mara

Não confundir com Mara, mära, mará, márá, māra ou mārā.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mara	maras

ma.ra, feminino

1. (zoologia) roedor que habita as estepes da Patagônia, na Argentina (Dolichotis patagonum)

Sinônimos

• lebre-patagônica

Tradução

    Traduções

Alemão: Große Pampashase (de), Große Mara (de) Araucano: mara Bretão: mara patagonia (br) Checo: mara stepní (cs) Espanhol: mara (es) Finlandês: mara (fi) Holandês: mara (nl), pampahaas (nl)

Holandês: mara (nl) Húngaro: nagy mara (hu) Inglês: mara (en) Japonês : マーラ (maara) (ja) Polonês: mara patagońska (pl) Russo : мара (mara) (ru)

Forma(s) alternativa(s)

• mará

Forma verbal

ma.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marar
2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo marar

"mara" é uma forma flexionada de marar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do araucano mara.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈma.ɾɐ/
• X-SAMPA: /"ma.46/

Ver também

No Wikcionário

• coelho
• lebre

Na Wikipédia

• género Dolichotis
• mara
• roedor

Referências

• Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “mara”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.

Ligações externas

• informações sobre a mara (A Companhia do Zu)

Anagramas

1. amar
2. arma
3. Mara
4. mará
5. rama

Afar

Substantivo

ma.ra

1. (Família) família

Aimará

Substantivo

ma.ra

1. (cronônimo) ano

Ver também

No Wikcionário

Apêndices

• unidades de tempo

Os meses do ano em aimará

Chichu phaxsi • Anata phaxsi • Achuqa phaxsi • Yapu apthapi phaxsi • Llamayu phaxsi • Juyphi phaxsi
Huillka kuti phaxsi • Thaya phaxsi • Llamp'u phaxsi • Taypi sata phaxsi • Awti phaxsi • Jallu qallta phaxsi

 

Referências

• Diccionario Quechua-Aymara al español (Katari.org) (em espanhol)

Araucano/Mapuche

Substantivo

ma.ra animado (dual e plural [pu] mara)

1. (zoologia) mara (Dolichotis patagonum):
   • Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi. (Na cordilheira há outros roedores: a mara e a viscacha.)
2. (zoologia) lebre, mamífero da família Leporidae

Pronúncia

• AFI: /ma.ˈɹa/, /ˈma.ɹa/
• AFI: /ma."r\a/, /"ma.r\a/

Bambara

Substantivo

ma.ra

1. (Geografia) região
2. (Geografia) província
3. (Política) reino
4. (Geometria) círculo

Verbo

ma.ra

1. cuidar, tomar conta de
2. gerir, governar
3. criar (aves)

Pronúncia

• Substantivo:
  • AFI: /mà.ra/
  • X-SAMPA: /ma_L.ra/

Referências

• Bambara Lexique (em francês e inglês)

Darling

Substantivo

ma.ra

1. (Anatomia) mão

Dieri

Substantivo

ma.ra

1. (Anatomia) mão

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mara	maras
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ra, masculino

1. (El Salvador, Guatemala, Honduras e México) gangue, grupo de delinquentes
2. (El Salvador) multidão
3. (zoologia) mara (Dolichotis patagonum)

Sinônimos

• De 2:

• chusma
• gente
• pueblo

• De 3:

• liebre criolla
• liebre mara
• liebre patagónica
• mara patagónica

Forma(s) alternativa(s)

• De 3:
• mará

Etimologia

• De 3:

Do araucano mara.

Pronúncia

• AFI: /ˈma.ɾa/
• X-SAMPA: /"ma.4a/

Ver também

No Wikcionário

• liebre

Referências

(em espanhol) “mara” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Adjetivo

ma.ra

1. marinho, relativo ao mar
   • mara polucio (poluição do mar)

Declinação

    Declinação de mara

Caso Singular Plural Nominativo mara maraj Acusativo maran marajn

Verbetes derivados

• transmara

Etimologia

De mar + -a.

Pronúncia

• AFI: /ˈma.ɾa/, /ˈmɑ.rɑ/
• X-SAMPA: /"ma.4a/, /"mA.rA/