trela

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	trela	trelas

tre.la

1. correia de couro presa a um animal
2. conversa longa
3. liberdade
4. falta de subordinação

Expressões

• dar trelas

1. dar confiança
2. dar liberdade
3. manter conversa longa despretensiosa

Sinônimos

tagarelice

travessura

Verbetes derivados

atrelar

trelar

treloso

Etimologia

Do latim tragella.

Anagrama

1. letra

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trela	trelas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tre.la, feminino

1. corda comprida para atar a carga do carro de bois; corda para atar
2. corda feita com baraças trançadas
3. correia de couro para jungir os bois ou vacas
4. correia para atar cães
5. aro ou argola no estremo de uma corda que serve para fazer laço ou apertar
6. para peneirar a farinha, armação de madeira sobre a que correm as peneiras
7. (figurado) negócio, assunto, ocupação
8. trela, conversa longa, conversa aborrecida, maçante

Sinónimos

• De 1: adival, atrela, atrelo, liame, lúria, trelo, trenla
• De 5: arrocho, fivela, targa

Expressão

• dar trela: dar conversa
• porco da trela: porco recém desmamado

verbete derivado

• atrelar

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trela	trelas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tre.la, feminino

1. (baralhete) tábua