失贞的新娘
日本漫畫 来自维基百科，自由的百科全书
《失贞的新娘》（日语：傷モノの花嫁）作品标题另译“瑕疵新娘”“伤物的新娘”，通简称“伤嫁”[3]，是《妖怪旅馆营业中》轻小说系列作者友麻碧所作、藤丸豆ノ介负责作画的日本漫画作品，2023年5月28日于网络漫画平台Palcy以每月更制开始连载，2024年4月25日起于《月刊少年天狼星》2024年6月号-9月号特别登载前4话，于8月26日发行的10月号开始正式连载迄今，单行本由讲谈社出版。本作的轻小说则由友麻碧著作，于2023年10月由讲谈社出版连载迄今。故事讲述过去被妖怪掳走留下诅咒性伤痕“妖印”而饱受迫害的少女白莲寺菜菜绪与拥有诅咒吸血体质的阴阳五家之首“红椿家”现任当家红椿夜行缔结婚约，与各方人士和妖怪斡旋的经历。小说版则针对漫画版故事作出不同的补充情节。
 | 此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
| 失贞的新娘 | |
|---|---|
《失贞的新娘》日语漫画分册版第1话封面，绘者为藤丸豆ノ介，封面角色从左至右分别为女主角白莲寺菜菜绪和男主角红椿夜行。 |
|
| 傷モノの花嫁 | |
| The Ayakashi Hunter's Tainted Bride | |
| 罗马字 | Kizumono no Hanayome |
| 类型 | 和风奇幻[1]、恋爱、妖怪、历史奇幻[2] |
| 正式译名 |  瑕疵新娘 ~受虐的我被皇国鬼神一眼看上的理由~（东立出版社） |
| 常用译名 | 失贞的新娘 ~皇国的鬼神、对受到虐待的我一见倾心的理由~ 伤物的新娘 |
| 漫画：失贞的新娘 ~皇国的鬼神、对受到虐待的我一见倾心的理由~ |
|
| 原作 | 友麻碧（原作） |
| 作画 | 藤丸豆ノ介 |
| 出版社 |  讲谈社 东立出版社 |
| 连载杂志 | 月刊少年天狼星 《ARETIMiS》 |
| 丛书 | KCx |
| 连载网站 | Palcy |
| 连载期间 | 2023年5月28日—连载中 |
| 册数 | 7册（2025年4月，单行本版） |
| 其他 | 每个月底连载1次 |
| 轻小说：失贞的新娘 | |
| 作者 | 友麻碧 |
| 插图 | 榊空也 |
| 出版社 | 讲谈社 |
| 文库 | 讲谈社Taiga |
| 出版期间 | 2023年10月—出版中 |
| 册数 | 2册（2024年8月） |
| 其他 | 角色设计原案：藤丸豆ノ介 封面设计：长崎绫 |
友麻碧最初在创作《浅草鬼妻日记》小说第8卷的期间，为了取材撰写有关吸血鬼的故事内容参阅大量相关资料，产生想创作以吸血鬼为主角的作品的初步构想，后来在进行本系列作的创作期间，得以将构想付诸实行。本系列作是友麻碧首部先发行漫画、再出版小说的作品，漫画版同时是继《浅草鬼妻日记》后，第二部和藤丸豆ノ介合作的漫画作品[4]。漫画版连载初期的日语版副标题为《~皇国的鬼神、对受到虐待的我一见倾心的理由~》（日语：~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~），自第三章起不再使用该副标题，改为附上英语版标题[5][6]。2023年6月，友麻碧将《梅蒂亚转生物语》、《水无月家的婚约》、《失贞的新娘》一并归类为“友麻碧”名义出道第二季时期作品[7]。
漫画和轻小说发行后，评论家大多称赞本作的美术画风、世界观构建、男主角和女主角互相扶持的情感，也有部分评论家认为本作情节安排和《我的幸福婚约》等灰姑娘类型故事的作品有着相似之处。2024年3月，东立出版社取得该漫画版权。截至2025年4月，系列作包含漫画单行本与小说销售量超过370万册。漫画版获选2024年“BookLive 读者票选”恋爱·喜剧漫画类第8名[8]，亦获颁宫胁书店主办的“Miyawaki Comic Awards 2024（日语：ミヤコミ 2024）”奖项[9]、讲谈社主办由全国书店店员投票遴选2024年“有趣且值得推荐”的漫画奖项“讲谈社真心推荐！漫画展2024（日语：講談社ガチ！マンガフェア2024）”少女·女性部门第二名[10]、2025年电子漫画大赏（日语：みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）的异世界部门赏[11]，第49届讲谈社漫画奖入围少女部门决选。小说则入围2024年乐天Kobo电子书书籍奖轻小说部门赏[12]并获颁入赏奖状[13]。
