bat

Vezi și : băț, bât, bâț, bát, báť, bât, båt, bạt, bất, bắt, bật, bặt, BAT

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format verb-eng

română

Etimologie

Din bate.

Pronunție

• AFI: /ˈbat/

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru bate.
2. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru bate.
3. forma de persoana a III-a plural la prezent pentru bate.

---

anglo-chineză

(cpi)

Etimologie

Din engleză but.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

bat

1. dar, însă

---

anglo-saxonă

(euskara)

Etimologie

Din proto-germanică *baitaz.

Pronunție

• AFI: /ba:t/

Substantiv

bāt m., pl. bātas

1. barcă

---

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /bat/

Articol

bat

1. un, o

Numeral

bat

1. unul, unu

---

ebraică

(עברית)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bat (בת)

1. fiu

---

engleză

(English)

Etimologie

Variantă dialectală a lui engleza medie bakke, balke < din germanică de nord.

Confer suedeza veche natbakka, daneza veche nathbakkæ și nordică veche leðrblaka.

Pronunție

• AFI: /bɶt/

Substantiv

bat, pl. bats

1. (zool.) liliac
2. (peior.) babă, cotoroanță

   Leave me alone, you old bat!

3. (ieșit din uz, argou) prostituată care umblă noaptea

Sinonime

• 1: (zool.) chiropter, flindermouse, flittermouse, fluttermouse, flying-mouse, rearmouse/reremouse

Cuvinte derivate

• Batman
• batlike
• batshit
• battish
• batty
• moonbat

Cuvinte compuse

• fruit bat
• vampire bat

Expresii

• blind as a bat
• have bats in the belfry
• like a bat out of hell

Etimologie

Din engleza medie bat, bot, batte, care provine din engleza veche batt. O etimologie celtică este posibilă sub influență din franceza veche batte („îmblătire”).

Substantiv

bat, pl. bats

1. bâtă, ciomag, măciucă

   He hit the ball with his brand new bat.

2. (p.ext.) lovitură (cu bâta, ciomagul, măciuca)
3. (spec.) bucată de lemn folosită la jocul de rișcă cu 2 monezi
4. (min.) rocă argiloasă în lamele
5. (text.) vatelină

Sinonime

• 3: kip, stick, kylie, lannet

Cuvinte derivate

• batless
• batman
• bats
• batsman

Cuvinte compuse

• baseball bat
• cricket bat

Verb

Conjugarea verbului to bat
Infinitiv	to bat
Prezent simplu pers. 3 sg.	bats
Trecut simplu	batted
Participiu trecut	batted
Participiu prezent	batting

1. a lovi cu o bâtă, a bate
2. a puncta într-un joc

Cuvinte derivate

• batter

Locuțiuni

• bat in
• bat out
• bat up

Expresii

• bat five hundred

Etimologie

Probabil o variantă a lui (to) bate.

Verb

Conjugarea verbului to bat
Infinitiv	to bat
Prezent simplu pers. 3 sg.	bats
Trecut simplu	batted
Participiu trecut	batted
Participiu prezent	batting

1. a face ochi dulci (cuiva)

   Bat one's eyelashes.

Expresii

• bat an eye, bat an eyelash, bat an eyelid

Etimologie

Din franceză bât, care provine din franceza vehce bast < latină populară *bastum, *bastāre („a căra”). Înrudit cu baston.

Substantiv

bat, pl. bats

1. (ieșit din uz) samar

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Derivat din battre.

Pronunție

• AFI: /ba/

Verb

bat

1. forma de persoana a III-a singular la indicativ prezent pentru battre.

   română: el/ea bate

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Derivat din bitten.

Pronunție

• AFI: /baːt/

Verb

bat

1. forma de trecut singular pentru bitten

---

Min Nan

(閩南語 / Bân-lâm-gí)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /bat˩˩/

Verb

bat (捌 / 八)

1. a cunoaște, a recunoaște

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bat

1. piston

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

bat

1. scufundă(-te)! (formă de imperativ)

---

volapük

(Volapük)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bat

1. joc de copii
2. bâtă (doar pentru baseball

---

yucatecă

(maaya t’aan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bat

1. grindină