Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту

Цей список символів Міжнародного фонетичного алфавіту (МФА) містить фонетичні символи відповідно до їх подібності до графем латинської абетки.

До всіх символів МФА надано опис та приклади. Наведені приклади наведено взяті з різних мов, зокрема з німецької, англійської, італійської, іспанської, української та інших мов.

Надана як приклад вимова не містить інформації, чи вона є стандартною, міжрегіональною або взагалі єдиною можливою. Також наведені переклади для слів іншими мовами є одним з варіантів не зважаючи на можливу багатозначність або омонімію.

Швидка навігація: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Інші Діакритичні та надроздільні знаки

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Неогублений голосний переднього ряду низького підняття\|a]]	Неогублений голосний переднього ряду низького підняття	відкрите a, коротке a	нім. Kamm [kʰam] фр. avoir мати (дієслово) [aˈvwa:ʁ] я [ja]	▶^ⓘ
[[Ненапружений голосний середнього ряду низького підняття\|ɐ]]	Ненапружений голосний середнього ряду низького підняття	приглушений ненаголошений a, типовий для ненаголошених -er у кінці слова у німецькій мові	нім. besser (краще) [ˈbɛsɐ] порт. para (для) [ˈpɐɾɐ] болг. дума (слово) [ˈdumɐ]	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний заднього ряду низького підняття\|ɑ]]	Неогублений голосний заднього ряду низького підняття	низьке a, один з основних звуків української мови мама ['mɑmɐ]	англ. calm (спокійно) [kʰɑːm] фр. âme (душа) [ɑm] нід. bad (ванна) [bɑt] перс. دار (шибениця) [dɑɾ]	▶^ⓘ
[[Огублений голосний заднього ряду низького підняття\|ɒ]]	Огублений голосний заднього ряду низького підняття	огублений варіант [ɑ]	англ. flop (провал) [flɒp] (брит. англ.) угор. kalap (капелюх) [ˈkɒlɒp]	▶^ⓘ
[[Ненапружений неогублений голосний переднього ряду низького підняття\|æ]]	Ненапружений неогублений голосний переднього ряду низького підняття	відкритий ненаголошений a, між [а] та [ɛ]	швейц. діалект Estrich (горище) [ˈæʃtrɪx] (деякі, не всі діалекти) англ. cat (кіт) [kʰæt] фін. pää (голова, кінець) [ˈpæː] перс. ابر (хмара) [æbɾ]	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний заднього ряду низького підняття\|ɑ̃]]	Неогублений голосний заднього ряду низького підняття	Носовий a, як і з усіма носовими голосними потік повітря з гортані в рот при наближенні м'якого піднебіння до язика зменшується. Між /ɑ/ та /ɔ/, як у французьких словах Orange, Chanson	фр. chant (спів) [ʃɑ̃]	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний заднього ряду низько-середнього підняття\|ʌ]]	Неогублений голосний заднього ряду низько-середнього підняття	глотковий, при закритому але неогубленому a	англ. butter (масло) [bʌtʰə] (британська англійська) рос. молодой (молодий) [məɫʌˈdoj]	▶^ⓘ

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Дзвінкий губно-губний проривний\|b]]	Дзвінкий губно-губний проривний	українська б	нім. Ball (м'яч) [bal] англ. bulb (лампочка) [bʌlb] фр. abri (захист) [aˈbʁi]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий губно-зубний африкат\|b͡v]]	Дзвінкий губно-зубний африкат			▶^ⓘ
[[Дзвінкий губно-губний імплозивний\|ɓ]]	Дзвінкий губно-губний імплозивний	імплозивний b, з потоком повітря в середину, необхідне зниження тиску виконується за рахунок артикуляції із закриттям гортанні (дивись допомогу в артикуляції тут)	хауса ɓara (очищати від скоринки) [ɓaːɽàː] синдхі ٻارُ (дитина) [ɓarʊ] шона bapu (легеня) [ˈɓapu] порівняй з bhasi (автобус) [ˈbasi]	▶^ⓘ
[[Губно-губний дрижачий\|ʙ]]	Губно-губний дрижачий^[1]	Ідентичне до позначення замерзання Бррр	Келе^[de] mbulium (обличчя) [mʙulim] Ком^[de] bɨmɨ (вірити) [ʙ̥ɨmɨ]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий губно-губний фрикативний\|β]]	Дзвінкий губно-губний фрикативний	подібний до німецької w, українська в у вона [β̞oˈnɑ]	ісп. labio (губа) [ˈlaβjo] Туканг-бесі^[ru] awa (отримати) [ˈaβa]	▶^ⓘ

