explosivo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	explosivo	explosivos
Feminino	explosiva	explosivas

ex.plo.si.vo

1. que produz explosão
2. exaltado
   • Seu comportamento explosivo vem irritando até a diretoria do clube, que vai pedir a ele que esqueça a arbitragem nos próximas jogos do Campeonato Paulista. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2007)
3. fora de controle
   • A política de filho único foi lançada pelo governo no fim da década de 70 para tentar controlar o explosivo crescimento da população. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de maio de 2008)
4. vertiginoso, impressionante
   • Com seu crescimento explosivo, o Google tem feito vários inimigos na indústria de tecnologia. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2006)

Tradução

    Traduções

Alemão: explosiv (de) Espanhol: explosivo (es)

Francês: explosif (fr) Inglês: explosive (en)

Substantivo

ex.plo.si.vo, masculino

1. material que explode
   • Os infratores foram levados ao 34º DP, mas somente o responsável pelo explosivo foi detido. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2007)

Tradução

    Traduções

Alemão: Sprengstoff (de) Árabe: متفجرات (ar) Aragonês: esplosibo (an) Bósnio: eksploziv (bs) Cantonês: 炸藥 (zh-yue) Catalão: explosiu (ca) Checo: výbušnina (cs) Chinês: 炸藥 (zh) Coreano: 폭발물 (ko) Croata: eksploziv (hr) Dinamarquês: sprængstof (da) Esloveno: eksplozivi (sl) Espanhol: explosivo (es) Esperanto: eksplodaĵo (eo) Estoniano: lõhkeaine (et) Finlandês: räjähde (fi) Francês: explosif (fr) Galês: ffrwydryn (cy) Gan: 炸藥 (gan)

Hindi: विस्फोटक (hi) Holandês: explosief (nl) Húngaro: robbanószer (hu) Indonésio: bahan peledak (id) Inglês: explosive (en) Islandês: sprengiefni (is) Italiano: esplosivo (it) Japonês: 爆発物 (ja) Letão: sprāgstvielas (lv) Macedônio: експлозив (mk) Norueguês Bokmål: sprengstoff (no) Norueguês Nynorsk: sprengstoff (no) Quéchua: t'uqyaylla (qu) Romeno: explozibil (ro) Servocroata: eksploziv (sh) Suaíli: kilipukaji (sw) Sueco: sprängämne (sv) Tâmil: வெடிபொருள் (ta) Vietnamita: thuốc nổ (vi)

Etimologia

Do francês explosif ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐjʃ.plu.ˈzi.vu/

Ver também

Na Wikipédia

• explosivo

Ligações externas

• “explosivo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “explosivo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “explosivo”, in Dicionário Aberto
• ”explosivo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”explosivo”, na Infopédia [em linha]
• “explosivo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

explosivo

1. explosivo

Substantivo

explosivo

1. explosivo