作品世界观设定
《失贞的新娘》故事发生在存在着人类和妖怪的架空世界，“灵力”为人类、妖怪、生物、物质蕴含的能量，依据个体种类拥有不同的属性、灵力含量、威力，还有形式各异的运用方式，跟生存恢复、生活、技术应用、战斗与施术等密切相关，拥有灵力的物品被称作“灵具”[14][15]。该世界有些妖怪与人类为敌俱备危险性，会猎食和染指人类受害者，甚至会对部分被害者刻下象征妖怪所有物、唯有除去加害妖怪才能消失的诅咒伤痕“妖印”，有些妖怪族群则会与人类和平相处乃至于和退魔者缔结契约成为式神[14][15]。本作世界观中虽然因为时代、科技、医学进步令人民概念逐渐开化和陆续出现反对迷信风气者，仍有被妖怪残留“妖印”的被害者遭守旧迷信观念者歧视[注 1]，极端者更甚受孤立和迫害。
故事起始阶段的舞台为座落该作世界观远东地区，政治采用君主制和华族阶级的和风岛屿国家“大和皇国”，该国的许多技术领域经常融入阴阳学的运用，故事正篇开始的50年前因为经历西洋国家逼迫的冲击影响正式开国，人类与反对开国的妖怪陷入长期冲突状态，同时接受外来的西方技术和文化，为维护治安设有保卫国家的“陆军”与保护人类免受妖怪危害、区分多个部门的组织“皇国阴阳寮”[14][15]。“大和皇国”的国民沉浸文明开化、享受西方文化带来的益处之余，当地社会针对阶级和身份的根深蒂固的偏见、人类与妖怪未解的冲突误解，仍持续对社会造成负面影响[14][15]。国境中的退魔师家族依照地位区分，守护皇都和统治阴阳道界、负责创造看守保护国土重要结界“五行结界”[注 2]的前五大名门家族被称作“阴阳五家”，次于“阴阳五家”的前八名家族为“阴阳后八家”，最终是排行末位的“阴阳末二十八家”[14][15]。这些退魔师家族的地位阶级会因为重大事件、家族成员功过、局势等因素有所变动。
故事概要
女主角白莲寺菜菜绪是出身“大和皇国”时任“阴阳五家”之一“白莲寺家”分家、天生俱备强大灵力的少女，她在15岁生日前（故事正篇的3年前）为了取回本家次任当家暨时任未婚夫丽人赠送给她、被表姐晓美设局抛在五行结界外围的发簪，踏出结界遭妖怪猩猩绑架，失去被俘掳期间的记忆和残留妖怪刻下的“妖印”，族人和好事民众将她视为被妖怪玷污失身的污秽存在，取消婚约加以孤立欺辱虐待和冠以“失身女”的蔑称，连原生家庭也为了保护其他成员不受波及刻意保持距离，导致她长期过着黑暗无望的生活[18][14]。直至菜菜绪17岁那年的三月[14]，“阴阳五家”的“红椿家”当家兼皇国阴阳寮壹番队队长红椿夜行为了物色新娘人选拜访白莲寺家[18]，向失去求生欲望和遭白莲寺家误解欺凌的菜菜绪伸出援手，夜行正式宣布将菜菜绪娶进红椿家和要求她改用真面目示人，他还坦承自己是遗传源自家族诅咒、需要摄取女性血液生存的“椿鬼”吸血体质。
菜菜绪与夜行认识不同的人们、拓展见闻展开新生活，夫妻俩互相救赎生情并影响周遭人士，陆续扳倒制裁白莲寺家与试图破坏两者关系的夜行前任婚约者斋园寺忍，剧中穿插叙述表明夜行的特异体质使他自幼饱受母亲朱鹭子敌视乃至于试图灭口，连带在成长过程和兄长鹰夜疏远，但由于父亲兼皇国阴阳寮局长夜一郎、大妹小夜子和小妹夜樱、红椿家式神和包含“阴阳五家”熟交“翠天宫家”在内的人们的支持才能拥有今天的地位。鹰夜和夜行兄弟俩受菜菜绪的影响关系趋缓，适逢年度皇国阴阳寮队长会议讨论维安策略，菜菜绪意外被检测出过人灵力中混杂妖力和铭刻“妖印”的是更高阶的大妖怪的事实，她开始学习“五大咒术”的相关知识但发现自己不俱备咒术适性。曾和忍在皇都引发危险事件的杀手武井暗地和朱鹭子合谋，两者在维持“五行结界”的祭典“大江户花火大会”展开行动，朱鹭子为摒除鹰夜可能的婚恋对象确保后代血统纯正，反误伤保护研究助理的鹰夜，激动之下服用药物化身大妖怪袭击夜行等人，武井则为了和大妖怪大天狗进行交易而出手绑架菜菜绪作为贡献给大天狗的新娘人选。（未完结）
