pana

Não confundir com paná.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	pana	panas

pa.na, feminino

1. (Trás-os-Montes) um tipo de tecido de algodão, veludo canelado, bombazina
2. (Brasil e Música) instrumento musical de sopro feito com cabaças, próprio dos índios bororos

Etimologia

De 1: Pelo espanhol pana, com origem no francês panne.

De 2: Da língua bororo pana.

Forma verbal

pa.na

1. terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo panar
2. segunda pessoa do singular imperativo do verbo panar

Ligações externas

• “pana”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pana”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”pana”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pana”, na Infopédia [em linha]
• “pana” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. napa

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pana	panes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.na, feminino

1. pana, veludo canelado, bombazina

Etimologia

Do francês panne ^(fr).

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pana	panas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.na, feminino

1. pana, veludo canelado, bombazina

Etimologia

Do espanhol pana ^(es), com origem no francês panne.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pana	panas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.na, feminino

1. (Náutica) nas embarcações menores, cada uma das tábuas que vão de costado a costado e que algumas servem de assento
2. (Náutica) tábua que forma o piso de uma embarcação menor sobre o porão
3. (Náutica) lugar no barco onde está situado o aparelho de pesca; nas embarcações de pesca menores, compartimento a jeito de porão que serve par armazenar o pescado ou os aparelhos
4. (Náutica) boia de cortiça de forma quadrada da rede do cerco
5. (Náutica) cada uma das cortiças que ligadas formam uma grande boia que serve para sustentar uma rede, esta boia levanta verticalmente uma haste de um galho de loureiro ou um pau
6. parte de uma rede de pesca

Sinónimo

• De 3: ensai, panel, rapeta

Expressão

• panas de bogar: nas embarcações menores, tábuas que vão interiormente de costado a costado e que servem de assento a quem rema

Etimologia

De origem céltica, no o gaulês panna; confronte-se com o francês panne, com pano e painel.

Forma verbal

pa.na

1. terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo panar
2. segunda pessoa do singular imperativo do verbo panar

Ligações externas

• (em galego) “pana", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.