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Глухий твердопіднебінний проривний\|c]]	Глухий твердопіднебінний проривний	чеське ť та t перед ě/i угорське ty, латиське ķ, ісландське kj	чеськ. tělo (Тіло) [ˈcɛlo] угор. kutya (Собака) [ˈkucɒ] латис. ķemme (Гребінь) [ˈceme] ісл. Reykjavík [ˈreiːcaviːk]	▶^ⓘ
[[Глухий твердопіднебінний фрикативний\|ç]]	Глухий твердопіднебінний фрикативний	німецьке ch, що не йде після a, o, u або у складі -chen	нім. ich (я) [ʔɪç]^[2] грец. όχι (ні) [ˈɔi̯çi] ірл. chiall (сенс) [çialˠ]	▶^ⓘ
[[Глухий ясенно-твердопіднебінний фрикативний\|ɕ]]	Глухий ясенно-твердопіднебінний фрикативний	українське ш, російські сч або щ (інколи)	швед. kjol (спідниця) [ɕuːl] пол. siedem (сім) [ˈɕɛdɛm] рос. счастье (щастя) [ˈɕːæsʲtʲjə] кит.: xué (вчитись) [ɕyɛ]	▶^ⓘ
[[Огублений голосний заднього ряду низько-середнього підняття\|ɔ]]	→ дивись у розділі О
[[Огублений носовий голосний заднього ряду низько-середнього підняття\|ɔ̃]]	→ дивись у розділі О

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Дзвінкий ясенний проривний\|d]]	Дзвінкий ясенний проривний	Англійське d, схоже на українське д (українське д записується як d̪)	нім. dann (тоді) [dan] англ. wand (магічна паличка) [wɒnd] (брит. англ.) фр. dans (в) [dɑ̃]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ясенний імплозивний\|ɗ]]	Дзвінкий ясенний імплозивний	імплозивний d, з потоком повітря в середину, необхідне зниження тиску виконується за рахунок артикуляції із закриттям гортанні (дивись допомогу в артикуляції тут)	синдхі ڏر (ущелина) [ɗarʊ] хауса ɗana (вимірювати) [ɗaːnàː] шона dende (глечик) [ˈɗenɗe]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ретрофлексний проривний\|ɖ]]	Дзвінкий ретрофлексний проривний	d із заломленим назад язиком	швед. bord (стіл) [buːɖ] гінді डाल (гілка) [ɖɑl]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий зубний фрикативний\|ð]]	Дзвінкий зубний фрикативний	дзвінкий звук th (як в англійському слові the)	англ. there (там) [ðɛə̯] (брит. англ.) грец. δέντρο (дерево) [ˈðɛndrɔ] башк. ҡыҙ (дівчинка) [qɯ̞ˈð]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ясенний африкат\|d͡z]]	Дзвінкий ясенний африкат	як дз у слові дзвін [d̻͡z̪ʋin̪]	італ. zero (нуль) [d͡zɛːro] алб. xixëllonja (світлячок) [d͡zid͡zəɫɔɲa]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий заясенний африкат\|d͡ʒ]]	Дзвінкий заясенний африкат	як дж у слові джерело [d͡ʒɛrɛˈlɔ]. Середній за твердістю у ряду шиплячих африкатів [d͡ʑ]—[d͡ʒ]—[ɖ͡ʐ]	нім. Dschungel (джунглі) [ˈd͡ʒʊŋəl] англ. judge (суддя) [d͡ʒʌd͡ʒ]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ясенно-твердопіднебінний африкат\|d̠͡ʑ]]	Дзвінкий ясенно-твердопіднебінний африкат	М'який шиплячий приголосний. Найм'якший у ряду шиплячих африкатів [d͡ʑ]—[d͡ʒ]—[ɖ͡ʐ]	пол. dźwięk (звук) [d͡ʑvʲɛŋk]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ретрофлексний африкат\|ɖ͡ʐ]]	Дзвінкий ретрофлексний африкат	Твердий шиплячий приголосний. Найтвердіший у ряду шиплячих африкатів [d͡ʑ]—[d͡ʒ]—[ɖ͡ʐ]	пол. dżem (варення) [d͡ʐɛm] біл. лічба (цифра) [lʲiɖ͡ʐbä]	▶^ⓘ

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Неогублений голосний переднього ряду високо-середнього підняття\|e]]	Неогублений голосний переднього ряду високо-середнього підняття	«закрите» німецьке e, зазвичай довге та наголошене	нім. Beet (грядка) [beːt(ʰ)] нім. telefonieren (телефонувати) [ˌtʰeləfoˈniːʁən] фр. été (літо) [eˈte] італ. pane (хліб) [ˈpaːne]	▶^ⓘ
[[Неогублений носовий голосний переднього ряду високо-середнього підняття\|ẽ]]	Неогублений носовий голосний переднього ряду високо-середнього підняття	високий назальний голосний
[[Голосний середнього ряду середнього підняття\|ə]]	Голосний середнього ряду середнього підняття	ненаголошене німецьке e; Шва	нім. Falle (пастка) [ˈfalə] англ. about (про) [əˈbaʊ̯t] фр. je (я) [ʒə]	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний середнього ряду високо-середнього підняття\|ɘ]]	Неогублений голосний середнього ряду високо-середнього підняття	схожий на німецьке [ə] (Шва)	люксемб. Mëschung (суміш) [ˈmɘʃʊŋ] рос. солнце (сонце) [ˈsont͡sɘ] (моск. говір)	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний переднього ряду низько-середнього підняття\|ɛ]]	Неогублений голосний переднього ряду низько-середнього підняття	українське е у цей [tsɛj], німецьке «відкрите» e	нім. kess (зухвалий) [kʰɛs] фр. père (батько) [pɛʁ] італ. era (ера) [ˈɛːra] англ. gender (стать) [ˈd͡ʒɛndɚ] (амер. англ.) пол. jeden (один) [ˈjɛdɛn]	▶^ⓘ
[[Неогублений носовий голосний переднього ряду низько-середнього підняття\|ɛ̃]]	Неогублений носовий голосний переднього ряду низько-середнього підняття	високий назальний голосний	фр. main (рука) [mɛ̃] фр. plein (повний) [plɛ̃] пол. pęseta (пінцет) [pɛ̃sɛta]
[[Неогублений голосний середнього ряду низько-середнього підняття\|ɜ]]	Неогублений голосний середнього ряду низько-середнього підняття	між німецькими ä у hätte та ö у möchte	англ. bird (птах) [bɜːd] (брит. англ.) рум. măr (яблуко) [mɜ̠r] в'єт. vâng (слухатись) [vɜŋ]	▶^ⓘ

Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту

Приголосні та голосні

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Інші

Діакритичні та надроздільні знаки

Допомога в артикуляції

Див. також

Примітки

Wikiwand - on

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Глухий гортанний фрикативний\|h]]	Глухий гортанний фрикативний	німецьке h; близький до українського г, але глухий	нім. Halle (зал) [ˈhalə] англ. have (мати дієсл.) [hæv] ісл. löpp (нога) [lœhp]	▶^ⓘ
[[Глухий гортанний фрикативний\|ħ]]	Глухий гортанний фрикативний	українське г у слові нігті [ˈnʲiħtʲi]	араб. حج (паломництво) [ħadːʒ] івр. חֹר (отвір) [ħor]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий гортанний фрикативний\|ɦ]]	Дзвінкий гортанний фрикативний	українське г у слові гуска [ˈɦuskɑ]	нід. hoed (капелюх) [ɦut] ігбо áhà (ім'я) [áɦà]	▶^ⓘ
[[Глухий твердопіднебінно-м'якопіднебінний фрикативний\|ɧ]]	Глухий твердопіднебінно-м'якопіднебінний фрикативний^[3]	звук при одночасному вимовлянні [ʃ] та [x], існує тільки у шведській мові та позначається на письмі через sj	швед. sjal (шарф) [ɧɑːl]	▶^ⓘ
[[Глухий надгортанний фрикативний\|ʜ]]	Глухий надгортанний фрикативний	схоже на українське х або німецьке ch [χ] у слові Dach [daχ] (дах)	чеч. хьо (ти) [ʜʷɔ] ав. махІ (запах) [maʜ]	▶^ⓘ
[[Губно-твердопіднебінний апроксимант\|ɥ]]	→ дивись у розділі Y