创作
本作为作者友麻碧商业出道的十周年纪念作[24]。作者以笔名“友麻碧”名义从事写作的早期，以轻小说《妖怪旅馆营业中》系列作品出道，此后陆续创作《浅草鬼妻日记》、《鸟居の向こうは、知らない世界でした。》、《梅蒂亚转生物语》、《水无月家的婚约》（日语：水無月家の許嫁）轻小说系列作品[25]。在正式发表本作的漫画和轻小说之前，友麻碧于2023年5月15日接受日本杂志媒体《达芬奇》的访谈，说明自己将《妖怪旅馆营业中》、《浅草鬼妻日记》、《鸟居の向こうは、知らない世界でした。》归类为“出道第一季阶段”时期作品，同时仍持续撰写被自己归纳为“出道第二季阶段”时期作品的《梅蒂亚转生物语》、《水无月家的婚约》[25]。
友麻碧在2020年发表《浅草鬼妻日记》小说第8卷时，在附录后记称自己为取材撰写该系列小说第8卷而搜集许多吸血鬼的相关资料，由此萌生未来想撰写主角是吸血鬼的故事的构想[26]。2023年12月，友麻碧在个人推特（现为“X”）引用2020年的发文称在2020年便萌生创作吸血鬼作为主角的作品的灵感，而《失贞的新娘》正是当年灵感的伏笔回收[27]。在漫画创作方面，本作是友麻碧和藤丸豆ノ介继轻小说《浅草鬼妻日记》改编漫画后，第二次合作的作品，同时是友麻碧首部负责漫画原作剧本、再执笔轻小说的作品[4][28]。友麻碧在定案本作创作类型并邀请担纲作画的绘者时，最先想到的便是先前合作过的藤丸豆ノ介，而当时正着手绘制两部作品的藤丸豆ノ介虽然有创作时间紧凑的顾虑，仍认为能和先前合作过的作者再度合作是光荣之事，为此同意再度合作并允诺尽量安排时间[29]。进行漫画创作的过程中，友麻碧和藤丸豆ノ介偕同编辑交流讨论各种意见并逐话创作，漫画发行时由于作中角色白莲寺晓美和丽人的颜艺表现，让友麻碧一度称漫画成品变成颜艺漫画，实属始料未及[30]。友麻碧和藤丸豆ノ介在漫画单行本第1卷封面内页分别对本系列作的注解定义为“和风历史妖怪婚姻奇谭”、“残酷纤细、但兼具温暖与美丽的故事”[2]。
本系列作标题中的“傷モノ（きずもの）”在日语中为形容有损伤瑕疵的物件、失去贞节的女子之意。友麻碧自述在设计本系列作的日语标题时，特意回避使用“妖怪（あやかし）”这个单词而取的标题，但是英语版本的标题“The Ayakashi Hunter's Tainted Bride”里反而采用了“妖怪（Ayakashi）”的单词，导致友麻碧的系列作在英语版总计有三个妖怪系标题的作品[注 5][31]。漫画版连载前期的日语版副标题为《~皇国的鬼神、对受到虐待的我一见倾心的理由~》（日语：~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~）[32]，进入故事第三章“五行结界动乱篇”时，友麻碧正式将作品标题简化，不再采用该副标题，改附加英语版的标题翻译The Ayakashi Hunter's Tainted Bride[5][6]，并同步在2024年11月提前公开的漫画单行本第6卷及其特装版封面开始采用新版标题设计[33][34]。
叙事设计上，本系列作的漫画版和小说版主要采用女主角菜菜绪为主体的第一人称角度叙事为主，但根据故事的发展，视角和叙事角色会发生程度不同的变化。小说版则以穿插不同角色的叙事篇章补述细节。故事主要舞台为以开国接受西方文化时期的日本为设计蓝本的虚构岛屿国家，该国家存在着君主制和华族爵位的制度，人类和妖怪共同生存在该国领地且普遍冲突不断，国民虽然沉浸于西方技术文明带来的文明开化，但是社会仍存在着针对阶级、身份地位、妖怪的偏见乃至于迫害行动。作品世界观登场的除魔机构“阴阳寮”，以现实中的讲谈社建筑作为创作原型[35]。故事主线描绘被妖怪绑架残留“妖印”饱受歧视虐待的少女白莲寺菜菜绪与遗传吸血体质的退魔家族之首“红椿家”现任当家红椿夜行的交织经历。作品主题元素涵盖日式奇幻、人际关系、价值观的冲突与相容、人类和妖怪的共存与对立、社会里的歧视偏见和社会问题议题。友麻碧此前创作《浅草鬼妻日记》小说第11卷附录番外篇时，在作品里增加“妖怪对被害者刻下象征所有物的‘妖印’”的设定[36]，其后续在2023年7月的个人“X”平台贴文补述《浅草鬼妻日记》和《失贞的新娘》虽然是各别世界观设定独立的作品，但是《浅草鬼妻日记》番外篇登场角色浅见风子“遭猿猴妖怪绑架刻下妖印，为此遭受欺凌”的设定，正好和本作女主角菜菜绪的遭遇不谋而合[37]。友麻碧在2024年10月的个人“X”平台文章指称道，本系列作的故事第三章是依循“三的法则”编排剧情，该篇章亦为故事里的重要篇章之一[38]。
友麻碧在2024年1月接受采访时称本作为“富含许多残酷要素的日式奇幻作品和少女漫画”[1]，同年2月在个人“X”平台发布自己对于从《妖怪旅馆营业中》开始至《失贞的新娘》为止的作品简要评价，友麻碧将《妖怪旅馆营业中》、《鸟居の向こうは、知らない世界でした》、《失贞的新娘》评论为“大家都能乐在其中的王道作品”[39]。担纲漫画绘者兼角色设计的藤丸豆ノ介则在分别在个人“X”账号与媒体访谈中提及，本作是她首度绘制非小说或游戏改编的漫画作品[40]，由于本作是友麻碧的首部原创漫画原作，担纲该作的绘者意味着责任重大，为此她在作画的过程格外谨慎和抱持“若能顺利地让很多读者阅读便感到放心”的想法激励自己[1]。友麻碧在著作本系列作的改编轻小说时，系取用漫画版文本融入小说版原稿编写而成[28]，随着本作的轻小说发行，友麻碧和藤丸豆ノ介进行该系列作的创作流程，变成小说和漫画混合的编写，友麻碧在个人“X”平台发文称能持续进行混合创作，归功于藤丸豆ノ介的技术和速度感[41]，藤丸豆ノ介则回应友麻碧的文笔扎实与耐心商量解答问题，还有编辑的勤恳协助功不可没[42]。
本系列作无论是漫画版和小说版，均以男主角夜行和女主角菜菜绪为主要封面人物，友麻碧于2024年9月在个人“X”平台公布漫画单行本第5卷的封面彩图时，特别强调常出现于漫画封面里的猿猴面具终于消失的讯息[43]。
发表
本作的漫画正式连载前，作者友麻碧于2023年4月8日在个人“X”平台发表自己的生日文章，同时预先发布本作男主角和女主角的漫画截图，宣布新作预计在该年5月下旬发表的讯息 [24]。本作的漫画最早于2023年5月28日于讲谈社与pixiv联合开发的移动应用程序“Palcy”开始连载[44]。采用月更制，于每个月末更新。2024年4月25日起，本作在《月刊少年天狼星》2024年6月号-9月号特别登载前4话[45][46][47][48]，同年8月26日发行的10月号始正式连载[注 6]，同年10月24日发行的12月号登上该刊物的卷尾彩图，开始同时刊载两话内容[50]。除上述刊载应用程序和杂志以外，本作的漫画单话分册版也在诸如pixiv漫画[51]、comico[52]、亚马逊日本[53]、讲谈社官方漫画应用程序“K MANGA”[54]等电子平台发行更新。漫画版第一卷亦收录于《月刊少年天狼星》2023年6月出版的刊物《维尔德拉·坦派斯特圣典捆装特辑 ‘转生史莱姆’迷你画集附录月刊少年天狼星人气作3选》（日语：ヴェルドライチオシ聖典パック 『転スラ』ミニ画集付き シリウス人気作３選）[55]。进入2025年4月，《月刊少年天狼星》为纪念创刊20周年，创办电子杂志《ARETIMiS》（日语：アルテミス）收录在《月刊少年天狼星》连载的女性向漫画作品并排定于2025年5月发行首期，本作亦名列其中[56]。
本作的延伸轻小说由友麻碧执笔，小说第1卷于2023年10月13日正式发售[57]。本作轻小说开始发行时，友麻碧仍持续执笔创作《梅蒂亚转生物语》、《水无月家的婚约》，形成了三部轻小说同时并行创作的状况[57]。
2023年，漫画版单行本第1卷的销售量超过40万册后，讲谈社为宣传友麻碧著作的该系列小说版第1卷，于2023年10月8日在官方账号发布小说将在该年10月13日发行的公告和宣传影片[58]。
