cavar

Português

Verbo

ca.var

(transitivo):

1. abrir ou revolver a terra com enxada ou sacho; escavar; sachar
2. abrir a cava em roupa
3. tornar côncavo
4. (sentido figurado) contribuir para; investigar

(intransitivo):

1. trabalhar
2. ir-se embora
3. fugir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	cavar	Gerúndio	cavando	Particípio	cavado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cavo	cavas	cava	cavamos	cavais	cavam
	Pretérito imperfeito	cavava	cavavas	cavava	cavávamos	caváveis	cavavam
	Pretérito perfeito	cavei	cavaste	cavou	cavamos1 / cavámos2	cavastes	cavaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cavara	cavaras	cavara	caváramos	caváreis	cavaram
	Futuro do presente	cavarei	cavarás	cavará	cavaremos	cavareis	cavarão
	Futuro do pretérito	cavaria	cavarias	cavaria	cavaríamos	cavaríeis	cavariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cave	caves	cave	cavemos	caveis	cavem
	Pretérito imperfeito	cavasse	cavasses	cavasse	cavássemos	cavásseis	cavassem
	Futuro	cavar	cavares	cavar	cavarmos	cavardes	cavarem
Modo Imperativo	Afirmativo		cava	cave	cavemos	cavai	cavem
	Negativo		não caves	não cave	não cavemos	não caveis	não cavem
Infinitivo pessoal		cavar	cavares	cavar	cavarmos	cavardes	cavarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1, transitivo (abrir ou revolver a terra)

Árabe: حفر (ar) ( ḥafara ) Bielorrusso: капаць (be) ( kapác ) Cabo-verdiano: mina Catalão: cavar (ca) Checo: kopat (cs) Dinamarquês: grave (da) Holandês: graven (nl) delven (nl) Eslovaco: kopať (sk) Esloveno: kopati (sl) Espanhol: cavar (es) Esperanto: fosi (eo) Finlandês: kaivaa (fi) Francês: creuser (fr)

Galego: cavar (gl) Alemão: graben (de) Grego: σκάβω (el) ( skávo ) Hebraico: חפר (he) ( khafár ) Hindi: खोदना (hi) (khodnā) Húngaro: ás (hu) Ilocano: kali (ilo) Inglês: delve (en), dig (en) Latim: cavō (la) fodio (la) Romeno: escava (ro) Romanche: stgavar (rm) Occitano: cavar (oc)

Etimologia

Do infinitivo latino cavare, do verbo cavo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈvaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• escarvar

Anagrama

1. crava

Catalão

Verbo

cavar

1. cavar

Espanhol

Verbo

cavar

1. cavar

Occitano

Verbo

cavar

1. cavar