Русский

В Викиданных есть лексема игла (L111725).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	игла́	и́глы
Р.	иглы́	игл
Д.	игле́	и́глам
В.	иглу́	и́глы
Тв.	игло́й игло́ю	и́глами
Пр.	игле́	и́глах

иг-ла́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -игл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪˈɡɫa]
(файл)
мн. ч. [ˈiɡɫɨ]

Семантические свойства

Значение

крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала ◆ По лужам протянулись ледяные иглы, и стало в лесу неуютно, глухо и нелюдимо. А. П. Чехов, «Студент», 1894 г. ◆ Крест обычно был гладким, но если случались художники, их заставляли иглой расписывать по кресту узоры на любимые темы: сердце, карта, крест, обнажённая женщина… В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г гг. [НКРЯ]
инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки ◆ Сядет за шитьё, игла у ней ходит мерно, как часовая стрелка. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Она сидела в столовой и что-то шила, и, увидев моё лицо, послушно поднялась, воткнула иглу в шитьё и пошла за мной. Л. Н. Андреев, «Красный смех», 1904 г.
длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1] ◆ Другое дело — молодые колюшата: иглы у них ещё мягкие, как у новорождённого ёжика. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 г гг. [НКРЯ]
лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1] ◆ И ни одна игла не дрогнет на этих ветвях. И. С. Тургенев, «Поездка в Полесье», 1857 г.
мед. игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца ◆ — Ну, кто из вас самый смелый? — сказала докторша, хищно высосав лекарство иглой и теперь держа эту иглу остриём кверху, чтобы лекарство не вылилось. Ф. А. Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла», 1966 г. [НКРЯ]
перен. общая метафора наркомании; напр., в уст. сочет. на игле, сесть на иглу, подсесть на иглу, слезть с иглы ◆ Сесть на иглу. — Стать наркоманом. ◆ У него игры с иглой. — Он наркоман.
перен., книжн. высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом ◆ И я́сны спящие громады // Пустынных улиц, и светла // Адмиралтейская игла, // И, не пуская тьму ночную // На золотые небеса, // Одна заря сменить другую // Спешит, дав ночи полчаса. А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. ◆ За поворотом шоссе возникла в темноте подсвеченная прожектором белая каменная игла — обелиск в память павших десантников. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ И в конце пути, уже в виду Таллина с его шпилями, куполами, ажурными арками мостов и иглой телецентра над милым каждому эстонцу ломаным контуром красных крыш даже почувствовал гордость от того, что всё же не выпил, что вёл себя как серьезный бизнесмен, который никогда не путает дело с удовольствием. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ] ◆ По стене тоннеля протянуты толстенные канаты. Некоторые, правда, болтаются. Это тросы, которые создавали дополнительную прочность башни. Всего их 139. Многие из них вышли из строя, что дало повод говорить о том, что останкинская «игла» потеряла устойчивость, зашаталась. Александр Ерастов, «Чёрная лестница на „седьмое небо“» // «Труд-7», 12 октября 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: иголочка увелич. формы: иглища пр. существительные: иголка, микроигла прилагательные: иголочный, игольный, игольчатый глаголы: иглить, иглиться наречия: иглисто, игольчато

Подробнее Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾- ...

Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-
имена собственные: Игла, Иголка фамилии: Иглин, Иголкин, Иголочкин топонимы: Иглино пр. существительные: игла; иглища, иголка, иголочка; иглистость, иглица, игловатость, иглянка, иголочник, игольник, игольница, игольничек, игольчатость, игольщик, игольщица; наигольник; виброигла, игла-рыба, иглобрюх, игловидность, иглодержатель, иглокожее, игломёт, иглообразность, иглорефлексотерапевт, иглорефлексотерапия, иглорот, иглотерапевт, иглотерапия, иглоукалывание, иглоукалыванье, иглофильтр, иглофреза, иглошерст, иглошерсть, микроигла, наноигла, рыба-игла, электроигла прилагательные: иглистый, игловатый, игловой, иголочный, игольный, игольчатый; двухигольный, иглицеобразный, иглобрюхообразный, игловидный, иглокожий, иглообразный, иглопробивной, иглорефлексотерапевтический, иглотерапевтический, иглофильтровый, иглошерстый глаголы: иглить, иглиться, иглохаться, иглунить наречия: иглисто, игольчато; игловидно, иглообразно

Этимология

Происходит от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

до иглы уже полметра осталось
быть на игле
машинная игла
подсесть на иглу
посадить на иглу
прыгнуть на иглу
сесть на иглу
сидеть на игле
слезть с иглы
сойти с иглы
соскочить с иглы
спрыгнуть с иглы
упасть на иглу
хирургическая игла
цыганская игла
швейная игла

Перевод

крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала
Азербайджанский_az: iynə Айнский_ain (кана): ケㇺ Айнский_ain (лат): kem Алабамский_akz: chofisɬopòoli, chofistoolfa; chofa, choyyihissi Албанский_sq: gjilpërë Алтайский_alt: ийне Алюторский_alr: титин'а Английский_en: needle Арабский_ar: إبرة (ʾíbra) ж. Арагонский_an: agulla Армянский_hy: ասեղ (asegh) Арумынский_rup: ac Баскский_eu: orratz Башкирский_ba: энә Белорусский_be: іголка ж. Бенгальский_bn: সূচি (suci), সুই (su’i) Бирманский_my: အပ် (a') Болгарский_bg: игла ж. Боснийский_bs: igla Бретонский_br: nadoez; nadoz Бурятский_bua: зүүн Валлийский_cy: nodwydd Валлонский_wa: aweye Венгерский_hu: tű; fenyőtű Верхнелужицкий_hsb: jehła ж. Волапюк^и_vo: nad Волоф_wo: puuso Гагаузский_gag: iinä Гаитянский_ht: zegwi, zegi Галисийский_gl: agulla Греческий_el: βελόνα ж. Грузинский_ka: ნემსი (nemsi) Гуарани_gn: ju Гэльский_gd: snàthad Датский_da: nål Древнеанглийский^†_ang: nædl ж. Древнегреческий^†_grc: ῥαφίς ж.; ἄκεστρα ж. Древнепрусский^†_prg: aīkula Жемайтский_sgs: adeta Иврит_he: מחט (mahat) ж. Идиш_yi: נאָדל (nodl) ж. Идо^и_io: agulo Ингушский_inh: маха Индонезийский_id: jarum Интерлингва^и_ia: acicula, agulia Инупиак_ik: mitqun Ирландский_ga: snáthaid Исландский_is: nál Испанский_es: aguja ж. Итальянский_it: ago Йоруба_yo: abẹ́rẹ́ Казахский_kk: ине; тебен Калмыцкий_xal: темн Каракалпакский_kaa: iyne Карачаево-балкарский_krc: ийне Каталанский_ca: aculla Кечуа_qu: jarwuilla Киргизский_ky: ийне Китайский (упрощ.): 针 (zhēn) Корейский_ko: 바늘 Крымскотатарский_crh: ine; yine Кумыкский_kum: ине Курдский_ku: derzî; соранск.: ده‌رزی Кхмерский_km: ម្ជុល (mjul) Лаосский_lo: ເຂັມ (kʰěm) Латгальский_ltg: odota Латинский_la: acus ж. Латышский_lv: adata Лезгинский_lez: раб; къийигъ, гуьндуьз Лимбургский_li: naoldj Литовский_lt: adata Ломбардский_lmo: gügia Македонский_mk: игла ж. Малагасийский_mg: fanjaitra Малайский_ms: jarum Мальтийский_mt: labra Маори_mi: ngira Маратхи_mr: सुई Масайский_mas: oltidu Мирандский_mwl: ag Мокшанский_mdf: салмокс Монгольский_mn: зүү, тэвнэ Навахо_nv: tsah Науатль_nah: acoxa Неаполитано-калабрийский_nap: aco Немецкий_de: Nadel ж. =, -n Ненецкий_yrk: нибя Нидерландский_nl: naald Норвежский_no: nål Окситанский_oc: agulha Осетинский_os: судзин Пали_pi: sūci Папьяменту_pap: angua Персидский_fa: سوزن (suzan) Польский_pl: igła Португальский_pt: agulha ж. Пьемонтский_pms: gucia Ретороманский_rm: guglia Румынский_ro: ac Самоа_sm: nila Санскрит_sa: सूची (sūcī) Сардинский_sc: àcu Сербский_sr (кир.): игла ж. Сингальский_si: කටුව (kaṭuva), සූචිය (sūčiya) Сицилийский_scn: augghia; ugghia; ugliola Словацкий_sk: ihla Словенский_sl: igla Суахили_sw: sindano Тагальский_tl: karayom Таджикский_tg: сӯзан; ҷуволдӯз, тевана Тайский_th: เข็ม Тибетский_bo: ཁབ། (khab) Тсвана_tn: lomao Тувинский_tyv: ине Турецкий_tr: iğne Туркменский_tk: iňňe, temen Узбекский_uz: igna (игна) Украинский_uk: голка ж. Урду_ur: سوئی (su'ī) Фиджи_fj: eula Финский_fi: neula Французский_fr: aiguille ж. Фризский_fy: nuddel, nulle Фриульский_fur: gusiele Хауса_ha: àllűrà Хинди_hi: सुई (su'ī) Хорватский_hr: igla ж. Цыганский_rom: сув Чероки_chr: ᏴᎩ (yvgi) Чеченский_ce: маха Чешский_cs: jehla Чувашский_cv: йӗп Шведский_sv: nål Шорский_cjs: инге Эрзянский_myv: салмукс Эсперанто^и_eo: kudrilo Эстонский_et: nõel Юкатекский_yua: puuts’ Якутский_sah: иннэ Японский_ja: 針 (はり)

инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки
Японский_ja: ミシン針 (mishinbari)

длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1]
Японский_ja: 棘 (toge), 刺 (toge), 茨 (ibara)

лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1]
Японский_ja: 針葉 (shin'yō)

игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца
Японский_ja: 注射針 (chūshabari)

наркотик, наркотики; наркомания
Японский_ja: 麻薬 (mayaku), 麻薬中毒 (mayakuchūdoku), 麻薬常用者 (mayakujōyōsha), ヤク中 (yakuchū)

высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом
Японский_ja: 尖塔 (sentō)

Анаграммы

Агил, гали, Гали, Илга, Лаги, лига, Лига

Метаграммы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Русский