smoke

Vezi și : Smoke

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) smoak

Etimologie

Din engleza medie smoke, care provine din engleza veche smoca (probabil din verbul smocian) < proto-germanică *smukōnan < *smeukanan ("a fuma").

Înrudit cu neerlandeză smook.

Pronunție

• AFI: /sməʊk/ (Anglia)
• AFI: /smoʊk/ (SUA)

Substantiv

smoke, (nenumărabil și numărabil; pl. smokes)

1. (nenumărabil) fum

   White smoke rose from the chimney.

2. (numărabil, fam.) țigaretă, țigară

   Can I bum a smoke off you?; I need to go buy some smokes.

3. (numărabil, fam., niciodată la pl.) (timp de fumat o) țigară

   I'm going out for a smoke.

4. (nenumărabil, fig.) ceva cusut cu ață albă, iluzie, amăgire, himeră

   The excitement behind the new candidate proved to be smoke.

5. (nenumărabil, fig.) obscuritate, întuneric

   The smoke of controversy.

6. (nenumărabil) culoarea fumului, fumuriu, cenușiu, brumăriu

   culoarea fumului:

7. (nenumărabil, mil.) fum
8. (la baseball, argou) aruncare rapidă

Sinonime

• 2: cigarette, (fam.) cig, ciggy, cancer stick, (în Anglia și Australia) fag
• 8: fastball

Cuvinte derivate

• smokebox
• smokeho
• smokehouse
• smokejack
• smokeless
• smokescreen, smoke screen, smoke-screen

Cuvinte compuse

• Big Smoke
• holy smoke
• secondhand smoke, second-hand smoke
• sidestream smoke
• smoke alarm
• smoke bomb
• smoke detector
• smoke-dried
• smoke eater
• smoke-filled room
• smoke-free zone
• smoke jumper, smokejumper
• smoke ring
• smoke signal
• smokestack
• smoke tree
• Smokey the Bear

Expresii

• no smoke without fire
• smoke and mirrors
• throwing smoke

Vezi și

• fire
• vapour

Verb

Conjugarea verbului to smoke
Infinitiv	to smoke
Prezent simplu pers. 3 sg.	smokes
Trecut simplu	smoked
Participiu trecut	smoked
Participiu prezent	smoking

1. a fuma, a bea tutun

   He's smoking his pipe.

   Do you smoke?

2. a emite fum, a face fum, a fumega

   My old truck was still smoking even after the repairs.

3. (gastr.) a afuma

   You'll need to smoke the meat for several hours.

4. (argou) a fi tare, a fi super

   The horn section was really smokin' on that last tune.

5. (în SUA, argou) a ucide (cu pistolul); a împușca

   He got smoked by the mob.

6. (în Noua Zeelandă, argou) a învinge, a bate (la)

   We smoked them at rugby.

7. (ieșit din uz) a parfuma, a înmiresma
8. (ieșit din uz) a adulmeca, a descoperi
9. (ieșit din uz, argou) a ironiza, a zeflemisi

Sinonime

• 5: kill
• 6: beat
• 7: perfume
• 8: detect
• 9: quiz, ridicule

Cuvinte derivate

• smoker
• smoking

Cuvinte compuse

• chain-smoke

Expresii

• smoke out

Adjectiv

smoke (necomparabil)

1. de culoarea fumului, fumuriu, cenușiu, brumăriu
2. de fum

Vezi și

• fumaric acid
• fumarole
• fumet
• fumigate
• fumitory
• perfume
• sfumato
• smog
• smoko
• smoky quartz

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary