combinar

Português

Verbo

com.bi.nar, transitivo

1. reunir em grupos
2. juntar em certa ordem
3. juntar um corpo com outro para resultar outro corpo diverso
4. ordenar; coordenar; dispor; aliar; harmonizar; conjugar; conciliar; ajustar; pactuar; contratar; concordar; acordar; convencionar; assentar; misturar; unir; calcular; comparar; consubstanciar

com.bi.nar, intransitivo

5. estar de acordo
6. condizer
7. harmonizar-se

com.bi.nar, reflexivo

8. harmonizar-se
9. misturar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	combinar	Gerúndio	combinando	Particípio	combinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	combino	combinas	combina	combinamos	combinais	combinam
	Pretérito imperfeito	combinava	combinavas	combinava	combinávamos	combináveis	combinavam
	Pretérito perfeito	combinei	combinaste	combinou	combinamos1 / combinámos2	combinastes	combinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	combinara	combinaras	combinara	combináramos	combináreis	combinaram
	Futuro do presente	combinarei	combinarás	combinará	combinaremos	combinareis	combinarão
	Futuro do pretérito	combinaria	combinarias	combinaria	combinaríamos	combinaríeis	combinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	combine	combines	combine	combinemos	combineis	combinem
	Pretérito imperfeito	combinasse	combinasses	combinasse	combinássemos	combinásseis	combinassem
	Futuro	combinar	combinares	combinar	combinarmos	combinardes	combinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		combina	combine	combinemos	combinai	combinem
	Negativo		não combines	não combine	não combinemos	não combineis	não combinem
Infinitivo pessoal		combinar	combinares	combinar	combinarmos	combinardes	combinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 3 (juntar corpos diversos)

Catalão: combinar (ca) Espanhol: combinar (es)

Inglês: combine (en)

    De 5 (concordar)

Espanhol: combinar (es)

Inglês: agree (en)

Etimologia

Do infinitivo latino combinare (juntar duas coisas; reunir).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.bi.ˈnaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• combinável
• mancomunar

Catalão

Verbo

combinar

1. combinar

Espanhol

Verbo

combinar

1. combinar