Морфологические и синтаксические свойства
Подробнее падеж, ед. ч. ...
Закрыть
ко-ле́-но
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. А. Зализняка); в зависимости от значения используются также варианты склонения с формой им. п. мн. ч. коле́на и коле́нья.
Подробнее падеж, ед. ч. ...
Закрыть
Подробнее падеж, ед. ч. ...
Закрыть
Корень: -колен-; окончание: -о [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [kɐˈlʲenə] мн. ч. [kɐˈlʲenʲɪ ~ kɐˈlʲenə ~ kɐˈlʲenʲɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза ◆ Маргарита рванула штору в сторону и села на подоконник боком, охватив колено руками. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Супруга господина Жака уже становилась перед Маргаритою на одно колено и, бледная от волнения, целовала колено Маргариты. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
- мн. ч. коле́ни, разг. часть одежды (брюк, штанов, чулок и т. п.), прилегающая к коленному сгибу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мн. ч. коле́нья, ботан. отдельное сочленение в стебле злаков, в стволе некоторых растений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мн. ч. коле́нья и коле́на отдельное звено, отрезок в составе чего-либо, являющегося соединением таких звеньев, отрезков (чаще о том, что идёт или может идти ломаной линией) ◆ Дрова сухие, березовые, печка железная, колено трубы вставлено в раструб русской печи — гудит сооружение огнем, потрескивает — в избе веселее и теплее делается. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ] ◆ Ведь их стволы пустотелые, и нужно только пробить перегородки между отдельными коленами, чтобы сделать из них прекрасные длинные трубы. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Давление измеряется высотою ртутного столба, которая представляет разницу между одним и другим коленами манометра. И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 гг. [НКРЯ]
- мн. ч. коле́на изгиб криволинейного объекта; место сгиба или сочленения ◆ Наконец, когда охотник внезапно явится слишком близко к вынырнувшему нырку, забежав вперед за излучину или колено реки, — нырок поднимается; сначала отделяется от воды довольно трудно, летит, шлёпая крыльями по водяной поверхности, но скоро разлетится, полетит очень быстро и поднимется высоко. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]
- мн. ч. коле́на, перен., муз. отдельная часть, законченный мотив в пении, музыкальном произведении; отдельное, отличающееся от других место в пении птиц ◆ Соловьи у нас здесь дрянные: поют дурно, понять ничего нельзя, все колена мешают, трещат, спешат; а то вот еще у них самая гадкая есть штука: сделает эдак туу и вдруг: ви! — эдак визгнет, словно в воду окунется. И. С. Тургенев, «О соловьях», 1854 г.
- мн. ч. коле́на, муз. отдельное движение, комплекс движений, законченная часть рисунка танца, обычно выделяющиеся особой сложностью, эффектностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мн. ч. коле́на, перен., разг. неожиданный, необычный поступок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мн. ч. коле́на, устар. и спец. звено в родословной, поколение ◆ Представление о том, что Антихрист должен произойти из колена Данова, основано не на прямом указании Писания. ◆ Таким образом, если до 2002 г. повсеместно преобладало колено нечетного года отрождения, то начиная с 2002 г. на части обследованной территории стало преобладать чётное колено шелкопряда. «Очаги сибирского шелкопряда в насаждениях Республики Саха (Якутия)», 2004 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]
- биол. таксономический ранг в биологической систематике, стоящий в иерархии систематических категорий ниже семейства и выше рода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова
Подробнее Список всех слов с корнем -колен- [Тихонов, 2003] ...
Список всех слов с корнем -колен- [Тихонов, 2003] |
|
|
- существительные: коленка, коленко, колено, коленочка, коленочко, коленце, надколенник, наколенник, подколенка, поколенка; коленвал, коленопреклонение, коленопреклоненье, многоколенчатые
- прилагательные: коленный, коленопреклонённый, коленчатый, надколенный, наколенный, подколенный, поколенныйII; двухколенный, двухколенчатый, кривоколенный, многоколенчатый, одноколенный
- наречия: коленчато; коленопреклонённо
|
Закрыть
Подробнее Список всех слов с корнем -колен- [Кузнецова, Ефремова, 1986] ...