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Неогублений голосний переднього ряду високого підняття\|i]]	Неогублений голосний переднього ряду високого підняття	українське i в кіт[kit]	нім. Miete (оренда) [ˈmiːtʰə] англ. evening (вечір) [ˈiːvnɪŋ] фр. cri (крик) [kʁi]	▶^ⓘ
[[Неогублений носовий голосний переднього ряду високого підняття\|ĩ]]	Неогублений носовий голосний переднього ряду високого підняття	носове i	порт. sim (так) [sĩ]
[[Неогублений голосний середнього ряду високого підняття\|ɨ]]	Неогублений голосний середнього ряду високого підняття	російське ы, зустрічається на території України у лемківському говорі гырміт [ɦɨrmit]	рос. вы (ви) [vɨ] пол. syn (син) [sɨn] рум. cânta (співати) [ˈkɨnta]	▶^ⓘ
[[Неогублений ненапружений голосний передньо-середнього ряду середньо-високого підняття\|ɪ]]	Неогублений ненапружений голосний передньо-середнього ряду середньо-високого підняття	українське и в кит [kɪt]	нім. Mitte (середина) [ˈmɪtə] англ. ink (чорнила) [ɪŋk] чеськ. mile (зручно) [ˈmɪlɛ]	▶^ⓘ
[[Неогублений голосний заднього ряду високого підняття\|ɯ]]	Неогублений голосний заднього ряду високого підняття	схожий за звучанням на [ɨ]; ненаголошена протилежність [i], протилежний за підняттям язика до [a], неогублена протилежність [u]^[4]	тур. kalın (товстий) [kaˈlɯn] порт. peixe (риба) [ˈpɐiʃɯ] кор. 음식/飮食 (їжа) [ˈɯːmɕik]	▶^ⓘ

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Твердопіднебінний апроксимант\|j]]	Твердопіднебінний апроксимант	як у слові їжак [jiˈʒɑk]	нім. jäh (різко) [jɛː] англ. onion (цибуля) [ˈʌnjən] фр. taille (розмір) [tɑj]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий твердопіднебінний фрикативний\|ʝ]]	Дзвінкий твердопіднебінний фрикативний	як у німецькому Jacke (куртка) [ˈʝäkə], дзвінкий варіант [ç]	швед. jord (земля) [ʝuːɖ] ісп. yo (я) [ˈʝo]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий твердопіднебінний проривний\|ɟ]]	Дзвінкий твердопіднебінний проривний	схожий на чеське або словацьке ď, сербохорватське đ/ђ латиське Ģ	угор. agy (мозок) [ɒɟ] сербохорв. đak або сербохорв. ђак (учень) [ɟak] ірл. giall (заручник) [ɟialˠ]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий твердопіднебінний імплозивний\|ʄ]]	Дзвінкий твердопіднебінний імплозивний	схоже на німецьке tj в Matjes (маринований оселедць), але потік повітря направлений в середину, а не назовні (вдих замість видоху)	синдхі ڄِڀَ (язик) [ʄɪbʱə]	▶^ⓘ

Символи МФА	Звук	Опис звуку	Приклади	Аудіоприклад
[[Ясенний боковий апроксимант\|l]]	Ясенний боковий апроксимант	німецьке l, л у слові обличчя [oˈblɪt͡ʃːɐ]	нім. Latte (планка) [ˈlatʰə] фр. salle (зал) [sal]	▶^ⓘ
[[Веляризований ясенний боковий апроксимант\|ɫ]]	Веляризований ясенний боковий апроксимант	глухе l, українське л перед а, е, о, у та у кінці слів	англ. well (добре) [wɛɫ] рос. лук (цибуля) [ɫuk] порт. fácil (einfach) [ˈfasiɫ]	▶^ⓘ
[[Глухий ясенний боковий фрикативний\|ɬ]]	Глухий ясенний боковий фрикативний	глухе l з чутним тертям на сторонах язика	валл. llan (церква) [ɬan]	▶^ⓘ
[[Ретрофлексний боковий апроксимант\|ɭ]]	Ретрофлексний боковий апроксимант	l із заломленим назад язиком	швед. pärla (перли) [ˈpæːɭa] там. நாள் (день) [n̪aːɭ]	▶^ⓘ
[[М'якопіднебінний боковий апроксимант\|ʟ]]	М'якопіднебінний боковий апроксимант	l, що вимовляється далі у піднебінні	Вагі^[en] aglagle (запаморочливо) [aʟaʟe]	▶^ⓘ
[[Дзвінкий ясенний боковий фрикативний\|ɮ]]	Дзвінкий ясенний боковий фрикативний	дзвінке l з чутним тертям на сторонах язик	зулу dlala (гра) [ˈɮálà]	▶^ⓘ
[[Твердопіднебінний боковий апроксимант\|ʎ]]	Твердопіднебінний боковий апроксимант	l, що утворюється одночасною вимовою l та j^[5]	італ. foglio (аркуш) [ˈfɔʎːo] ісп. llave (ключ) [ˈʎaβe] словен. Ljubljana (Любляна) [ʎubʎana]	▶^ⓘ