Português

Adjetivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais
Feminino

ca.te.dral, comum aos dois géneros

relativo a cátedra
(Religião e cristianismo) relacionado a uma igreja episcopal

Sinônimos

De 1: catedrático

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) igreja principal de uma diocese, bispado ou arcebispado
(Religião e cristianismo) igreja matriz
(Jogo, canastra) tipo de canastra que se faz de ás a ás

Sinônimos

De 1 e 2: sé

Traduções

De 1 (igreja principal de uma diocese, bispado ou arcebispado)

Africâner: katedraal ^(af), katedraalkerk ^(af)
Albanês: katedralë ^(sq)
Alemão: Kathedrale ^(de), Kathedralkirche ^(de), Dom ^(de), Münster ^(de)
Árabe: كاتدرائية ^(ar)
Aragonês: catedral ^(an), seu ^(an), seo ^(an), sied ^(an)
Asturiano: catedral ^(ast)
Bielorrusso : катэдра (katedra) ^(be), катэдральны сабор (katedral'ný sabor) ^(be)
Bósnio: katedrala ^(bs)
Búlgaro : катедрала (katedrala) ^(bg)
Catalão: catedral ^(ca), seu ^(ca)
Checo: katedrála ^(cs), katedrální kostel ^(cs)
Chinês: 座堂 ^(zh), 大教堂 (dà jiào táng) ^(zh)
Coreano : 성당 (seongdang) ^(ko), 대성당 (daeseongdang) ^(ko)
Croata: katedrala ^(hr)
Dinamarquês: katedral ^(da), domkirke ^(da)
Eslovaco: katedrála ^(sk)
Esloveno: katedrala ^(sl)
Espanhol: catedral ^(es)
Esperanto: katedralo ^(eo)
Estoniano: katedraal ^(et)
Finlandês: tuomiokirkko ^(fi), katedraali ^(fi)
Flamengo: kathedroale ^(vls)
Francês: cathédrale ^(fr)
Galego: catedral ^(gl)
Galês: eglwys gadeiriol ^(cy), gadeirlan ^(cy)
Georgiano : საკათედრო ტაძარი (sak'atedro t'adzari) ^(ka)
Grego : καθεδρικός (kathedhrikós) ^(el), μητρόπολη (mitrópoli) ^(el)

Hebraico: קתדרלה ^(he)
Holandês: kathedraal ^(nl)
Húngaro: székesegyház ^(hu), katedrális ^(hu), dóm ^(hu)
Ido: katedralo ^(io)
Indonésio: katedral ^(id)
Inglês: cathedral ^(en)
Islandês: dómkirkja ^(is)
Italiano: cattedral ^(it), duomo ^(it)
Japonês : 大聖堂 (だいせいどう, daiseidō) ^(ja)
Latim: cathedralis ^(la), ecclesia cathedralis ^(la)
Leonês: catedral
Letão: katedrāle ^(lv)
Limburguês: kathedraal ^(li)
Lituano: katedra ^(lt), soboras ^(lt)
Luxemburguês: Kathedral ^(lb)
Norueguês Bokmål: katedral ^(no), katedralkirke ^(no), domkirke ^(no)
Norueguês Nynorsk: katedral ^(no), domkyrkje ^(no)
Occitano: catedrala ^(oc)
Papiamento: katedral ^(pap)
Persa: کلیسای جامع ^(fa)
Polonês: katedra ^(pl)
Russo : собор (sobór) ^(ru), кафедральный собор (kafedral'nýy sobor) ^(ru)
Sérvio: катедрала ^(sr), katedrala ^(sr), caбор ^(sr), sabor ^(sr)
Samogiciano: suobors ^(bat-smg)
Sueco: katedral ^(sv), domkyrka ^(sv)
Tailandês: มหาวิหาร ^(th)
Turco: Katedral ^(tr), büyük kilise ^(tr)

Verbetes derivados

catedralesco
catedralício

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira), pelo francês cathédrale. (Datação: 1344)

Pronúncia

Brasil

AFI: /kɐ.teˈdɾaw/
X-SAMPA: /k6.te"d4aw/

Portugal

AFI: /kɐ.tɨ.ˈdɾaɫ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

“catedral”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“catedral”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“catedral”, in Dicionário Aberto
”catedral”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”catedral”, na Infopédia [em linha]
“catedral” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Remove ads

Aragonês

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

seo, seu, sied

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

bispe
diozesis

ilesia
templo

Remove ads

Asturiano

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

ilesia
obispu
templu

Referências

(em asturiano) “catedral” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Catalão

Adjetivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals

ca.te.dral, comum aos dois géneros

próprio de cátedra

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé
(Figurado) carga bastante volumosa

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	catedral ca.te.dral	catedrals ca.te.drals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, masculino

(antigo) trono de um prelado

Sinônimos

De 1: església catedral, seu (episcopal)

Verbetes derivados

catedralassa (aumentativo)
catedraleta (diminutivo)

catedraletxa (diminutivo)
catedraleua (diminutivo)

catedralici
catedralota (aumentativo)

catedralona (diminutivo)

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira). (Datação: século XIV)

Pronúncia

Catalão ocidental

AFI: /ka.teˈðɾaɬ/
X-SAMPA: /ka.te"D4a5/

Catalão oriental

AFI: /kə.təˈdɾaɬ/
X-SAMPA: /k@.t@"d4a5/

Ver também

No Wikcionário

bisbe
càtedra

diòcesi
església

temple

Na Wikipédia

catedral

Ligações externas

Remove ads

Espanhol

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

iglesia catedral

Verbetes derivados

catedralicio

Etimologia

Derivado de cátedra.

Pronúncia

AFI: /ka.te̞ˈðɾal/
X-SAMPA: /ka.te_o"D4al/

Ver também

No Wikcionário

diócesis
iglesia

obispo
sede

templo

Na Wikipédia

catedral

Ligações externas

(em espanhol) “catedral” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
“catedral” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

Remove ads

Galego

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrais ca.te.drais
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé

Sinônimos

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

bisbo
diócese

igrexa
templo

Na Wikipédia

catedral

Ligações externas

(em galego) “catedral” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “catedral", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Remove ads

Leonês

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	catedral ca.te.dral	catedrales ca.te.dra.les
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.te.dral, feminino

(Religião e cristianismo) catedral, sé

Etimologia

Do latim cathedra^(la) (cadeira).

Ver também

No Wikcionário

eigrexa
obispu
templu

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads