பிரான்சிய மேற்கோட்குறி

பிரான்சிய மேற்கோட்குறி அல்லது கில்லெமெட்டு (Guillemet) என்பது நிறுத்தக்குறிகளில் ஒன்றாகும்.^[1]

‌« »
பிரான்சிய மேற்கோட்குறி
நிறுத்தக்குறிகள் தனி மேற்கோள் குறி ( ’ ' ) அடைப்புக் குறிகள் ( [ ], ( ), { }, ⟨ ⟩ ) முக்காற்புள்ளி ( : ) காற்புள்ளி ( , ) இணைப்புக்கோடு ( ‒, –, —, ― ) முப்புள்ளி ( …, ..., . . . ) உணர்ச்சிக்குறி ( ! ) முற்றுப்புள்ளி ( . ) கில்லெமெட்டு ( « » ) இணைப்புச் சிறு கோடு ( ‐ ) கழித்தல் குறி ( - ) கேள்விக்குறி ( ? ) மேற்கோட்குறிகள் ( ‘ ’, “ ”, ' ', " " ) அரைப்புள்ளி ( ; ) சாய்கோடு ( /,  ⁄  ) சொற்பிரிப்புகள் வெளி ( ) ( ) ( ) மையப் புள்ளி ( · ) பொது அச்சுக்கலை உம்மைக் குறி ( & ) வீதக் குறி ( @ ) உடுக்குறி ( * ) இடம் சாய்கோடு ( \ ) பொட்டு ( • ) கூரைக் குறி ( ^ ) கூரச்சுக் குறி ( †, ‡ ) பாகைக் குறி ( ° ) மேற்படிக்குறி ( 〃 ) தலைகீழ் உணர்ச்சிக் குறி ( ¡ ) தலைகீழ் கேள்விக் குறி ( ¿ ) எண் குறியீடு ( # ) இலக்கக் குறியீடு ( № ) வகுத்தல் குறி ( ÷ ) வரிசையெண் காட்டி ( º, ª ) விழுக்காட்டுச் சின்னம், ஆயிரத்திற்கு ( %, ‰, ‱ ) பத்திக் குறியீடு ( ¶ ) அளவுக் குறி ( ′, ″, ‴ ) பிரிவுக் குறி ( § ) தலை பெய் குறி ( ~ ) அடிக்கோடு ( _ ) குத்துக் கோடு ( ¦, | ) அறிவுசார் சொத்துரிமை பதிப்புரிமைக் குறி ( © ) பதிவு செய்யப்பட்ட வணிகக் குறி ( ® ) ஒலிப் பதிவுப் பதிப்புரிமை ( ℗ ) சேவைக் குறி ( ℠ ) வர்த்தகச் சின்னம் ( ™ ) Currency நாணயம் (பொது) ( ¤ ) நாணயம் (குறிப்பிட்ட) ( ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ ₠ $ ₫ ৳ ₯ € ƒ ₣ ₲ ₴ ₭ ℳ ₥ ₦ ₧ ₱ ₰ £ ₹ ₨ ₪ ₸ ₮ ₩ ¥ ៛ ) பிரபல்யமற்ற அச்சுக்கலை மூவிண்மீன் குறி ( ⁂ ) டி குறி ( ⊤ ) செங்குத்துக் குறியீடு ( ⊥ ) சுட்டுக் குறி ( ☞ ) ஆகவே குறி ( ∴ ) ஆனால் குறி ( ∵ ) கேள்வி-வியப்புக் குறி ( ‽ ) வஞ்சப்புகழ்ச்சிக் குறி ( ؟ ) வைர வடிவம் ( ◊ ) உசாத்துணைக் குறி ( ※ ) மேல்வளைவுக் குறி ( ⁀ ) சம்பந்தப்பட்டவை இரட்டைத் திறனாய்வுக் குறிகள் வெள்ளை இடைவெளி வரியுரு ஏனைய வரி வடிவங்கள் சீன நிறுத்தக்குறி
This template: பார் உரை தொகு

«, », ‹, › ஆகிய குறியீடுகள் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் என அழைக்கப்படும். சில மொழிகளில் உரையைக் குறிப்பதற்குப் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பார்ப்பதற்கு <, > போன்ற கணிதக் குறியீடுகளைப் போலிருந்தாலும் அவை இவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவை.

சொற்பிறப்பியல்

பிரான்சிய நாட்டவரான குயள்ளுமே லெ பே என்பவரின் பெயரில் குயள்ளுமே என்ற பகுதியிலிருந்து கில்லெமெட்டு என்ற பெயர் பெறப்பட்டது.^[2]

பயன்பாடுகள்

உரை

«உரை» என்ற வடிவத்தில் உரையைக் காட்டுவதற்குப் பின்வரும் மொழிகளில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

• அல்பானியம்
• அரபு
• அருமேனியம்
• பெலருசியம்
• பிரித்தானி
• பல்கேரியம் (அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• காட்டலான்
• சீனம் (நூல், தொகுப்பு என்பனவற்றின் தலைப்பைக் காட்டப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• எசுத்தோனியம்
• அருபிதம்
• பிரான்சியம் (« உரை » என்றவாறு இடைவெளி விட்டுப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• கலீசியம்
• கிரேக்கம்
• இத்தாலியம்
• கெமர்
• வட கொரியம் (தென்கொரியாவில் " பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• இலத்துவியம்
• இலித்துவானியம்
• நோர்வேசியம்
• பாரசீகம்
• போர்த்துகேயம் (இப்போது பெரும்பாலும் மேற்கோட்குறிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.)
• போலியம் (பொதுவாக மேற்கோளுள் உள்ள மேற்கோளைக் காட்டப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• உருமானியம் (மேற்கோளுள் உள்ள மேற்கோளைக் காட்ட மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• உருசியம்
• எசுப்பானியம் (எசுப்பானியாவிற்கு வெளியில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறியின் பயன்பாடு பெரிதாக இல்லை.)
• சுவிட்சர்லாந்து மொழிகள்
• துருக்கியம்
• உக்குரேனியம்
• வியட்நாமியம்

»உரை« என்ற வடிவத்தில் உரையைக் காட்டுவதற்குப் பின்வரும் மொழிகளில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

• குரோவாசியம் (அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.)
• செக்கு
• தேனியம்
• இடாய்ச்சு (சுவிட்சர்லாந்தைத் தவிர)
• அங்கேரியம்
• செருபியம்
• சுலோவாக்கியம்
• சுலோவேனியம்
• சுவீடியம்

»உரை» என்ற வடிவத்தில் உரையைக் காட்டுவதற்கு பின்னிய மொழியில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

திசை

தொலைக் கட்டுப்படுத்திகளில் வேகமாய் முன்நகர்த்தல், வேகமாய் மீள்சுற்றல் ஆகியவற்றுக்கான விசைகளில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

கணினியியல்

பெர்ல் 6 கணினி மொழியில் பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒருங்குறி

ஒருங்குறியில் U+00AB, U+00BB என்பன பிரான்சிய மேற்கோட்குறிகளை உள்ளிடப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.^[3]