corno

Não confundir com Corno.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	corno	cornos
Feminino	corna	cornas

cor.no, masculino

1. diz-se de marido que foi, ou que se diz atraiçoado pela esposa

Sinônimos

chifrado chifrudo

cornudo franqueiro

Tradução

    Traduções

Inglês: cuckolded (en)

Interjeição

cor.no

1. expressa àquele que se dirige, ser ele contemptível, desprezível

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	corno	cornos

cor.no

1. (Biologia) prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho

	Singular	Plural
Masculino	corno	cornos
Feminino	corna	cornas

cor.no, masculino

2. (Gíria) homem vítima de adultério ou que se diz traído; marido traído

Sinônimos

De 1 (prolongamento do esqueleto na cabeça):

chifre chavelho

galho haste

De 2 (marido traído)

chifrudo cornudo

galheiro galhudo

Tradução

    De 1 (chifre de animal)

Alemão: Horn (de) Espanhol: cuerno (es), asta (es), gajo (es) Grego Antigo: κέρας

Inglês: horn (en) Latim: cornu (la) Tétum: dikur (tet)

    De 2 (marido traído)

Árabe: ديوث (ar) Inglês: cuckold (en), cuckolded husband (en), two-timed husband (en)

Persa: دیوث (fa) (dayyus)

Etimologia

Do latim cornus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

cornada cornadas cornadura

cornambana cornamenta cornaça

corneado cornear corneação

cornipo cornudagem cornudar

cornudo cornélio cornúpeto

Ver também

Na Wikipédia

• corno

No Wikisource

• Não lamentes, Alcino, o teu estado

Anagrama

1. ronco

Galego

Interjeição

cor.no

1. voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	corno	cornos

cor.no, masculino

1. corno, chifre
2. cada um dos apêndices da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da vaca-loura
3. (Música) buzina feita de um chifre ou búzio
4. antena dos crustáceos e insetos
5. (botânica) jero (Arum italicum)
6. galo, intumescência por contusão
7. pão com forma de corno
8. no grão da cevada, extremo da aresta
9. (zoologia) búzio das espécies: Charonia lampas e Buccinum undatum
10. (zoologia) gastrópode marinho das espécies: Aporrhais pespelecani, Assiminea grayana, Cerithium vulgatum, Curtitoma trevelliana, , Clelandella miliaris, Calliostoma zizyphinum, Bolinus brandaris e Hexaplex trunculus
11. (artrópodes) caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis

Expressões

• estar de corno ou ponher-se de cornos: irritar-se, enfadar-se
• mandar ao corno: expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado
• meter nos cornos dum boi: atraiçoar
• partir o demo os cornos: refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções

Verbetes derivados

• corno-do-cervo
• conro maiminho
• erva-do-corno
• moguelo do corno