2024年1月30日，《月刊少年天狼星》于YouTube频道公开一段由声优梅原裕一郎担任叙事旁白配音的漫画版预告宣传片[59]，因应漫画版单行本第2卷正式发行，讲谈社向户外广告业者在池袋租借大型户外萤幕放映宣传影片和张贴行销广告看板[60]。同年5月30日，漫画官方“X”账号于连载满一周年时正式启用[61]。同年7月30日，适逢漫画发行单行本第4卷，《月刊少年天狼星》发布宣传漫画故事进入新篇章兼宣传漫画单行本第4卷发售的配音宣传片，其中叙事旁白和男主角红椿夜行均由梅原裕一郎配音，女主角白莲寺菜菜绪由羊宫妃那担纲声演，红椿夜行的母亲红椿朱鹭子则由户松遥饰演[62]。《月刊少年天狼星》在Youtube频道释出取自漫画第1话至第4话，由梅原裕一郎、羊宫妃那、江口拓也、户松遥配音演出的有声漫画，四者分别饰演红椿夜行、白莲寺菜菜绪、白莲寺丽人、白莲寺晓美[32]。配音员三木晶在个人“X”宣布加盟参演有声漫画，饰演白莲寺家喝斥菜菜绪的女佣[63]。漫画官方“X”账号在同年11月故事进入第三章“五行结界动乱篇”和漫画第22话、第23话公开前，提前发布新篇章的登场角色设计图[64]。
2025年4月30日，官方“X”账号发布漫画单行本第7卷发售纪念宣传兼作中登场皇国阴阳寮队长介绍的影片，声优内田雄马加盟演出皇国阴阳寮六番队队长菊大路一成[65]，同年5月2日发布第2支漫画单行本第7卷发售纪念宣传影片[66]
2024年9月下旬时，讲谈社漫画和漫画官方“X”公布本作参与讲谈社漫画在日本偕同英语补教业者DMM英会话、讲谈社旗下网络漫画平台Magapoke的公开纪念2大合作企划，以DMM英会话的补教课程和Magapoke的点数为奖品，招集参与活动者协助将本作台词翻译成英语[67][68]。
出版书籍
漫画版初期连载正副标题为“失贞的新娘 ~皇国的鬼神、对受到虐待的我一见倾心的理由~（傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~）”，自故事第三章“五行结界动乱篇”起标题简化为“失贞的新娘（傷モノの花嫁）”，封面亦开始附加英语版标题翻译。日语版单行本均由讲谈社出版和附录单行本短篇，自单行本第4卷起发行附赠追加本作短篇漫画文章内容和作者访谈、人物设定等资讯的小册子的特装版。目前已有英语、泰语、法语等多国语言翻译。
| 卷数 | 讲谈社发售日期
|
讲谈社ISBN
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023年10月30日[69] | ISBN 978-4-06-533234-4 | |||||||||
| |||||||||||
| 2 | 2024年1月30日[70] | ISBN 978-4-06-534232-9 | |||||||||
| |||||||||||
| 3 | 2024年4月30日[71] | ISBN 978-4-06-535208-3 | |||||||||
| |||||||||||
| 4 | 2024年7月30日[72][73] | ISBN 978-4-06-536033-0 978-4-06-536034-7（特装版） | |||||||||
| |||||||||||
| 5 | 2024年10月30日[74][75] | ISBN 978-4-06-537023-0 978-4-06-537016-2（特装版） | |||||||||
| |||||||||||
| 6 | 2025年1月30日[76][77] | ISBN 978-4-06-538075-8 978-4-06-538114-4（特装版） | |||||||||
| |||||||||||
| 7 | 2025年4月30日[78][79] | ISBN 978-4-06-539085-6 978-4-06-539014-6（特装版） | |||||||||
| |||||||||||
| 8 | — | — | |||||||||
| |||||||||||
| 卷数 | 讲谈社发售日期
|
讲谈社ISBN
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023年10月13日[84] | ISBN 978-4-06-533519-2 | |||||||||
