куст

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	куст	кусты́
Р.	куста́	кусто́в
Д.	кусту́	куста́м
В.	куст	кусты́
Тв.	кусто́м	куста́ми
Пр.	кусте́	куста́х
М.	кусту́	—

куст

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -куст- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kust] 

  (файл)

  мн. ч. [kʊˈstɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. растение с древовидными ветвями, не имеющее центрального ствола ◆ Я помню, как мы бежали по лесу, как жужжали пули, как падали отрываемые ими ветки, как мы продирались сквозь кусты боярышника. В. М. Гаршин, «Четыре дня», 1877 г. [Викитека]
2. травянистое растение со множеством стеблей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. организационное объединение ◆ Куст артелей. ◆ Куст клуба самодеятельной песни. ◆ …горком ВКП(б) 26 декабря 1950 года проводит совещание заведующих агитпунктами, руководителей агитколлективов и агитаторов по кустам… 24 декабря 1950, Объявления // «Советский Сахалин», № 302
4. нефтегаз. группа скважин, также, расчищенная площадка под их размещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кустарник
2. —
3. —
4. кустовая площадка

Антонимы

1. частич. дерево, трава
2. частич. дерево, трава
3. —
4. —

Гиперонимы

1. растение
2. растение
3. объединение
4. группа, площадка

Гипонимы

1. смородина, крыжовник, малина, сирень и др.
2. смородина, крыжовник, малина, сирень и др.
3. —
4. ?

Холонимы

1. —
2. кустарник
3. —

Меронимы

1. —
2. ветка, лист
3. ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем -куст⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: кустарничек, кустик, кустичек, кусток, кусточек уничиж. формы: кустишка увелич. формы: кустище существительные: куст, кустарник, кустистость, кустняк, кустоватость, кустовина, кустовка, кустовник, кустарница; • полукустарник, полукустарничек прилагательные: кустарниковый, кустарничковый, кустистый, кустоватый, кустовой; • полукустарниковый, полукустарничковый глаголы: кустить, куститься причастия: кусти́вшийся, кустя́щийся деепричастия: кусти́вшись, кустя́сь наречия: кустисто

Этимология

Происходит от др.-русск. кустъ (с ХII в. в грам.); ср.: русск., укр. куст, кущ, белор. куст. Родственно лит. kúokštas «куст, кустарник», kúokšta ж. «пучок», с другой ступенью вокализма: лит. kùkštas «пучок соломы на длинной жерди как межевой знак». Менее убедительно сравнение со ср.-в.-нем. hûstе «кладь хлеба в поле», нов.-в.-нем. Hauste и лит. kùpstas «кочка», ст.-слав. коупъ (см. ку́па). Сомнительны сравнения с кисть, ки́та. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• куст деревянных свай
• куст свай
• куст скважин
• куст точек
• рояль в кустах
• чайный куст
• чёртов куст

Пословицы и поговорки

• в храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит
• из-за куста и ворона остра
• из-за куста и свинья остра
• либо грудь в крестах, либо голова в кустах
• пуганая ворона куста боится
• сиди под кустом, позакрывшись листом
• стреляй в куст, Бог виноватого сыщет
• стреляй в куст, пуля виноватого найдёт

Перевод

растение

Албанскийsq: gëmushë Английскийen: bush, shrub Арагонскийan: matizo м. Армянскийhy: թուփ (t’up’) Африкаансaf: struik Баскскийeu: zuhaixka Белорусскийbe: куст м.; хмызьняк Болгарскийbg: храст Боснийскийbs: žbun; grm Бретонскийbr: bodenn Валлийскийcy: llwyn Валлонскийwa: bouxhon Венгерскийhu: cserje; bokor Галисийскийgl: arbusto Греческийel: θάμνος м. Грузинскийka: ბუჩქი (ka) (bučk’i) Гуджаратиgu: ઝાડી Датскийda: busk Древнегреческий†grc: θάμνος м.; ῥῶπες; αἱμός Ивритhe: שיח (siakh) м. Идишyi: קוסט (kust) Идоиio: arbusto Индонезийскийid: perdu; semak Интерлингваиia: arbusto Ирландскийga: tor Испанскийes: arbusto м.; mata ж. Итальянскийit: cespuglio м., arbusto м., fruttice Казахскийkk: бұта Капампанганскийpam: palungpung Карачаево-балкарскийkrc: юлкю Каталанскийca: arbust Кечуаqu: thansa Киньяруандаrw: igihuru Китайскийzh: 灌木, 灌木 (guànmù) Коми-пермяцкийkoi: кус Корейскийko: 관목 (gwanmok) Крымскотатарскийcrh: çalı; Латинскийla: frutex м. Латышскийlv: krūms, cers Лезгинскийlez: вал Лимбургскийli: stroek Литовскийlt: krūmas Македонскийmk: грмушка Малагасийскийmg: kirihitra Малаяламml: കുറ്റിച്ചെടി (kutticheti) Маратхиmr: झुडुपे Мэнскийgv: thammag Немецкийde: Strauch м. -s, Sträucher, Busch м. -s, Büsche Нидерландскийnl: struik; heester Норвежскийno: busk Окситанскийoc: arbust; arbrilhon Осетинскийos: къутӕр, къудзи Панджабиpa: ਝਾਡ਼ੀ Польскийpl: krzak м., krzew Португальскийpt: arbusto м. Румынскийro: arbust Сардинскийsc: matta (камп.) Сербскийsr (кир.): грм м., жбун м. Сицилийскийscn: troffa Словацкийsk: ker м.; krík м. Словенскийsl: grm м.; grmovnica Суахилиsw: kichaka Таджикскийtg: бутта Тайскийth: ไม้พุ่ม Телугуte: పొద (poda) Токипонаиart: kasi Тсванаtn: setlhatshana Тувинскийtyv: дөс, сып Турецкийtr: çalı; ağaççık Узбекскийuz: buta (бута) Украинскийuk: кущ м.; корч м. Финскийfi: pensas Французскийfr: arbrisseau м.; buisson м. Фризскийfy: strûk Фриульскийfur: baraç; sterp Хиндиhi: झाड़ी Хорватскийhr: grm Чешскийcs: keř м.; trs м. Шведскийsv: buske Шорскийcjs: арал Эвенкийскийevn: супирэ̄, урӯкту, сиги Эрзянскийmyv: куракш Эсперантоиeo: arbeto, arbedo, arbusto Эстонскийet: põõsas Якутскийsah: ыарҕа Японскийja: 低木

организационное объединение
Испанскийes: asociación ж. Французскийfr: groupement

группа скважин
Английскийen: well cluster

кустовая площадка
Английскийen: wellsite (en)

Анаграммы

• стук

Метаграммы

• дуст, руст, фуст
• каст

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»