se

Não confundir com Se ou SE.

Português

Conjunção

se

1. indica hipótese
   • Se beber, não dirija.
2. indica tempo; quando
   • Se chove, alaga a rua.
3. visto que, uma vez que
   • Se é vegetariano, por que vai a um churrasco?
4. introduz uma oração subordinada substantiva que expressa dúvida, incerteza ou interrogação direta
   • Só saberei se passei no vestibular mês que vem.

Expressões

• se é que:

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Alemão: wenn (de), falls (de), ob (de) Dinamarquês: hvis (da), om (da), ifald (da) Checo: když (cs) Espanhol: si (es) Francês: si (fr)

Inglês: if (en), whether (en) Norueguês Bokmål: hvis (no), om (no) Sueco: om (sv) Tétum: se (tet)

Partícula

se

1. palavra apassivante ou partícula apassivadora

Pronome

se

1. pronome pessoal reflexo

Tradução

    Traduções

Grego Antigo: αὐτός

Sueco: sig (sv)

Etimologia

Para a conjunção:

Do latim si ^(la).

Para o pronome:

Do latim se ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sɨ/

Ver também

No Wikcionário

• mesóclise

Ligações externas

• “se”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “se”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “se”, in Dicionário Aberto
• ”se”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”se”, na Infopédia [em linha]
• “se” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. es

Bretão

Pronome

se

1. isso, aquilo

Checo/Tcheco

Preposição

se

1. com

Pronome

se

1. se

Sinônimo

• sebe

Croata

Pronome

se

1. se

Curdo

Substantivo

se

1. cachorro

Dinamarquês

Verbo

se

1. ver

Esloveno

Pronome

se

1. se

Espanhol

Pronome

se

1. se

Esperanto

Conjunção

se

1. se

Jeje/Ewe

Substantivo

se

1. lei

Finlandês

Pronome

se, pessoal reto

1. eles
2. elas

Ver também

No Wikcionário

Pronomes pessoais

minä | sinä | hän/se | me | te | he

Francês

Pronome

se

1. se

Galego

Conjunção

se

1. se

Verbete derivado

• se quadra

Pronome

se

1. se

Galego-Português Medieval

Advérbio

se

1. assim

Forma(s) alternativa(s)

• assi, si

Etimologia

Do latim sic ^(la) (sīc).

Conjunção

se

1. se

Forma(s) alternativa(s)

• si

Etimologia

Do latim si ^(la) (sī).

Pronome

se

1. se

Forma(s) alternativa(s)

• xe, xi

Húngaro

Conjunção

se

1. nem

Ido

Conjunção

se

1. se

Inglês Antigo

Artigo

se

1. o

Adjetivo

se

1. aquele

Pronome

se

1. ele; eles

Japonês

Transliteração

se

1. transliteração de せ e セ

---

Interlíngua

Pronome

se

1. se

Italiano

Conjunção

se

1. se

Pronome

se

1. se

Latim

Pronome

se

1. se

Norueguês Bokmål

Verbo

se

1. ver

Servocroata

Pronome

se

1. se

Sinônimo

• sebe

Sueco

Verbo

se

1. ver

Tétum

Pronome

se

1. se

Tocariano A

Substantivo

se

1. filho

Tuvaluano

Artigo

se

1. um, uma

Multilíngue

Sigla

se

1. código ISO para a Suécia
2. código ISO para o idioma saami