de baga, como a lágrima, a gota de suor, a pérola:
   • "... limpava as grossas bagas de um suor horrendo..." – Eça de Queirós, O Tesouro
4. (botânica) fruto carnoso, indeiscente, como o tomate
5. (Brasil) semente de mamona
6. (Florianópolis) caroço, semente, grainha
   • Quando eu chupo uva, jogo as bagas fora.
7. (Trás-os-Montes) bagaço da azeitona

Tradução

    De 1 (pequeno fruto)

Africâner: bessie (af) Alemão: Beere (de) Catalão: baia (ca) Chinês: 莓 (zh), 漿果 (zh), 浆果 (zh) Dinamarquês: bær (da) Espanhol: baya (es) Feroês: ber (fo) Francês: baie (fr) Grego : μούρο (moúro) (el) Húngaro: bogyó (hu) Hunsriqueano Riograndense: Beer

Inglês: berry (en) Irlandês: caor (ga) Islandês: ber (is) Luxemburguês: Bier (lb) Polonês: jagoda (pl) Romeno: bacă (ro) Sueco: bär (sv) Tibetano : བསེའུ (bse'u) (bo) Uigure : مېۋە (mëwe) (ug) Wymysorys: bier

Etimologia

Do latim baca, por bacca.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈba.ɡɐ/

Ver também

No Wikcionário

bago

bágoa

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baga	bagas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ga, feminino

1. baga, fruto
2. baga, bagaço
3. cápsula da semente do linho, semente do linho, vagem do grão-de-bico

Etimologia

Do latim baca.

Occitano

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baga	bagas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ga, feminino

1. grão
2. anel

Etimologia

Do latim baca.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baga	bagas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.ga, feminino

1. bagagem

Etimologia

Do latim baga.