spell

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza veche spel, spellian.

Pronunție

• AFI: /spɛl/

Substantiv

spell, pl. spells

1. (ieșit din uz) discurs, vorbire, rostire, cuvântare
2. descântec, descântătură

   He cast a spell to cure warts.

3. farmec, magie

   She was under a spell.

Sinonime

• 1: speech
• 2: cantrip, incantation
• 3: cantrip

Cuvinte derivate

• spellbind
• spellbound
• spellwork

Verb

Conjugarea verbului to spell
Infinitiv	to spell
Prezent simplu pers. 3 sg.	spells
Trecut simplu	spelled
Participiu trecut	spelled
Participiu prezent	spelling

1. (ieșit din uz) a vorbi

Sinonime

• speak

Etimologie

Din franceza veche espel(l)er (astăzi épeler) < proto-germanică *spel- ("a vorbi").

Pronunție

• AFI: /spɛl/

Verb

Conjugarea verbului to spell
Infinitiv	to spell
Prezent simplu pers. 3 sg.	spells
Trecut simplu	spelled, spelt
Participiu trecut	spelled, spelt
Participiu prezent	spelling

1. (ieșit din uz) a citi literă cu literă (un cuvânt etc.)
2. (din când în când urmărit de out) a rosti (un cuvânt) literă cu literă, a pronunța (un cuvânt) literă cu literă, a litera
3. (despre un cuvânt) a se scrie; (spec.) a ortografia

   The letters "a", "n" and "d" spell "and".

4. (fig.) a indica, a sugera

   This spells trouble.

5. (fig., urmărit de out) a clarifica

   Please spell it out for me.

Sinonime

• 4: indicate, forebode, mean, signify
• 5: clarify

Cuvinte derivate

• speller
• spelling
• spello

Etimologie

Origine necunoscută. Poate din speld.

Substantiv

spell, pl. spells

1. (dialectal) așchie, țeapă

Sinonime

• splinter

Etimologie

Din engleza medie spelen, care provine din engleza veche spelian.

Verb

Conjugarea verbului to spell
Infinitiv	to spell
Prezent simplu pers. 3 sg.	spells
Trecut simplu	spelled
Participiu trecut	spelled
Participiu prezent	spelling

1. a înlocui pe cineva (la serviciu)
2. a pune în repaus

   They spelled the horses and rested in the shade of some trees near a brook.

Substantiv

spell, pl. spells

1. tură (de lucru)
2. durată a unui schimb de lucru
3. perioadă de timp, interval
4. repaus, recreație, răgaz
5. (în SUA) un atac (al unei boli)

Sinonime

• 1: shift

Cuvinte compuse

• dry spell

Locuțiuni

• set a spell

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary