苏州地铁
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
蘇州地鐵,老底子叫蘇州軌道交通,初始規劃勒1996年。
線路
一號線
全長 : 25,739公里,橫跨蘇州六個區
車站 : 24座(儕是地下站)
通車辰光 : 2012年4月28號
二號線
全長 : 27公里
車站 : 22座
通車辰光:一期2013年12月28號;二期2016年9月24號
三號線
通車辰光:2019年12月25號
四號線
通車辰光:2017年4月15號
五號線
通車辰光:2021年6月29號
六號線
通車辰光:2024年6月29號
七號線
通車辰光:2024年12月1號
八號線
通車辰光:2024年9月10號
十一號線
通車辰光:2023年6月24號
Remove ads
未來規劃

廣播
蘇州軌道交通車廂里向個廣播用個是中文普通言話幫英語兩種,內容丄弗一樣,帶有廣告商個冠名。廣播內容有得到站提醒、車門開個方向個提醒、換乘提醒。普通言話廣播部分是蘇州廣播電視總台生活廣播主持人李惠擔當個[1]。早期(1號線)車廂、車站個廣播裏向,普通言話部分是女聲,英語部分是男聲,後來儕是女聲。
播報下一站
普通言話報站方式一般是迭能介個:
「
「(廣告商)歡迎您乘坐軌道交通X號線,本次列車終點站XX。請為有需要的乘客讓座。(英文)(廣告商)提醒您,下一站XX,可換X號線。(英文,僅限換乘站)換乘的乘客,請注意列車的首末班車時間。去往XX的乘客,請提前做好準備。(英文,僅限非換乘站)打開『蘇e行』客戶端,手機掃碼乘車。(箇是蘇州軌道交通推廣伊手機刷碼程序個廣告)」
」
英語播報下一站個辰光是箇能個:
「
「(中文)This train is bound for XX station.(中文)The next station is XX. You can interchage with Line X.」
」
部分線路勒垃播報下一站個辰光,中文報站前會得加下頭箇句言話:
「
「為了保持良好的乘車環境,請勿在列車內飲食、丟棄雜物,請為有需要的乘客讓座,感謝您的配合。」(箇辰光普通言話里向「本次列車終點站」播報結束仔麼弗會得播報「請為有需要的乘客讓座」。)
」
假使車子即將到終點站,會得講「下一站是本次列車的終點站XX」。
到站提醒
普通言話到站提醒一般是:
「
「(廣告商)提醒您,XX站到了。請從運行方向左/右側車門下車,注意腳下安全。(英文)」
」
英語到站提醒通常是:
「
「(中文)We are now at XX station.」
」
到2019年11月17號,一號線、四號線英文出入站提醒調脫哉,變成下頭箇隻:
下一站提醒:
「
「(中文)Welcome to take rail transit line X. This train is bound for XX station, please offer your seat to the passengers in need.(中文)The next station is XX. (You can interchage with Line X.)」]
」
到站提醒:
「
「(中文)We are now at XX station, doors will open on the left/right, please pay attention to your safety.」
」
另外,車子到仔終點站麼,普通言話部分會得講「請全部乘客帶齊行李物品下車」。
假使電腦報站系統出現問題麼,司機師傅會得用普通言話進行人工廣播,播報順序是歡迎語、終點站播報、下一站播報(連續廣播兩趟)。勒垃到站個辰光,廣播到站提醒也會得連續廣播兩趟。
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads