Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈpʲet͡ɕɪnʲ] мн. ч. [ˈpʲet͡ɕɪnʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма ◆ Солнце ломилось в стеклянную витрину магазина наглядных пособий, где над глобусами, черепами и картонной, весело раскрашенной печенью пьяницы дружески обнимались два скелета. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Я чувствую, как от этого наивного вопроса начинает увеличиваться моя печень. А. П. Чехов, «Из записок вспыльчивого человека», 1887 г.
- кулин. этот орган некоторых животных и птиц как продукт питания ◆ Консервы, поступающие по импорту из Чехии, имеют следующий ассортимент: гусиная и куриная печень, консервированные продукты, содержащие 60 % мяса индейки, консервированные продукты из мяса домашней утки. «Состояние рынка мясных консервов: 2003 г. — первый квартал 2004 г.», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]
Родственные слова
Подробнее Список всех слов с корнем -печень-/-печён- ...
| Список всех слов с корнем -печень-/-печён- |
|
|
|---|
|
|
Закрыть
Этимология
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк-слав. печень (греч. ἦπαρ), русск. пе́чень, укр. печíнка, чешск. реčеnkа «жаркое», польск. рiесzеń «жаркое». От пеку́, печь. Ср. лит. kẽреnоs ж. мн. «печень»: kерù, kèpti «печь», первонач. «жареная печень». Народнолат. fīcātum iесur калькирует греч. συκωτόν ἧπαρ «(гусиная) печень, начинённая фигами», нов.-греч. συκώτι «печень». Неприемлемо предположение о родстве с греч. παχύς «толстый, жирный», лат. pinguis. Отсюда печо́ночная трава́ «Аnеmоnе hераtiса, ветряница перелеска» — название растения, применяемого против болезней печени. Ср. нов.-в.-нем. Leberblume, Leberkraut — то же, нж.-нем. leverkrud, leverwort. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| орган позвоночных животных |
|
|---|
- Абхазскийab: агәаҵәа, агәыҵәы
- Аварскийav: тӀул
- Азербайджанскийaz: qaraciyər
- Албанскийsq: mëlçi ж.
- Алтайскийalt: буур
- Амхарскийam: ጉበት (gubät)
- Английскийen: liver
- Арабскийar: كبد
- Арагонскийan: figado, ferito
- Арамейскийarc (иуд.): כבדא ж. (kabdā, kabdo)
- Арамейскийarc (сир.): ܟܒܕܐ ж. (kabdā, kabdo)
- Армянскийhy: լյարդ
- Ассамскийasm: যকৃৎ (zokrit)
- Астурийскийast: fégadu м.
- Африкаансaf: lewer
- Баскскийeu: gibel
- Башкирскийba: бауыр
- Белорусскийbe: вантроба ж.
- Бенгальскийbn: যকৃৎ (jôkrit)
- Бирманскийmy: အသည်း (a.sany:)
- Болгарскийbg: черен дроб
- Боснийскийbs: jetra ж.
- Бретонскийbr: avu м.
- Бурятскийbua: эльгэн
- Валлонскийwa: foete
- Венгерскийhu: máj
- Волапюкиvo: foad
- Вьетнамскийvi: gan
- Гавайскийhaw: ake
- Галисийскийgl: fígado м.
- Гренландскийkl: tinguk
- Греческийel: συκώτι, ήπαρ
- Грузинскийka: ღვიძლი (ɣviʒli)
- Гуджаратиgu: યકૃત (yakṛt)
- Дивехиdv (мальдивский): ފުރަމޭ (furamē)
- Древнеанглийский†ang: lifer ж.
- Древнегреческий†grc: ἧπαρ ср. (hêpar)
- Зазакиzza: kezebe
- Ивритhe: כבד м. (kavéd)
- Идишyi: לעבער ж. (leber)
- Идоиio: hepato
- Индонезийскийid: hati, hepar
- Интерлингваиia: hepate
- Ирландскийga: ae м.
- Исландскийis: lifur ж.
- Испанскийes: hígado м.
- Итальянскийit: fegato м.
- Ительменскийitl: понтапон
- Казахскийkk: бауыр
- Калмыцкийxal: элкн
- Каннадаkn: ಯಕೃತ್ತು (yakruttu)
- Капампанганскийpam: ate
- Караимскийkdr: бавур, бавыр
- Карачаево-балкарскийkrc: бауур
- Карельскийkrl: maksu
- Каталанскийca: fetge м.
- Кашубскийcsb: wątroba ж.