Список всех слов с корнем -колен- [Кузнецова, Ефремова, 1986] |
|
|
- существительные: коленка, коленко, колено, коленочка, коленочко, коленце, надколенник, наколенник, подколенка, поколение, поколенка, поколенье; коленвал, коленопреклонение, коленопреклоненье, многоколенчатые
- прилагательные: коленный, коленопреклонённый, коленчатый, надколенный, наколенный, подколенный, поколенныйI, поколенныйII, поколенческий; двухколенный, двухколенчатый, кривоколенный, межпоколенный, многоколенчатый, многопоколенный, одноколенный
- наречия: коленчато; коленопреклонённо
|
Закрыть
Этимология
Происходит от праслав. *kolěno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣно (греч. γόνυ, φυλή), русск. колено, укр. коліно, болг. коляно, сербохорв. ко̀љено, словенск. koléno, чешск., словацк. koleno, польск. kolano, в.-луж. koleno, н.-луж. kóleno. Родственно лит. kelỹs — то же, kelė́nas «колено, коленная чашечка», греч. κῶλον «член», κωλήν «бедренная кость, плечевая кость», далее сюда же член. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- воробья в поле на коленях загонять
- встать на колени
- вставать с колен / встать с колен
- подниматься с колен / подняться с колен
- дать коленом под зад
- до седьмого колена
- лучше умереть стоя, чем жить на коленях
- по колено
- на колени!
- поднять с колен
- ползать на коленях
- поставить на колени
- преклонить колена (колени)
- ставить на колени
Перевод
сустав ноги |
|
- Абазинскийabq: щамхъа
- Абхазскийab: ашьамхы (აშამხჷ)
- Аварскийav: наку
- Адыгейскийady: лъэгуанджэ
- Азербайджанскийaz: diz
- Аймарскийay: qunquri
- Алабамскийakz: ittòɬpa
- Албанскийsq: gju
- Алтайскийalt: тизе
- Амхарскийam: ጉልበት (gulbät)
- Английскийen: knee
- Арабскийar: ركبة (rukbâ)
- Арагонскийan: chenullo, chinullo, chinollo
- Арамейскийarc (иуд.): ברכא (birkā) ж.
- Арамейскийarc (сир.): ܒܪܟܐ (birkā)
- Арауканскийarn: luku
- Армянскийhy: ծունկ (counk)
- Арумынскийrup: dzãnuclju
- Ассамскийasm: আঁঠু (ā̃ṭʰu)
- Астурийскийast: xenoyu
- Африкаансaf: knie
- Баскскийeu: belaun
- Башкирскийba: тубыҡ
- Белорусскийbe: калена
- Белуджскийbal: کونڈ (konď)
- Бенгальскийbn: হাঁটু (hā̃ṭu)
- Бирманскийmy: ဒူး (du:)
- Болгарскийbg: коляно
- Бретонскийbr: glin
- Бурятскийbua: үбдэг
- Валлийскийcy: glin
- Валлонскийwa: djino
- Варайскийwar: tuhod
- Венгерскийhu: térd
- Венетскийvec: xenocio; denocio; zenocio
- Вепсскийvep: komb; pol’v
- Верхнелужицкийhsb: koleno
- Водскийvot: põlvi
- Волапюкиvo: kien
- Волофwo: óom
- Восточнофризскийstq: Kniebel
- Вырускийvro: põlv
- Вьетнамскийvi: đầu gối
- Гавайскийhaw: kuli
- Гагаузскийgag: diz
- Гаитянскийht: jenou
- Галисийскийgl: xeonllo
- Генуэзскийze: zenoggio
- Готский†got: 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu)
- Гренландскийkl: seeqqoq
- Греческийel: γόνατο
- Грузинскийka: მუხლი (muȟli)
- Гуараниgn: tenymy’a
- Гуджаратиgu: ઘુટણ (gʰuṭaṇ)
- Гэльскийgd: glùin
- Даргинскийdar: кьукьа
- Дариprs: زانو (zānū)
- Датскийda: knæ
- Дивехиdv (мальдивский): ކަކޫ (kakū)
- Древнеанглийский†ang: cnēo
- Древнегреческий†grc: γόνυ
- Древнерусский†orv: колѣно ср.
