volcar

Português

Verbo

vol.car, transitivo, intransitivo

1. deitar abaixo, tombar
2. cair e verter o conteúdo
3. (Rio Grande do Sul) lavrar a terra com arado, arar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	volcar	Gerúndio	volcando	Particípio	volcado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	volco	volcas	volca	volcamos	volcais	volcam
	Pretérito imperfeito	volcava	volcavas	volcava	volcávamos	volcáveis	volcavam
	Pretérito perfeito	volquei	volcaste	volcou	volcamos1 / volcámos2	volcastes	volcaram
	Pretérito mais-que-perfeito	volcara	volcaras	volcara	volcáramos	volcáreis	volcaram
	Futuro do presente	volcarei	volcarás	volcará	volcaremos	volcareis	volcarão
	Futuro do pretérito	volcaria	volcarias	volcaria	volcaríamos	volcaríeis	volcariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	volque	volques	volque	volquemos	volqueis	volquem
	Pretérito imperfeito	volcasse	volcasses	volcasse	volcássemos	volcásseis	volcassem
	Futuro	volcar	volcares	volcar	volcarmos	volcardes	volcarem
Modo Imperativo	Afirmativo		volca	volque	volquemos	volcai	volquem
	Negativo		não volques	não volque	não volquemos	não volqueis	não volquem
Infinitivo pessoal		volcar	volcares	volcar	volcarmos	volcardes	volcarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Formas alternativas

• De 1 e 2: bolcar

Etimologia

Do espanhol volcar ^(es).

Ligações externas

• “volcar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “volcar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “volcar”, in Dicionário Aberto
• ”volcar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”volcar”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Verbo

vol.car, transitivo, intransitivo

1. emborcar, volcar, cair e verter o conteúdo

Formas alternativas

• volquiar

Galego-Português Medieval

Verbo

vol.car, pronominal

1. rolar, dar voltas