muir

Gaélico Escocês

Substantivo

muir, masculino ou feminino (plural: marannan, genitivo singular: mara )

1. mar, oceano
   • air muir 's air tìr (pelo mar e pela terra)
2. onda
3. (feminino) sofrimento psicológico, agitação mental

Mutações

Mutações de "muir"
Radical	Lenição
muir	mhuir
Nota: Algumas formas podem ser hipotéticas.

Termos derivados

• muc-mhara (baleia)
• each-mara (morsa)
• leumadair-mara (golfinho)
• turas-mara (viagem marítma)
• iolair-mhara (pigargo)
• cumhachd mara (energia obtida das ondas)
• cathadh-mara (espuma das ondas)
• làn-mara (maré alta)
• ìsle-mhara (maré baixa)
• cuileann-mara (cardo-marítimo)

Etimologia

Do irlandês antigo muir, do protocelta *mori, do protoindo-europeu *móri.

Pronúncia

• AFI: /murʲ/

Galego

Verbo

mu.ir, intransitivo

1. mugir; mugir leve a vaca chamando pelo vitelo

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

muir

Gerúndio

muindo

Particípio

muido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	muo	mues	mue	muimos	muis1 / muides 2	muam
	Pretérito imperfeito	muia	muias	muia	muíamos	muíais1 / muíades 2	muiam
	Pretérito perfeito	muim	muiste	muiu	muimos	muistes	muiram1 / muírom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	muira	muiras	muira	muíramos	muírais1 / muírades 2	muiram
	Futuro do presente	muirei	muirás	muirá	muiremos	muireis1 / muiredes 2	muirão1 / muirám 2
	Condicional	muiria	muirias	muiria	muiríamos	muiríais1 / muiríades 2	muiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mua	muas	mua	muamos	muais1 / muades 2	muam
	Pretérito imperfeito	muisse	muisses	muisse	muíssemos	muísseis1 / muíssedes 2	muissem
	Futuro	muir	muires	muir	muirmos	muirdes	muirem
Modo Imperativo	Afirmativo		mue	mua	muamos	mui1 / muide 2	muam
	Negativo		não muas	não mua	não muamos	não muais1 / não muades 2	não muam
Infinitivo pessoal		muir	muires	muir	muirmos	muirdes	muirem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimo

• Vide em mudiar

Etimologia

De origem onomatopeica.

Ligações externas

• (em galego) “muir", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.