- Зазакиzza: zani
- Зулуzu: idolo
- Ивритhe: ברך (bereḫ)
- Идишyi: קני (kni)
- Идоиio: genuo
- Ижорскийizh: polvi
- Ингушскийinh: го
- Индонезийскийid: lutut
- Интерлингваиia: geniculo
- Инуктитутiu: ᓰᕐᖁᖅ (siirquq)
- Инупиакik: sitquq
- Ирландскийga: glúin
- Исландскийis: hné; kné
- Испанскийes: rodilla
- Итальянскийit: ginocchio
- Йорубаyo: orúkún; ekún
- Кабардино-черкесскийkbd: лъэгуажьэ
- Казахскийkk: тізе
- Калмыцкийxal: өвдг
- Каннадаkn: ಮೊಣಕಾಲು (moṇakālu)
- Каракалпакскийkaa: dize
- Карачаево-балкарскийkrc: тобукъ
- Карельскийkrl: polvi
- Каталанскийca: genoll
- Кашубскийcsb: kòlano
- Кечуаqu: qunqur
- Кильдинский саамскийsjd: пӯввл
- Киньяруандаrw: Ivi
- Киргизскийky: тизе
- Китайский (традиц.): 膝蓋 (xīgài)
- Китайский (упрощ.): 膝盖
- Коми-зырянскийkom: пидзӧс
- Коми-пермяцкийkoi: пидзӧс
- Конканиkok: दिम्बि (dimbi)
- Коптскийcop: ⲕⲉⲗⲓ ж. (keli), ⲫⲁⲧ мн. ч. (phat)
- Корейскийko: 무릎 (mureup)
- Корнскийkw: glyn
- Корсиканскийco: ghjinochju
- Косаxh: idolo
- Крымскотатарскийcrh: tiz
- Кумыкскийkum: тобукъ
- Курдскийku: çog (چۆگ); соранск.: چۆک (çok), زرانی (ziranî)
- Кхмерскийkm: ជង្គង (čoṅkoṅ)
- Лазскийlzz: ბურგილი (burgili)
- Лакскийlbe: ник
- Лаосскийlo: ເຂົ່າ (kʰàw)
- Латгальскийltg: ceļs
- Латинскийla: genu ср.
- Латышскийlv: celis
- Лезгинскийlez: мет
- Лимбургскийli: kneen
- Лингалаln: libɔ́ngɔ́
- Литовскийlt: kelis
- Ломбардскийlmo: genoeugg
- Люксембургскийlb: Knéi
- Македонскийmk: колено
- Малагасийскийmg: lohalika
- Малайскийms: lutut
- Малаяламml: മുട്ട് (muṭṭ)
- Мальтийскийmt: irkoppa
- Маньчжурскийmnc: ᡨᠣᠪᡤᡳᡟᠠ (tobgiya)
- Маориmi: pona; turi
- Маратхиmr: गुडघा (guḍgʰā)
- Марийскийchm: пулвуй
- Масайскийmas: engung'u
- Мирандскийmwl: śnoć
- Мокшанскийmdf: плманжа
- Молдавскийmo: ӂенункь
- Монгольскийmn: өвдөг
- Мэнскийgv: glioon
- Навахоnv: agod
- Нанайскийgld: пэйнгэн
- Науатльnah: tetepontli
- Неаполитано-калабрийскийnap: denúcchio
- Немецкийde: Knie ср.
- Ненецкийyrk: пулы
- Непальскийne: घुँडा (gʰũḍā)
- Нидерландскийnl: knie
- Нижнелужицкийdsb: kóleno
- Нижнесаксонскийnds: Knee
- Новиальиnov: genu
- Норвежскийno: kne
- Оджибваoj: ogidig
- Окситанскийoc: genolh
- Орияor: ଆଣ୍ଠୁ (aṇṭhu)
- Осетинскийos: уӕраг; зоныг
- Османский†ota: زانو (zanû), دز (diz), ديز (dyz)
- Палиpi: jāṇu
- Пангасинанскийpag: pueg
- Панджабиpa: ਗੋਡਾ (goḍā)
- Папьяментуpap: rudia
- Персидскийfa: زانو (zânu)
- Польскийpl: kolano
- Португальскийpt: joelho
- Пуштуps: زنګون (zangūn)
- Пьемонтскийpms: ginòj
- Рапануйскийrap: turi va'e
- Ретороманскийrm: schanugl
- Румынскийro: genunchi
- Самоаsm: tuli
- Санскритsa: जानुः (jānuḥ)
- Сардинскийsc: benúgru, benúcru, brenúgu, benúgu, benucru (логуд.); ghenugru (унифик.); genugu, gianugu, ginugu (камп.)
