большой

См. также Большой, большое.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		большо́й	большо́е	больша́я	больши́е
Р.		большо́го	большо́го	большо́й	больши́х
Д.		большо́му	большо́му	большо́й	больши́м
В.	одуш.	большо́го	большо́е	большу́ю	больши́х
	неод.	большо́й			больши́е
Т.		больши́м	больши́м	большо́й большо́ю	больши́ми
П.		большо́м	большо́м	большо́й	больши́х
Кратк. форма		вели́к△	велико́△	велика́△	велики́△

боль-шо́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4b. Сравнительная степень — бо́льше, побо́льше, бо́льший (бо́льшее, бо́льшая, бо́льшие).

Производное: ??.

Корень: -больш-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐlʲˈʂoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение ◆ Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.
2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.) ◆ — А что, у отца-то большая семья? // «Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…» Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», 1861 г.
3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный ◆ Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.
4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению ◆ Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекцие начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации. ◆ Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их. ◆ ирон. Мой брат — большой артист.
5. перен., разг. то же, что взрослый ◆ Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.
6. перен., разг. бо́льший из нескольких ◆ — Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.

Синонимы

1. крупный, значительный
2. многочисленный
3. выдающийся
4. —
5. взрослый
6. бо́льший

Антонимы

1. маленький, мелкий, малый
2. малочисленный
3. слабый, рядовой
4. —
5. маленький, малолетний
6. маленький

Гиперонимы

1. —
2. —
3. замечательный

Гипонимы

1. огромный, великий, заглавный
2. —
3. великий

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Большой Театр, Большой каньон прилагательные: большеватый, большой-пребольшой, пребольшой, сверхбольшой

Список всех слов с корнем -больш-
уменьш.-ласк. формы: большачок, большенький уничиж. формы: большевичок превосх. формы: наибольший имена собственные: Большой взрыв фамилии: Большаков топонимы: Большая, Большое, Большой; • Большая Речка, Большеречье, Большие Березники, Большие Козы, Большое Болдино, Большое Игнатово, Большое Мурашкино, Большой Камень пр.  существительные: большак, бо́льшее, большевизация, большевизм, большевик, большевичка, большинство, большое, большуха; • наибо́льшее; • большеболдинец, большеболдинка, большегруз, большеигнатовец, большеигнатовка, большемурашкинец, большемурашкинка, большереченец, большереченка, большеухий прилагательные: бо́льшая, бо́льше, большева́тее, большева́тей, большева́тенький, большева́тый, большевистский, большевицкий, бо́льшее, бо́льшенький, бо́льшие, бо́льший, большо́й, большу́щий; • большу́щий-пребольшу́щий, большо́й-пребольшо́й, побо́льше, побольше́е, побольше́й; • большущий-пребольшущий, большеберцовый, большеглазый, большеголовый, большегрузный, большеногий, большекрылый, большелобый, большеносый, большерогий, большеротый, большерукий, большесемейный, большеухий, супербольшой глаголы: большевизировать, большевизироваться причастия: большевизи́ровавший, большевизи́ровавшийся, большевизи́рующий, большевизи́руемый, большевизи́рующийся деепричастия: большевизи́ровав, большевизи́ровавши, большевизи́ровавшись, большевизи́руя, большевизи́руясь наречия: больше; • побольше

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• большая вода
• большая дорога
• большая интегральная схема
• Большая Медведица
• Большая Рассия
• большая Россия
• большая семёрка
• большие кошки
• большие половые губы
• Большое красное пятно
• Большое яблоко
  • Большое Яблоко
  • Город большого яблока
• Большой адронный коллайдер
• Большой академический словарь
• Большой Бассейн
• Большой Бельт
• большой бизнес
• большой блайнд
• Большой Брат
• Большой взрыв
  • Большой Взрыв
• Большой Водораздельный хребет
• большой двор
• Большой дом
  • Большой Дом
• Большой Иргиз
• Большой Исток
• Большой Кавказ
• Большой Камень
• Большой каньон
• большой круг
• большой кулёк
• большой палец
• большой партийный бардак
• Большой Пёс
• большой Полторацкий
• большой рот
• большой руки дурак
• Большой проспект
• большой свет
• Большой театр
  • Большой Театр
  • большой театр
• Большой террор
• большой университет
• Большой Уступ
• Большой Фонтан
• Большой Хинган
• Большой Шантар
• Большой шлем
  • турнир Большого шлема
• большой эшафот
• быть в большой деревне
• жевать большой хуище
• по большому счёту
• с большой буквы
  • Человек с большой буквы
• срать хотеть с большой колокольни

