contratar

Português

Verbo

con.tra.tar, transitivo

1. combinar, ajustar
2. empregar
   • Para o presidente da CNM, Paulo Ziulkoski, as prefeituras terão de contratar 16% a mais de professores. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de julho de 2008)

con.tra.tar, intransitivo

3. negociar

con.tra.tar, reflexivo

4. se assalariar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	contratar	Gerúndio	contratando	Particípio	contratado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	contrato	contratas	contrata	contratamos	contratais	contratam
	Pretérito imperfeito	contratava	contratavas	contratava	contratávamos	contratáveis	contratavam
	Pretérito perfeito	contratei	contrataste	contratou	contratamos1 / contratámos2	contratastes	contrataram
	Pretérito mais-que-perfeito	contratara	contrataras	contratara	contratáramos	contratáreis	contrataram
	Futuro do presente	contratarei	contratarás	contratará	contrataremos	contratareis	contratarão
	Futuro do pretérito	contrataria	contratarias	contrataria	contrataríamos	contrataríeis	contratariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	contrate	contrates	contrate	contratemos	contrateis	contratem
	Pretérito imperfeito	contratasse	contratasses	contratasse	contratássemos	contratásseis	contratassem
	Futuro	contratar	contratares	contratar	contratarmos	contratardes	contratarem
Modo Imperativo	Afirmativo		contrata	contrate	contratemos	contratai	contratem
	Negativo		não contrates	não contrate	não contratemos	não contrateis	não contratem
Infinitivo pessoal		contratar	contratares	contratar	contratarmos	contratardes	contratarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (transitivo): combinar)

Espanhol: contratar (es) Francês: contracter (fr)

Holandês: contracteren (nl) Inglês: contract (en)

Etimologia

(Morfologia) contrato + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.tɾɐ.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

apalavrar assalariar

combinar contrato

empregar negociar

Ligações externas

• “contratar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “contratar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “contratar”, in Dicionário Aberto
• ”contratar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”contratar”, na Infopédia [em linha]
• “contratar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

contratar

1. contratar