Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

futebol

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

fu.te.bol, masculino (Datação: 1889)

(desporto e futebol) esporte cujas partidas são disputadas por duas equipes de onze jogadores, em que é proibido (exceto aos goleiros, quando dentro da sua área) o uso dos braços e mãos, e cujo objetivo é fazer entrar uma bola no gol do adversário
estilo e técnica de jogar futebol¹
- "Sei que estou devendo e ainda não mostrei o futebol que desempenhei no Botafogo, no ano passado", disse o lateral. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de março de 2008)

Expressões

futebol 7: desporto coletivo jogado entre duas equipes de sete jogadores cada um e dois árbitros que se ocupam da correta aplicação das regras
futebol americano: esporte praticado especialmente nos Estados Unidos com técnica e prática mais próximas do rugby (bola oval, jogado com as mãos etc.) que do futebol
futebol de praia: futebol adaptado para ser jogado na areia, por jogadores em quantidade inferior aos 11 regulares, em campo de dimensões menores, jogado normalmente na praia
futebol de salão: modalidade de futebol com regras próprias, em que duas equipes de cinco jogadores se enfrentam numa quadra, geralmente medindo 36 metros por 24 metros; futsal

Sinônimos

De 1 (esporte cujas partidas são disputadas por duas equipes de onze jogadores):

balipódio
(De utilização pequena) balípodo
(Gíria ) futiba
(De utilização pequena) ludopédio
(Desusado) pedibola

Tradução

Traduções

Africâner: sokker ^(af)
Aimará: phutwul ^(ay)
Albanês: futbolli ^(sq)
Alemânico: Fussball ^(als)
Alemão: Fußball ^(de)
Árabe: كرة قدم ^(ar)
Aragonês: fútbol ^(an)
Azerbaijano: futbol ^(az)
Baixo Saxão: football ^(nds)
Basco: futbol ^(eu)
Bávaro: fuaßboi ^(bar)
Bengali: ফুটবল ^(bn)
Bósnio: nogomet ^(bs)
Bretão: mell-droad ^(br)
Búlgaro: футбол ^(bg)
Canarês: ಫುಟ್‍ಬಾಲ್ ^(kn)
Cantonês: 足球 ^(zh-yue)
Catalão: futbol ^(ca)
Cazaque: футбол ^(kk)
Checo: fotbal ^(cs)
Chinês: 足球 ^(zh)
Coreano: 축구 ^(ko)
Croata: nogomet ^(hr)
Dimili: futbol ^(diq)
Dinamarquês: fodbold ^(da)
Eslovaco: futbal ^(sk)
Esloveno: nogomet ^(sl)
Espanhol: fútbol ^(es), balompié ^(es)
Esperanto: futbalo ^(eo)
Estoniano: jalgpall ^(et)
Feroês: fótbóltur ^(fo)
Finlandês: jalkapallo ^(fi)
Flamengo: voetbol ^(vls)
Francês: football ^(fr)
Frísio: fuotbal ^(fy)
Friuliano: balon ^(fur)
Gaélico Escocês: ball-coise ^(gd)
Galego: fútbol ^(gl)
Galês: pêl-droed ^(cy)
Georgiano: ფეხბურთი ^(ka)
Grego: ποδόσφαιρο ^(el)
Haitiano: foutbòl ^(ht)
Hebraico: כדורגל ^(he)
Hindi: फ़ुटबॉल ^(hi)
Holandês: voetbal ^(nl)
Húngaro: labdarúgás ^(hu)
Ido: futbalo ^(io)
Iídiche: פוטבאל ^(yi)

Indonésio: sepak bola ^(id)
Inglês: football ^(en), soccer ^(en)
Interlíngua: football ^(ia)
Irlandês: sacar ^(ga)
Islandês: knattspyrna ^(is)
Italiano: calcio ^(it)
Japonês: サッカー ^(ja)
Latim: pediludium ^(la)
Letão: futbols ^(lv)
Limburguês: vootbal ^(li)
Lingala: motópi ^(ln)
Lituano: futbolas ^(lt)
Lombardo: balun ^(lmo)
Luxemburguês: foussball ^(lb)
Macedônio: фудбал ^(mk)
Malaiala: ഫുട്ബോള്‍ ^(ml)
Malaio: bola sepak ^(ms)
Maltês: futbol ^(mt)
Marati: फुटबॉल ^(mr)
Min Nan: kha-kiû ^(zh-min-nan)
Norueguês Bokmål: fotball ^(no)
Norueguês Nynorsk: fotball ^(no)
Occitano: fotbòl ^(oc)
Persa: فوتبال ^(fa)
Polonês: piłka nożna ^(pl)
Quéchua: piluta hayt'ay ^(qu)
Romanche: ballape ^(rm)
Romeno: fotbal ^(ro)
Russo: футбол ^(ru)
Samogiciano: futbuols ^(bat-smg)
Sardo: fùbalu ^(sc)
Scots: fitbaa ^(sco)
Sérvio: фудбал ^(sr)
Siciliano: càuciu ^(scn)
Suaíli: mpira wa miguu ^(sw)
Sueco: fotboll ^(sv)
Tadjique: футбол ^(tg)
Tailandês: ฟุตบอล ^(th)
Tâmil: காற்பந்தாட்டம் ^(ta)
Télugo: ఫుట్ బాల్ ^(te)
Turco: futbol ^(tr)
Turcomeno: futbol ^(tk)
Ucraniano: футбол ^(uk)
Uzbeque: futbol ^(uz)
Valão: fotbale ^(wa)
Vêneto: bałon ^(vec)
Vietnamita: bóng đá ^(vi)
Zulu: ibhola ^(zu)

Verbetes derivados

Etimologia

Do inglês foot-ball^(en) e este de foot (pé) + ball (bola).

Pronúncia

Portugal

AFI: /fu.tɨ.ˈbɔɫ/

Ver também

No Wikcionário

Siglas

Apêndices

desportos em português

Wikisaurus

Ver também

Na Wikipédia

futebol

Ligações externas

“futebol”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”futebol”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”futebol”, na Infopédia [em linha]
“futebol” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
FIFA (Federação Internacional de Futebol Associação)

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads