noialtri

Italiano

Pronome

no.ial.tri masculino plural, pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do plural.
   • Nota: usado enfaticamente para contrapor um grupo a outro.

Grafias alternativas

• noi altri

Etimologia

De noi ("nós") + altri, plural de altro ("outro").

Pronúncia

• AFI: /noˈjaːl.tɾi/
• X-SAMPA: /no"ja:l.t4i/

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em italiano

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito io tu, Lei lui, egli, esso lei, ella, essa noi voi, Loro loro, essi loro, esse Objeto direto (fraco/átono) mi ti lo la ci vi li le Objeto indireto (fraco/átono) mi ti gli le ci vi gli gli Complemento (forte/tônico) me te lui, esso lei, essa noi voi loro loro Reflexivo mi ti si si ci vi si si

No Wikcionário

noialtri no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) noialtri no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) noialtri no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano) pronúncia de noialtri no VOCABOLaudio

Talian

Pronome

no.ial.tri plural, pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do plural.

Grafias alternativas

• noaltri, noantri

Sinónimos

• naltri, nantri

Etimologia

Do vêneto noialtri.

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em talian

Caso Singular Plural 1ª m. / f. 2ª m. / f. 3ª m. 3ª f. 1ª m. 1ª f. 2ª m. 2ª f. 3ª m. 3ª f. Reto mi ti lu ela naltri, nantri, noaltri, noantri, noialtri nantre, noaltre, noantre ve, valtri, voaltri valtre, voaltre lori, luri lore Clítico – te el la – – – – i, li le Oblíquo me, mi te, ti lo, se, ghe, ghen, ghin la, se, ghe, ghen, ghin ne, naltri, nantri, noaltri ne, naltre, nantre, noaltre ve, valtri, voaltri ve, valtre, voaltre li, se, ghe, ghen, ghin le, se, ghe, ghen, ghin

Véneto/Vêneto

Pronome

no.ial.tri masculino plural, pessoal

1. nós, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do plural.

Grafias alternativas

• noaltri, noantri

Locuções e expressões

• łe femene crea ła vita, noialtri ghe ła tołemo (provérbio)

Etimologia

Descendentes

    Termos descendentes de noialtri

Talian: noialtri

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em vêneto

Função sintática Singular Plural Impessoal 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª m. 1ª f. 2ª m. 2ª f. 3ª m. 3ª f. Forte Sujeito mi ti eło, łu eła noaltri noaltre voaltri voaltre łuri, ełi łore, eła – Reflexivo mi ti si noaltri noaltre voaltri voaltre si si Clítico Sujeito – te el ła – – – – i łe se Objeto direto me te ło ła ne ve łi łe – Objeto indireto me te ghe ne ve ghe – Reflexivo me te se se ve se se Interrogativo -i, -nti, -e -to, -tu, -stu -ło, -eło -ła, -eła -i, -nti, -e -o, -u -łi, -ełi -łe, -ełe –