- Кечуаqu: kipcan, ñatin
- Киргизскийky: боор
- Китайскийzh: 肝 (gān)
- Китайский (традиц.): 肝臟 (gānzàng)
- Китайский (упрощ.): 肝脏 (gānzàng)
- Коми-зырянскийkom: мус
- Коми-пермяцкийkoi: мус
- Корейскийko: 간 (gan) (肝), 간장 (ganjang) (肝臓)
- Корсиканскийco: fegatu м., fecatu
- Косаxh: isibindi
- Крымскотатарскийcrh: къара джигер
- Кумыкскийkum: бавур
- Курдскийckb (сорани): جهرگ (cerg)
- Курманджиkmr (севернокурдский): mêlak, kezeb
- Кхмерскийkm: ថ្លើម (thlaəm)
- Лакскийlbe: ттиликӀ
- Лаосскийlo: ຕັບ (tap)
- Латгальскийltg: oknys ж. мн. ч.
- Латинскийla: iecur
- Латышскийlv: aknas
- Лезгинскийlez: лекь
- Лингалаln: libale
- Литовскийlt: kepenys мн. ч.
- Люксембургскийlb: Liewer ж.
- Македонскийmk: џигер м., црн дроб м.
- Малагасийскийmg: aty, atin-kena
- Малайскийms: hati, hepar
- Малаяламml: കരൾ (karaḷ)
- Мальтийскийmt: fwied
- Марийскийchm: мокш
- Мокшанскийmdf: моцкт
- Монгольскийmn: элэг
- Мэнскийgv: aane ж.
- Навахоnv: bizid, azid
- Науатльnah: ēltapachtli
- Немецкийde: Leber
- Непальскийne: कलेजो (kalejo)
- Нидерландскийnl: lever
- Нижнелужицкийdsb: jětša мн. ч., śěžke
- Ногайскийnog: бавыр
- Норвежскийno: lever
- Оджибваoj: okonimaa
- Окситанскийoc: fetge, hetge, hitge
- Орияor: ଯକୃତ (jôkrutô)
- Осетинскийos: (ирон.) игӕр, (дигор.) егӕр
- Палиpi: yakana
- Панджабиpa: ਕਾਲਜਾ (kāljā)
- Персидскийfa: جگر (jegar)
- Польскийpl: wątroba
- Португальскийpt: fígado
- Румынскийro: ficat
- Русинскийrue: печунка ж.
- Санскритsa: यकन् ср. (yákṛt)
- Санталиsat: ᱤᱱ (in)
- Сардинскийsc: fícadu
- Сванскийsva: ყვიჟე (q̇viže)
- Себуаноceb: atay
- Сербскийsr (кир.): јетра ж.
- Сербскийsr (лат.): jetra ж.
- Сингальскийsi: අක්මාව (akmāva)
- Сицилийскийscn: fìcatu м.
- Словацкийsk: pečeň ж.
- Словенскийsl: jetra ср. мн. ч.
- Сомалийскийso: beer
- Суахилиsw: ini
- Тагальскийtl: atay
- Таджикскийtg: ҷигар
- Тайскийth: ตับ
- Тамильскийta: கல்லீரல் (kallīral), நகராமுசி (nakarāmuci)
- Татарскийtt: бавыр
- Татарскийtt (лат.): bawır
- Телугуte: కాలేయం
- Тибетскийbo: མཆིན (mchin), མཆིན་པ (mchin pa)
- Ток-писинtpi: liva, lewa, liwa
- Тофаларскийkim: баар
- Тсванаtn: sebete
- Тувинскийtyv: баар
- Турецкийtr: karaciğer
- Туркменскийtk: bagyr
- Удмуртскийudm: мус
- Узбекскийuz: bag`ir, bag`ri, jigar
- Уйгурскийug: جىگەر (jiger), بېغىر (bëghir)
- Украинскийuk: печінка
- Урдуur: جگر м. (jigar), کلیجا м. (kalejā)
- Фарерскийfo: livur ж.
- Финскийfi: maksa
- Французскийfr: foie м.
- Фриульскийfur: fiât м.
- Хиндиhi: कलेजा м. (kalejā), जिगर м. (jigar)
- Хорватскийhr: jetra ж.
- Черокиchr: ᎤᏪᎳ (uwela)
- Чеченскийce: доӏах
- Чешскийcs: játra
- Чувашскийcv: пӗвер
- Шведскийsv: lever
- Шорскийcjs: паар, пағыр
- Эрзянскийmyv: максо
- Эсперантоиeo: hepato
- Эстонскийet: maks
- Яванскийjv: ati
- Якутскийsah: быар
- Японскийja: 肝臓 (かんぞう, kanzō)
|
Библиография
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
