abarbeitar

Asturiano

Verbo

a.bar.bei.tar

1. arar com antecedência um terreno agrícola para favorecer que se desintegrem os torrões antes de ser semeado

Etimologia

Confronte-se com abarbeitu.

Galego

Verbo

a.bar.bei.tar

1. deixar em barbeito, em pousio, um terreno agrícola, alqueivar
2. dar a primeira arada com meses de antecedência a um terreno que voltará a ser arado e semeado
3. semear nabos em um terreno que anteriormente esteve a centeio
4. copular a fêmea com o macho, sobretudo no gado vacum e equídeo
5. emprenhar com a prontidão precisa uma vaca, parindo um vitelo cada ano

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

abarbeitar

Gerúndio

abarbeitando

Particípio

abarbeitado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abarbeito	abarbeitas	abarbeita	abarbeitamos	abarbeitais1 / abarbeitades 2	abarbeitam
	Pretérito imperfeito	abarbeitava	abarbeitavas	abarbeitava	abarbeitávamos	abarbeitávais1 / abarbeitávades 2	abarbeitavam
	Pretérito perfeito	abarbeitei	abarbeitaste	abarbeitou	abarbeitamos	abarbeitastes	abarbeitaram1 / abarbeitárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	abarbeitara	abarbeitaras	abarbeitara	abarbeitáramos	abarbeitárais1 / abarbeitárades 2	abarbeitaram
	Futuro do presente	abarbeitarei	abarbeitarás	abarbeitará	abarbeitaremos	abarbeitareis1 / abarbeitaredes 2	abarbeitarão1 / abarbeitarám 2
	Condicional	abarbeitaria	abarbeitarias	abarbeitaria	abarbeitaríamos	abarbeitaríais1 / abarbeitaríades 2	abarbeitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abarbeite	abarbeites	abarbeite	abarbeitemos	abarbeiteis1 / abarbeitedes 2	abarbeitem
	Pretérito imperfeito	abarbeitasse	abarbeitasses	abarbeitasse	abarbeitássemos	abarbeitásseis1 / abarbeitássedes 2	abarbeitassem
	Futuro	abarbeitar	abarbeitares	abarbeitar	abarbeitarmos	abarbeitardes	abarbeitarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abarbeita	abarbeite	abarbeitemos	abarbeitai1 / abarbeitade 2	abarbeitem
	Negativo		não abarbeites	não abarbeite	não abarbeitemos	não abarbeiteis1 / não abarbeitedes 2	não abarbeitem
Infinitivo pessoal		abarbeitar	abarbeitares	abarbeitar	abarbeitarmos	abarbeitardes	abarbeitarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: barbeitar

Etimologia

(Morfologia) De a- + barbeito + -ar.

Ligação externa

• (em galego) “abarbeitar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.