- Сванскийsva: ღულაჲ (ɣuläy)
- Сватиss: lí-dvolo
- Северносаамскийse: čibbi
- Сербскийsr (кир.): колено ср., кољено ср.
- Сербскийsr (лат.): koleno ср., koljeno ср.
- Сефардскийlad: דיז (diz); גﬞינוייו (djinoyo)
- Силезскийszl: kolano
- Сингальскийsi: දණහිස (daṇahisa)
- Синдхиsd: گوڏو (gōḋō)
- Сицилийскийscn: ginocchiu; rinocchiu
- Словацкийsk: koleno
- Словенскийsl: koleno
- Словиоиslovio (кир.): колен
- Сомалийскийso: jilib
- Сранан-тонгоsrn: kindi
- Старославянский†cu (глаголица): ⰽⱁⰾⱑⱀⱁ ср.
- Старославянский†cu (кириллица): колѣно ср.
- Старофранцузский†fro: genoill м.
- Суахилиsw: goti
- Табасаранскийtab: кьамкь
- Тагальскийtl: tuhod
- Таджикскийtg: зону
- Таитянскийty: turi
- Тайскийth: เข่า (kʰàw)
- Тамильскийta: முழங்கால் (muḻaṅkāl)
- Татарскийtt (лат.): tez
- Татскийttt: сугърэзани (סוּקראזאַנאִ)
- Телугуte: మోకాలు (mōkālu)
- Тетумtet: ain-tuur
- Тибетскийbo: སྤུས་མོ། (spus.mo), པུས་མོ (pus mo)
- Тигриньяtir: ብርኪ (bərki)
- Ток-писинtpi: skru, skru bilong lek
- Тофаларскийkim: тіскек
- Тсванаtn: lengole
- Тувинскийtyv: дискек
- Турецкийtr: diz
- Туркменскийtk: dyz
- Удмуртскийudm: пыдес; ал
- Узбекскийuz: tizza
- Уйгурскийug: تىز (tiz; тиз)
- Украинскийuk: коліно ср.
- Урдуur: گھٹنا (gʰuṫnā)
- Фарерскийfo: knæ ср.
- Финскийfi: polvi
- Французскийfr: genou м.
- Фризскийfy: knibbel
- Фриульскийfur: genoli
- Хакасскийkjh: тістенек; тізек
- Хаккаhak: tshit-thèu
- Хаусаha: gwiwa
- Хеттский†hit: 𒄀𒉡 (ge-nu)
- Хиндиhi: घुटना (gʰuṭnā)
- Хопиhop: tamö
- Хорватскийhr: koljeno
- Цыганскийrom: чанг
- Чаморроch: tommo
- Черокиchr: ᎧᏂᎩᏂ (kanigini)
- Чеченскийce: гола
- Чешскийcs: koleno
- Чувашскийcv: чӗркуҫҫи
- Шведскийsv: knä
- Шерпскийxsr: टेमुङ (ṭemuṅ)
- Шипибоshp: rábos̈ho
- Шонаsn: ibvi
- Шорскийcjs: тизе
- Шотландскийsco: knee
- Эвенкийскийevn: хэнӈэн
- Эвенскийeve: хэнӈэн
- Эрзянскийmyv: кумажа
- Эсперантоиeo: genuo
- Эстонскийet: põlv
- Юкатекскийyua: piix
- Юэyue: 膝頭
- Яванскийjv: dhengkul
- Якутскийsah: тобук; дьилбэк
- Японскийja: 膝 (ひざ; hiza)
|