| |||||||||||
| 2 | 2024年8月9日[85] | ISBN 978-4-06-536487-1 | |||||||||
| |||||||||||
单行本集数和各话标题
- 暂未收录单行本话数：
- 《妖怪旅馆营业中》月刊少年天狼星漫画版单行本第6卷附录SS出张版 红椿家，某个早晨发生的事（紅椿家、とある朝の出来事）[80][81]
- 《水无月家的婚约》漫画版单行本第6卷附录SS出张版 红椿家，某个夜晚发生的事（紅椿家、とある夜の出来事）[80][81]。
轻小说
2023年10月13日发行首卷，原作友麻碧，角色设计为藤丸豆ノ介，插图绘者为榊空也，封面设计为长崎绫。日语版小说均由讲谈社出版，小说版的章节标题名称与漫画版章节标题名称有部分相异，内容补述漫画版未提及的部分设定与剧情，还有特定角色的视角叙事篇。小说版第2卷初回限定版附录同为友麻碧执笔的《水无月家的婚约》出张版[82]。作品延伸推出有声小说朗读版，排定于2025年2月起在Amazon Audible上架，由配音员富冈美沙子担纲小说第1卷有声版朗读[83]。
回响
《失贞的新娘》在2023年5月正式发行漫画后，在日本漫画网络行销平台“コミックシーモア”位居2023年7月29日的全类别排行榜第一名[4]。系列发行单行本5日后立即宣布再版，截至2023年10月18日，漫画单行本和小说单行本销售量累积超过45万册[84]。小说版第1卷于2023年8月公开封面设计，定于2023年10月正式发售，由于封面设计刚公开便获得读者热烈反应，讲谈社为此大幅增加小说版的首版数量[4]，小说版第1卷在正式发售后立即以万册为单位进行大规模再版，作者友麻碧在个人“X”账号发文表示该系列作的小说再版速度超过了自己的预料范围[86]。2023年12月，作者友麻碧宣布小说单行本第1卷达成第三刷[87]。
英文漫画版先行版在2024年5月正式在美国发售，在美国发行第6日时，销售量攀升为讲谈社所有系列作品中的排行榜第一名[32]。讲谈社在同年7月宣布本系列作英文正版排定在2025年春天发行[88]。法国漫画出版社Pika Édition在同年9月22日宣布获得授权，定于2025年发行本系列作，这同时是Pika Édition首度获得授权出版的日本少女漫画[89]。
本系列作的漫画版单行本第1卷至第5卷、小说版第1卷和第2卷在2024年均有多度再版发售[90][91][92][93][94][95][96][97][98]，其中小说版第2卷在出版两个月达成三刷纪录[99]。截止2025年4月（漫画单行本第7卷含通常版与特装版发行前），官方“X”账号公开漫画单行本第7册的正式书腰版图，宣布本系列作销售量超过370万册[100]。
漫画发行后，作家“うるける伊达”在2023年12月发表的书评文章中，将本作评为“伤痕累累的两个人的爱情故事”，赞扬作品风格融合大正时代的华丽与阴阳道、妖怪的奇幻元素，肯定女主角菜菜绪的坚强精神，还有男主角夜行的诚实温柔与展现的个人气概。伊达称菜菜绪遭白莲寺之乡居民实施村八分孤立霸凌，但是丽人直至菜菜绪离开才体认她的重要性[101]。日本娱乐网站“Natalie”于2024年3月发表以“和风恋爱奇幻作品何以流行”为题的解析专题，编者岸野恵加在文中写道，包含本作和《我的幸福婚约》在内的同类型作品，其共同点在于女主角饱受家族的压迫乃至于虐待、身边拥有才华洋溢出色的手足以至于在成长过程经常被互相比较，和童话《灰姑娘》的故事相似，接着外型出众且拥有高地位的男主角发现了女主角的存在和隐藏能力，结婚同时讲述主角如何克服困难找到幸福，岸野称这般情节似乎与小说发布网站上流行的“逆袭系（日语：ざまあ系）”（其中贬低主角或犯下恶行的角色变得不幸的作品）有一些重叠，而且故事设定的虚构时代通常容易让读者联想起明治和大正时代[102]。日本娱乐新闻网站“ciatr”驻站作家中野ユウ在评析文章指称作品着重细节的独特精致作画风格，进一步衬托出主角夜行和菜菜绪的存在，尽管菜菜绪在作中所处的环境令读者感到不悦，然而作品里的美丽画风足以使这些不快感获得缓解[103]。