Пословицы и поговорки

• большому куску рот радуется
• большому хую и рот рад

Перевод

крупный

Абазинскийabq: ду; уарда Абхазскийab: адә Аварскийav: кӀудияб Адыгейскийady: -шхо; ины Азербайджанскийaz: böyük, iri; yekə Аймарскийay: jach’a Айнскийain: ポロ (poró, поро́) Алабамскийakz: choba Албанскийsq: madh Алтайскийalt: јаан Амхарскийam: ትልቅ Английскийen: big, large Арабскийar: كبير (kabīr) Арагонскийan: gran Арамейскийarc (сир.): ܓܘܪܐ (gūrā) Арауканскийarn: füxañma; vucha-futa; alülu Армянскийhy: մեծ (meç) Ассамскийasm: ডাঙৰ (ḍāṅôr) Африкаансaf: groot Бамбараbm: jan Баскскийeu: handi Башкирскийba: ҙур; эре; дәү Белорусскийbe: вялікі Бенгальскийbn: বড়ো (bôṛo) Болгарскийbg: голям Бретонскийbr: bras Бурятскийbua: томо Валлийскийcy: mawr Валлонскийwa: grand Венгерскийhu: nagy Вепсскийvep: sur' Верхнелужицкийhsb: wulki Волапюкиvo: gretik Волофwo: njool Вьетнамскийvi: to; lớn Гавайскийhaw: nui Гагаузскийgag: büük Гаитянскийht: gran Галисийскийgl: grande Генуэзскийze: grande Готский†got: mikils Гренландскийkl: angisooq Греческийel: μεγάλος Грузинскийka: დიდი (didi) Гуараниgn: guasu Гэльскийgd: mór Даргинскийdar: халаси; зугьаси Дариprs: بزرگ (bozorg) Датскийda: stor Дивехиdv (мальдивский): ބޮޑު (boḋu) Древнегреческий†grc: μέγας Зазакиzza: gırd Зулуzu: -khulu Ивритhe: גדול (gadôl) Идишyi: גרױס (groys) Идоиio: granda Ингушскийinh: доккха Индонезийскийid: besar Интерлингваиia: grande Инуктитутiu: angijuq; angiyok Ирландскийga: mór Исландскийis: stór Испанскийes: grande Итальянскийit: grande, grosso Йорубаyo: ńlá; tóbi; gbórin Кабардино-черкесскийkbd: ин Кабильскийkab: ameqqran Казахскийkk: үлкен Калмыцкийxal: ик Каннадаkn: ದೊಡ್ಡ (doḍḍa); ಗುರು (guru) Каракалпакскийkaa: uʻlken; naʻhaʻn Карачаево-балкарскийkrc: уллу Карельскийkrl: suuri Каталанскийca: gran Кашубскийcsb: wiôldżi Кечуаqu: hatun Кильдинский саамскийsjd: шӯрр Киньяруандаrw: kinini; munini Киргизскийky: чоң Китайскийzh: 大 (dà) Коми-пермяцкийkoi: ыджыд Конканиkok: होड (hoḍa) Корейскийko: 크다; 큰 (keun) Корнскийkw: bras Корсиканскийco: grande Косаxh: khulu Крымскотатарскийcrh: büyük; iri Курдскийku: bilind; mezin; gir; соранск.: گەورە (gewre) Лакскийlbe: хъунмасса Лаосскийlo: ໃຫ່ຽ (hyài) Латинскийla: magnus; grandis Латышскийlv: liels Лезгинскийlez: чӀехи; еке Лимбургскийli: groeat Лингалаln: monɛ́nɛ, molaí Литовскийlt: didelis Люксембургскийlb: grouss Македонскийmk: голем Малагасийскийmg: be; lehibe; goavana