breque

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	breque	breques

bre.que, masculino

1. (Brasil) mecanismo utilizado para diminuir a velocidade de um veículo
2. interrupção
   • Ela precisa dar um breque nessa situação.

Sinônimos

freio

(Portugal) travão

Expressões

• breque de mão:

Forma verbal

bre.que

1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo brecar
2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo brecar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo brecar

Etimologia

Do inglês break.

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /ˈbɾɛ.ki/
• X-SAMPA: /"b4E.ki/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	breque	breques

bre.que, comum aos dois géneros

1. torto da vista, cego de um olho

Sinónimo

• breco

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	breque	breques
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bre.que, masculino

1. puxão, sacudida, tração brusca
2. cabriola, pulo
3. (ictiologia) bica (Pagellus erythrinus)

Etimologia

De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.