进入2024年1月时，日本娱乐新闻网站“ciatr”统整近年少女漫画作品，《失贞的新娘》排列在该网站“2023年最新推荐少女漫画排行榜TOP25”的第7名[104]。2024年7月30日，月刊少年天狼星为了纪念该作销售成绩，在官方Youtube频道发布本作的有声漫画和新篇章预告，由配音员羊宫妃那、梅原裕一郎、江口拓也、戸松遥担纲声演[32]，在有声漫画版饰演女主角菜菜绪的羊宫妃那在个人“X”账号称誉该作的故事动人[105]。同年日本连锁书店业者“宫胁书店”公布直营店全体员工投票筛选出2024年推荐的前五部漫画作品票选结果，本作榜上有名，收录投票人员的评语包含“两个背负创伤的人交织而成的爱情故事”、“充满鲜花和鲜血，交错爱恨情仇的婚姻故事”、“带着伤痕和秘密的两个人互相依靠的模样弥足珍贵”、“拥有美丽的和风世界观”等[106]。日本电子书籍商城“BookLive”在2024年举办读者票选漫画作品活动，官方网页公布票选结果针对该作的收录评语则有“正是因为他们的心里都有伤痕，所以他们才能互相依靠支持和爱护对方，这般感情令人心动。”、“可怜但内心坚强的女主角，出言反击虐待自己的表姐和前未婚夫的场面令人大快人心”、“原以为是日版灰姑娘故事，结果波折不断，令人期待”等[8]。讲谈社IP商务部部长碓冰早矢手在个人“Voicy”语音平台引用该漫画，作为谈论“性别论”与如何应对该议题的范例[107]。
海外地区的回响评价方面，英语动漫新闻网站“Anime Atelier”的Kiira Fox对漫画单行本英语版第1卷的评价为藤丸豆ノ介画风更为进步成熟之作，尽管不像《流浪神差》那样的喜剧效果，而且容易见及许多漫画描绘“遭遇不幸困境的少女”的常见元素，但认为作品的设计具有历史背景，而且相较于同类型的《我的幸福婚约》更俱备戏剧化和冲突性[108]，Kiira Fox指称夜行坦承自身吸血体质时显现的吸血鬼元素与坦承希望菜菜绪陪伴他的桥段，为世界观建构增添了层次，而且英语版的翻译忠实于日本历史和附带翻译注释，补充说明妖怪和其他西方观众可能会感到困惑的细节，总结该作适合喜欢类似《我的幸福婚约》或日本历史背景任一要素的作品[108]。“Anime UK News”的驻站作家Sarah则给本系列作漫画单行本第1卷评分9分（满分10分），Sarah评称作品不可否认的和《我的幸福婚约》有着相似之处，但正是令人愉悦的细节和世界构建让故事栩栩如生，她评点菜菜绪对于如何为夜行准备合适的早餐食物的想法，有助于说明菜菜绪的身份与她是如何接受训练，也会让作品喜好者联想起同为友麻碧著作的《妖怪旅馆营业中》[109]。Sarah亦称道在人物刻画方面，虽然作者和绘者以极具吸引力的艺术风格对菜菜绪进行了同情性的描绘，但是读者们暂时无法在第一章了解更多菜菜绪的细节，并期盼往后的故事发展能让读者们看见更真实的她，同时评论该卷单行本的附录篇章《菜菜绪的夜行大人观察日记》让人联想到夏绿蒂·勃朗特笔下作品《简·爱》中女主角简·爱与男主角爱德华·费尔法克斯·罗彻斯特的互动[109]。
英语动漫新闻网站动画新闻网Dee针对本作漫画单行本第1卷给出评分2分（满分5分）的中下评价，Dee批评数字化、过于光滑的作画风格，不但使任何原本可能有特色的地方都被磨平、对超自然元素的描绘缺乏魅力，而女主角菜菜绪的人物刻画是典型的需要他人拯救的灰姑娘类型角色，除了菜菜绪的父亲以外的亲族多为恶毒之人，至于夜行的䩄腆之处虽有让角色塑造多出可取之处，而他和菜菜菜绪因为身上的诅咒而建立的情感联系，也有机会成为故事的核心亮点。但除此之外，这些角色很难让人留下深刻印象[110]。Dee亦指称漫画第1卷的作品世界观魔法体系建立在性别刻板印象之上，虽然或许未来的剧情会挑战这样的世界观，但目前漫画第1卷完全没有，并总结漫画第1卷充满了既定的角色模板和情节套路，却很少去深思这些元素如何影响角色塑造与整体故事发展，但也并非毫无希望，除非是菜菜绪开始展现主动性和目标，而非单纯的为丈夫奉献血液与做饭，否则他没有继续追踪作品的意愿[110]。