Малайскийms: besar Малаяламml: വലിയ (valiya) Мальтийскийmt: kbir Маориmi: rahi; kaitā; nui Марийскийchm: кугу Мокшанскийmdf: оцю Молдавскийmo: маре Монгольскийmn: том Мэнскийgv: mooar Нанайскийgld: дай Науатльnah: huei Неаполитано-калабрийскийnap: granne Немецкийde: groß Ненецкийyrk: ӈарка Нидерландскийnl: groot Нижнелужицкийdsb: wjeliki Нижнесаксонскийnds: groot Новиальиnov: grandi Норвежскийno: stor Окситанскийoc: grand Осетинскийos: стыр; егъау; дынджыр Панджабиpa: ਵੱਡਾ (vaḍḍā); ਬੜਾ (baṛā) Папьяментуpap: grandi Персидскийfa: بزرگ (bozorg) Польскийpl: wielki Португальскийpt: grande Пуштуps: لوې (loe) Пьемонтскийpms: grand Рапануйскийrap: nui nui Румынскийro: mare Санскритsa: मह (maha) Сардинскийsc: grandhe; mannu (логудор.) Северносаамскийse: stuoris Сербскийsr (кир.): велики Сефардскийlad: גראנדי (grande) Силезскийszl: wjelki; epny Сингальскийsi: ලොකු Синдхиsd: وڏو (vaḋo) Сицилийскийscn: ranni; granni Словацкийsk: veľký Словенскийsl: velik Сомалийскийso: weyn Сранан-тонгоsrn: bigi Суахилиsw: -kubwa Табасаранскийtab: аьхю Тагальскийtl: malaki Таджикскийtg: бузург Таитянскийty: rahi; rarahi Тайскийth: ใหญ่ (hyài) Тамильскийta: பெரிய (periya) Татскийttt: келе Телугуte: పెద్దడైన (peddaḍaina) Тетумtet: boot Тсванаtn: tona Тувинскийtyv: улуг Турецкийtr: büyük, iri Туркменскийtk: uly Удмуртскийudm: бадӟым Узбекскийuz: katta Уйгурскийug: چوڭ (chong; чоң) Украинскийuk: великий Урдуur: بڑا (baṛā) Фарерскийfo: stórur Фиджиfj: levu Финскийfi: suuri; iso Французскийfr: grand(e) Фризскийfy: grut Фриульскийfur: grant Хакасскийkjh: улуғ; килкім Хаусаha: babba Хиндиhi: बड़ा (baṛā) Хорватскийhr: velik Цыганскийrom: баро Черокиchr: ᎡᏆ Чеченскийce: доккха Чешскийcs: velký Чувашскийcv: пысӑк Шведскийsv: stor Шерпскийxsr: गिदपु (gidpu) Шорскийcjs: улуг Шотландскийsco: muckle Эвеewe: gã Эвенкийскийevn: хэгды Эвенскийeve: эгден Эрзянскийmyv: ине Эсперантоиeo: granda Эстонскийet: suur Юкатекскийyua: noj Яванскийjv: gede Якутскийsah: улахан; бөдөҥ Японскийja: 大きい (おおきい)

многочисленный
Английскийen: large

взрослый
Английскийen: big (en), grown (en) Македонскийmk: голем Немецкийde: groß Удмуртскийudm: бадӟым Японскийja: 大人 (おとな, otona); 成人 (せいじん, seijin)

выдающийся
Английскийen: great (en), outstanding (en)

преданный поведению
Английскийen: great (en), big (en)

бо́льший из нескольких
Английскийen: the big one(s)

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)