pendurar

Português

Verbo

pen.du.rar, transitivo

1. suspender
2. prender um objeto de modo a que não toque no chão
3. fixar

pen.du.rar, transitivo indireto, pronominal

4. (Telefonia) usar delongadamente serviço provido (regência verbal com preposição: em)
   • Fica pendurada nesse telefone o dia inteiro!
5. (Brasil) deixar o débito de uma conta para ser pago depois
   • Pendure minha conta.

Sinônimo

• De 1: dependurar
• De 2: dependurar
• De 3: dependurar
• De 4: dependurar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pendurar	Gerúndio	pendurando	Particípio	pendurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	penduro	penduras	pendura	penduramos	pendurais	penduram
	Pretérito imperfeito	pendurava	penduravas	pendurava	pendurávamos	penduráveis	penduravam
	Pretérito perfeito	pendurei	penduraste	pendurou	penduramos1 / pendurámos2	pendurastes	penduraram
	Pretérito mais-que-perfeito	pendurara	penduraras	pendurara	penduráramos	penduráreis	penduraram
	Futuro do presente	pendurarei	pendurarás	pendurará	penduraremos	pendurareis	pendurarão
	Futuro do pretérito	penduraria	pendurarias	penduraria	penduraríamos	penduraríeis	pendurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pendure	pendures	pendure	penduremos	pendureis	pendurem
	Pretérito imperfeito	pendurasse	pendurasses	pendurasse	pendurássemos	pendurásseis	pendurassem
	Futuro	pendurar	pendurares	pendurar	pendurarmos	pendurardes	pendurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		pendura	pendure	penduremos	pendurai	pendurem
	Negativo		não pendures	não pendure	não penduremos	não pendureis	não pendurem
Infinitivo pessoal		pendurar	pendurares	pendurar	pendurarmos	pendurardes	pendurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• pendurar as chuteiras: aposentar-se

Traduções

    Traduções

Francês: accrocher (fr) Espanhol: colgar (es) Galego: pendurar (gl) Inglês: hang (en)

Japonês: 掛ける (ja) kakeru. Sueco: hänga (sv) Tétum: tara (tet)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pẽ.du.ˈɾaɾ/

Galego

Verbo

pendurar

1. pendurar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)    

Formas impessoais
Infinitivo	pendurar
Gerúndio	pendurando
Particípio	pendurado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	penduro	penduras	pendura	penduramos	pendurades	penduran
	Pretérito imperfeito	penduraba	pendurabas	penduraba	pendurabamos	pendurabades	penduraban
	Pretérito perfeito	pendurei	penduraches	pendurou	penduramos	pendurastes	penduraron
	Pretérito mais-que-perfeito	pendurara	penduraras	pendurara	penduraramos	pendurarades	penduraran
	Futuro	pendurarei	pendurarás	pendurará	penduraremos	penduraredes	pendurarán
	Futuro do pretérito	penduraría	pendurarías	penduraría	pendurariamos	pendurariades	pendurarían
Subjuntivo	Presente	pendure	pendures	pendure	penduremos	penduredes	penduren
	Pretérito imperfeito	pendurase	pendurases	pendurase	pendurásemos	pendurásedes	pendurasen
	Futuro	pendurar	pendurares	pendurar	pendurarmos	pendurardes	penduraren
Imperativo	Presente	–	pendura	–	–	pendurade	–
Infinitivo conjugado		pendurar	pendurares	pendurar	pendurarmos	pendurardes	penduraren