相较之下，同为动画新闻网撰写评析文章的Rebecca Silverman则给本作漫画单行本第1卷评分3分（满分5分）的中等评价，写道本作和诸如《我的幸福婚约等》灰姑娘类型故事相似且两部作品同为奇幻版大正时代的背景设计，让人确实让人很难忽视那些熟悉的元素和如同阿尔奈-汤普森分类法编号ATU403a《白新娘与黑新娘》般民间故事的桥段，表示夜行救助菜菜绪的原因有部分是想要迎娶为新娘的人选，但也是真诚地想帮助一个深陷困境的人，称夜行与菜菜绪还需要更多发展，这也是令她期待单行本第2卷的原因[110]。Rebecca认为本作如果有机会，这个系列作可能会成为一部独立的作品，并凭借其自身的优点吸引读者，总结虽然这是个耳熟能详的故事，但也许它还是值得一读[110]。
小说版第1卷在2024年入围乐天Kobo电子书书籍奖的轻小说部门赏决选，获得主办单位颁发入赏奖状表彰[注 7][13]，最终由中西モトオ著作的《鬼人幻灯抄》第14卷赢得该类别大赏[12]，友麻碧在个人“X”平台发文称此为个人首度获奖记录[13]。讲谈社文库官方“X”平台在2024年12月31日公布“2024年度讲谈社Taiga最佳前3名”的榜单，本系列作小说版第2卷排名第1名[111]。
2024年，漫画版于漫画应用程序“Palcy”被选为该年度上半年排行榜综合部门第1名[112]，该年与《神乐钵》、《萤火虫的出嫁》、《异世界武士》、《羽根亲和阿吹的儿科诊疗录》（日语：ハネチンとブッキーのお子さま診療録）获颁宫胁书店主办的“Miyawaki Comic Awards 2024（日语：ミヤコミ 2024）”奖项[9][113]，亦在电子书籍平台“BookLive”分别排名该年度“BookLive 读者票选”恋爱·喜剧漫画类第8名[8]、“BookLive 年度排行”少女漫画·女性漫画类第8名[114]，“BookLive!读者票选推荐 最佳100部异世界漫画”的少女漫画·女性漫画类别第24名[115]。在讲谈社举办由全国书店店员投票遴选2024年“有趣且值得推荐”的漫画奖项“讲谈社真心推荐！漫画展2024（日语：講談社ガチ！マンガフェア2024）”获选少女·女性部门第二名[10]。日本电子漫画平台“Comic Seymour（コミックシーモア）”公布“2024年度热门漫画排行榜”中，本作在“少女・女性向奇幻作品”部门排行第4名[116]。
进入2025年后，本作在该年1月下旬和《来场华丽的离婚吧！》（日语：華麗に離縁してみせますわ！）获颁电子漫画大赏（电子漫画大奖）（日语：みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）的异世界部门赏并制成音乐影片[11][117][118]，同年4月入围第49届讲谈社漫画赏少女部门最终决选名单[119]。本作名列2025年“BookLive!读者票选推荐 真正有趣的100部漫画”排行榜的恋爱·爱情喜剧漫画第7名[120]。
参见
- 《妖怪旅馆营业中》：同为友麻碧著作的妖怪题材轻小说作品，延伸改编漫画、动画、真人舞台剧。
- 《浅草鬼妻日记》：同为友麻碧著作的妖怪题材轻小说作品，延伸B's-LOG版改编漫画为友麻碧和藤丸豆ノ介首度合作作品，与《妖怪旅馆营业中》《水无月家的婚约》有交叉世界观。
- 《十二因縁 縁～神様君と願いの絵馬》：同为友麻碧著作的和风奇幻题材轻小说作品，原案为ネヲ于pixiv发表的《十二因縁》系列插画。
- 《鳥居の向こうは、知らない世界でした。》：同为友麻碧著作的东方奇幻题材轻小说作品，延伸改编漫画。
- 《水无月家的婚约》：同为友麻碧著作的和风奇幻题材轻小说作品，延伸改编漫画，与《妖怪旅馆营业中》《浅草鬼妻日记》有交叉世界观。
- 《梅蒂亚转生物语》：同为友麻碧著作的奇幻题材轻小说作品，延伸改编漫画。
- 《我的幸福婚约》
- 《灰姑娘》
- 创伤后压力症候群
- 指责受害人
- 村八分
- 心理操纵术
- 社会性死亡
- 迷信
- 歧视
注释
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.