Y (латиниця)

Y, y («і́грек») — 25-та літера латинського алфавіту.

Y
Латинська абетка
A	B	C	D	E	F	G
H	I	J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S	T	U
V	W	X	Y	Z
Додаткові і варіантні знаки
À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ
Ā	Ă	Ą	Ȧ	Ả	Ɐ	Ɑ
Ɓ	Ƀ	Ç	Ć	Ĉ	Ċ	Ȼ
Č	Č̣	Ɗ	Ď	Ð,ð	Ɖ,ɖ	Đ,đ
È	É	Ê	Ë	Ē	Ė	Ę
Ě	Ə	Ɠ	Ĝ	Ğ	Ġ	Ģ
Ƣ	Ɡ	Ĥ	Ħ	Ì	Í	Î
Ï	Ī	Į	İ	I	IJ	Ĵ
J̌	J̣̌	Ķ	Ḱ	Ǩ	Ƙ	Ⱪ
Ļ	Ł	Ĺ	Ľ	Ŀ	LJ	Ñ
Ń	Ņ	Ň	N̈	Ɲ	Ƞ	Ŋ
NJ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	Ō
Ǫ	Ø	Ő	Œ	Ơ	Ƥ	Ɋ
ʠ	Ŕ	Ř	Ɍ	Ɽ	ß	ſ
Ś	Ŝ	Ṡ	Ş	Š	Ṣ̌	Þ
Ţ	Ť	Ŧ	Ⱦ	Ƭ	Ʈ	T̈
Ù	Ú	Û	Ü	Ū	Ŭ	Ů
Ű	Ų	Ư	Ŵ	Ⱳ	Ẋ	Ý
Ŷ	Ÿ	Ɏ	Ƴ	Ẑ	Ẕ	Ȥ
Ⱬ	Ź	Ż	Ƶ	Ž	Ẓ̌

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Y.

Історія

Походить від грецької літери Υ, υ («іпсилон»). У латинській мові використовувалася виключно для запису грецизмів, звідси й іде її назва («і грецька»). Має спільне походження з літерою V (що виникла не прямо з грецького іпсилона, а через посередництво літери етруського алфавіту).

Назва

Назва «ігрек» походить від лат. I graeca («і грецька»), бо звук [y], який тоді передавав грецький іпсилон, був не властивий латинській мові. В абетках сучасних мов y може називатися по-різному: в англійській — wye ([waɪ]), у французькій і румунській — i grec, у галісійській — i grego, у каталонській — i grega, в італійській — i greca або ipsilon, у польській — igrek, у в'єтнамській — gờ-rét, у нідерландській — Griekse ij або i-grec, в іспанській — i griega (зараз офіційно прийнята форма ye)^[1], у португальській — ípsilon або i grego^[2], у німецькій — Ypsilon.

Використовування

У графічних системах мов

В англійській абетці y відома як wye ([waɪ], множина wyes)^[3]. Має різне фонетичне значення: у різних словах може передавати і голосний ([i], [ɪ] рідше [ɛ], [ə] чи дифтонг [aɪ]), і приголосний ([j]). Як літера для позначення голосного дублює літеру i. У сучасній англійській вживання y більш обмежене порівняно з середньою англійською і давньоанглійською мовами. Вона трапляється здебільшого в таких трьох положеннях: у грецизмах на місці оригінального υ (system — грец. σύστημα), наприкінці слова (city, pony, при формах множини cities, ponies), замість i перед закінченням -ing (dy-ing, justify-ing). У давньоанглійській графіці латинська y відповідала руні «уруз», теж позначаючи звук [y]. У середньоанглійській він перейшов у [wi /wiː], а після великого зсуву голосних — у [waɪ].

У німецькій та нідерландській абетках y вживається тільки в запозиченнях і власних іменах (Ägypten, Syrien, а також Bayern — «Баварія»).

У польській мові передає звук [ɘ] (часто їй приписують фонетичне значення [ɨ])^[4]. Майже ніколи не трапляється на початку слова — за винятком деяких запозичень, де читається як [j] (Yeti [ˈjɛtʲi]).

У латинізованому запису грецьких слів y використовується для передачі υ.

Інші позначення літери Y

Фонетичний алфавіт НАТО		код Морзе
Yankee		–·––
Морський прапорний сигнал	Семафорна абетка	Американська жестова мова (ASL)	Шрифт Брайля

Інше використовування

Велика літера

• У неорганічній хімії — хімічний символ ітрію.
• В органічній хімії — позначення амінокислоти тирозину.

Мала літера

• У МФА — позначення огубленого голосного переднього ряду високого підняття
• У математиці — позначення осі ординат і залежної змінної.

Способи кодування

У Юнікоді велика Y кодується як U+0059, мала y — U+0079.

Код ASCII для великої Y — 89, для малої y — 121; або у двійковій системі 01011001 та 01111001 відповідно.

Код EBCDIC для великої Y — 232, для малої y — 168.

NCR код HTML та XML — «Y» та «y» для великої та малої літер відповідно.

Див. також

• Ýý
• Ỳỳ
• Ŷŷ
• Y̊ẙ
• Ÿÿ
• Ỹỹ
• Ẏẏ
• Ȳȳ
• Ỷỷ
• Ỵỵ
• Ɏɏ
• Ƴƴ
• Ỿỿ