controla

Vezi și : controlă, controlá, controlà, contrôla

română

Etimologie

Din franceză contrôler.

Pronunție

• AFI: /kon.troˈla/

Verb

Conjugarea verbului (se) controla
Infinitiv	a (se) controla
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) controlez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) controleze
Participiu	controlat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a supune controlului, a verifica.

   Controlez camera.

   Controlează caietul.

2. a domina, a stăpâni.

   Controlăm spațiul aerian.

   Statul controlează forțele armate.

3. (v.tranz. și refl.) (despre oameni) a-și dirija propriile gesturi și mișcări.

Sinonime

• 1: verifica, supraveghea, (tehn.) comanda, regla
• 2: domina, stăpâni

Cuvinte derivate

• control
• controlare
• controlat
• controlor

Traduceri

a domina; a stăpâni

catalană: controlar (català) cehă: řídit (čeština), ovládat (čeština) daneză: styre (dansk) ebraică: לשלוט (lishlot') (עברית) engleză: control (English) esperanto: kontroli (Esperanto) franceză: contrôler (français) galiciană: controlar (galego) germană: kontrollieren (Deutsch)

greacă: ελέγχω (Ελληνικά) indoneziană: kontrol (Bahasa Indonesia) neerlandeză: beheersen (Nederlands) poloneză: kontrolować (polski) portugheză: controlar (português) spaniolă: controlar (español) suedeză: kontrollera (svenska) turcă: kontrol etmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online