热门问题
时间线
聊天
视角

弓

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
参见：⼸、弖 和 弔
弓 U+5F13, 弓
中日韩统一表意文字-5F13
← 弒
[U+5F12] 		中日韩统一表意文字 弔 →
[U+5F14]

跨语言

更多信息 笔顺 ...

汉字

参看关于
部首 57 弓的图片

弓（弓部+0画，共3画，仓颉码：弓（N），四角号码：17207，部件组合：⿱コ㇉）

  1. 康熙部首 第57个（弓部）
  2. 第463个说文解字部首

衍生字

参见

来源

更多信息 说文解字 ...

汉语

更多信息 异体 ...

字源

更多信息 古代字体（弓）, 商 ...
同声符字 (弓) (郑张尚芳 (2003)) 
更多信息 上古汉语 ...

象形汉字 - 描绘弓的形状。

词源

可能与原始藏缅语 *kuːŋ (“树，树枝，树干”)有关（Coblin, 1986）。语义上与弯曲的树枝形状有关联。与缅甸语 ကိုင် (kuing，“弯曲，弯腰”)、အကိုင် (a.kuing，“茎；树枝”)、梯顶语 [需要文字] (kung¹，“树”)、景颇语 kung (“分岔；生长”)、lakung (“树枝；肢体”)、绒巴语 [需要文字] (kóng，“树枝”)、[需要文字] (kúng，“树”)同源 (STEDT)。

Schuessler (2007)认为上古汉语 弓 (上古 *kʷɯŋ)和原始藏缅语 *kuːŋ都来自原始孟-高棉语 *koŋ，其也是涅固尔语 [需要文字] (kóoŋ，“（中间）弯曲”)、孟语 ကိုၚ် (“弯曲的”)、高棉语 កោង (kaong，“弯曲”)、卡西语 pyrkhung (“弯曲”)、比尔语 kuŋ (“弯曲”)、越南语 cong (“弯曲”)的来源。

也对比原始藏缅语 *ku(ː)m (“拱形的，弧形的”)。

衍生词包括肱 (上古 *kʷɯːŋ)和穹 (上古 *kʰʷɯŋ)。

Remove ads

发音

注解：
  • keng - 白读；
  • kiong - 文读。
  • 各地读音
更多信息 语言, 地区 ...
更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

弓

  1. 一种弹射类远射武器，可以射出箭等投掷物。在古代大量用于狩猎与战争，在现代功能则主要局限于运动竞技。(量词：張／张)
  2. 形状类似弓的物体及器具
    1. (音乐) 琴弓
  3. 弯曲；躬身
  4. 弯曲的，拱起的
  5. (揭西客家语) 彩虹
  6. (弃用) 一种丈量土地的器具
  7. (弃用) 步之同义词，中国传统长度及面积单位

近义词

虹的各地方言用词[地图]
更多信息 语言, 地区 ...
Remove ads

组词

翻译

琴弓 — 参见：琴弓

参见

日语

汉字

弓

（二年级汉字）

读法

  • 吴音: く (ku)、くう (kū)
  • 汉音: きゅう (kyū，常用)←きゆう (kyuu，历史)
  • 训读: たらし (tarashi，弓)、ゆ (yu，弓)、ゆみ (yumi，弓, 常用)
  • 名乘: こ (ko)、ゆ (yu)

词源1

更多信息 词中汉字 ...

源自上古日语。现代日语中仅见于复合词前缀。[1][2]

发音

前缀

弓(ゆ) • (yu-) 

  1. 弓
  2. 拱形，弧形
派生词
派生词
  • 弓(ゆ)懸(がけ) (yugake)、弽(ゆがけ) (yugake)、韘(ゆがけ) (yugake)
  • 弓(ゆ)束(づか) (yuzuka)、弓(ゆ)柄(づか) (yuzuka)、弣(ゆづか) (yuzuka)
  • 弓(ゆ)末(ずえ) (yuzue)
  • 弓(ゆ)弦(づる) (yuzuru)
  • 弓(ゆ)弭(はず) (yuhazu)、弓(ゆ)筈(はず) (yuhazu)、弓(ゆ)彇(はず) (yuhazu，“弓末弯曲之处”)

词源2

日语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 ja
日语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 ja
更多信息 词中汉字 ...

源自上古日语。见于公元759年成书的《万叶集》。字面上可视作上古日语 yu（参见词源1）的连体形 + 来源未知的后缀词素 mi。

发音

名词

弓(ゆみ) • (yumi) 

  1. (射箭) 弓
  2. (音乐) 琴弓
  3. 箭术，射箭
  4. (神道) 一种驱魔的神乐
  5. 破(は)魔(ま)弓(ゆみ) (hama yumi)的简称。
  6. 拱形，弧形
  7. 棉花弓，将棉花弹软的器具
同类词汇
派生词
派生词
  • 和弓(わゆみ) (wayumi，“和弓，一种长弓”)
  • 弓矢(ゆみや) (yumiya，“弓箭”)
  • 大弓(だいきゅう) (daikyū，“长弓”)
  • 半弓(はんきゅう) (hankyū，“短弓”)
  • 梓弓(あずさゆみ) (azusayumi，“用日本樱桦木材做成的弓，旧时用于祭祀仪式”)
  • 破魔弓(はまゆみ) (hamayumi)
  • 重籐弓(しげどうゆみ) (shigedōyumi)、滋籐(しげどう)弓(ゆみ) (shigedō yumi)、繁籐(しげどう)弓(ゆみ) (shigedō yumi)

参见

  • ロングボウ (rongubō，“长弓”)
拓展阅读

词源3

更多信息 词中汉字 ...

torashi 的音变，动词取(と)らす (torasu)的連用形 (ren'yōkei)，tora 是动词取る (toru，“拿，取”)的未然形 (mizenkei)，す (su)是上古日语的敬称后缀。原义为“拿在手上的东西”。[1][2]

发音

其他写法

名词

弓(たらし) • (tarashi) 

  1. (罕用，尊敬) 弓，尤指贵族用的弓
近义词
  • 御(み)執(たらし)、御(み)弓(たらし) (mitarashi)

词源4

更多信息 词中汉字 ...

源自中古汉语 弓 (中古 kjuwng)。[1][2]对比现代官话 弓 (gōng)。

发音

名词

弓(きゅう) • (kyū) 

  1. (罕用) 弓
  2. (弃用) 古代中国丈量弓箭手与靶之间距离的单位，一弓等于六尺 (shaku)，约等于182公分
  3. (弃用) 古代中国丈量土地长度的单位，一弓等于八尺 (shaku)，约等于242公分
使用注意

现代日语中，kyū 这个读音基本见于复合词中。

派生词
派生词

朝鲜语

越南语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads