pang

Vezi și : pāng, páng, pǎng, pàng

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie *pange, alterare a lui prange, pronge.

Pronunție

• AFI: /pæŋ/

Substantiv

pang, pl. pangs

1. (normal la pl.) agonie, suferință cumplită, durere cumplită (înaintea morții)

   So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her. —

   (Oscar Wilde, The Nightingale and the Rose, 1888, în "The Happy Prince and Other Tales")

2. (normal la pl.) senzație bruscă, de natură mintală sau emoțională, ca de bucurie sau de tristețe

   A pang of remorse.

Sinonime

• 1: throe

Cuvinte compuse

• birth pangs

Locuțiuni

• pang of conscience

Verb

Conjugarea verbului to pang
Infinitiv	to pang
Prezent simplu pers. 3 sg.	pangs
Trecut simplu	panged
Participiu trecut	panged
Participiu prezent	panging

1. a chinui, a tortura

Sinonime

• torment, torture

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

retoromană

(rumantsch)

Variante

• (reg., în dialectele grischun, sursilvan și puter) paun
• (reg., în dialectul sutsilvan) pàn
• (reg., în dialectul vallader) pan

Etimologie

Din latină pānis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pang m., pangs pl.

1. (dialectul surmiran) pâine
2. (dialectul surmiran) felie de pâine

Referințe

• Wiktionary

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Formație onomatopeică.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

pang!

1. bum!

Expresii

• pang på rödbetan