汉语 更多信息 正体/繁体 (這樣), 简体 (这样) ... 正体/繁体 (這樣) 這 樣 简体 (这样) 这 样 关闭 发音 官话 (拼音)：zhèyàng, zhèiyàng (注音)：ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, ㄓㄟˋ ㄧㄤˋ 粤语 (粤拼)：ze2 joeng6 客家语 (四县，白话字)：liá-yong 闽南语 (泉漳话，白话字)：ché-iūⁿ / chit-iūⁿ 官话 (现代标准汉语)+ 拼音：zhèyàng → zhèyang （轻尾声异读） 注音：ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄜˋ ˙ㄧㄤ （轻尾声异读） 通用拼音：jhèyång 威妥玛拼音：chê4-yang5 耶鲁官话拼音：jè-yang 国语罗马字：jeh.yanq 西里尔字母转写：чжэян (čžɛjan) 汉语国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤ⁵¹ jɑŋ¹/ (现代标准汉语)+ 拼音：zhèiyàng → zhèiyang （轻尾声异读） 注音：ㄓㄟˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄟˋ ˙ㄧㄤ （轻尾声异读） 通用拼音：jhèiyång 威妥玛拼音：chei4-yang5 耶鲁官话拼音：jèi-yang 国语罗马字：jey.yanq 西里尔字母转写：чжэйян (čžɛjjan) 汉语国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/ 粤语 (标准粤语，广州–香港话)+ 粤拼：ze2 joeng6 耶鲁粤拼：jé yeuhng 广州话拼音：dze2 joeng6 广东拼音：zé2 yêng6 国际音标 (帮助)：/t͡sɛː³⁵ jœːŋ²²/ 客家语 (北四县话，包括苗栗) 白话字：liá-yong 客家语拼音：liaˋ iong 客家话拼音方案：lia3 yong4 国际音标：/li̯a³¹ i̯oŋ⁵⁵/ (南四县话，包括美浓) 白话字：liá-yong 客家语拼音：liaˋ (r)iong 客家话拼音方案：lia3 yong4 国际音标：/li̯a³¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/ 闽南语 (泉漳话：厦门、台湾话（常用）) 白话字：ché-iūⁿ 台罗：tsé-iūnn 普实台文：zef'viu 国际音标 (高雄)：/t͡se⁴¹⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/ 国际音标 (台北)：/t͡se⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/ 国际音标 (厦门)：/t͡se⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ²²/ (泉漳话：台湾话（常用）) 白话字：chit-iūⁿ 台罗：tsit-iūnn 普实台文：cit'viu 国际音标 (台北, 高雄)：/t͡sit̚³²⁻⁴ ĩ̯ũ³³/ Remove ads代词 這樣 此状态；此方法 這樣做不行。／这样做不行。 ― Zhèyàng zuò bùxíng. 絕不能這樣！／绝不能这样！ ― Jué bùnéng zhèyàng! 你怎麼喝成這樣啊？ [现代标准汉语，繁体]你怎么喝成这样啊？ [现代标准汉语，简体]Nǐ zěnme hē chéng zhèyàng a? [汉语拼音] 老師，您是了解我的，我不會做這樣的事。 [现代标准汉语，繁体]老师，您是了解我的，我不会做这样的事。 [现代标准汉语，简体]Lǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [汉语拼音] 近义词 這樣（“这种程度（修饰动词）”）的各地方言用词[地图] 更多信息 语言, 地区 ... 语言 地区 词 edit 文言文 如斯、恁麼 书面语 (白话文) 如此 燕京官话 北京 這麼、這樣兒 台湾 這麼、這樣、這樣子 哈尔滨 這麼 马来西亚 這樣 新加坡 這樣、這麼 冀鲁官话 济南 這麼、這樣 胶辽官话 烟台（牟平） 這麼 中原官话 万荣 這麼 西安 這樣兒 西宁 這們價 徐州 恁麼 兰银官话 银川 這麼 兰州 這們家 乌鲁木齐 這麼價 西南官话 成都 這們、這麼、這樣、這個樣子、這樣子 武汉 這麼、這、這樣子、這樣、這個樣子 贵阳 仲個 桂林 陣子 柳州 哏子、陣子 江淮官话 南京 這樣子、這麼 扬州 這槓、這槓子 南通 格樣子、格架子、格麼 合肥 這樣 粤语 广州 噉樣、噉 香港 噉樣、噉 香港（新田围头话） 咁 中山（石岐） 噉 东莞 呢樣 阳江 拱子 新加坡（广府） 噉樣、噉 赣语 南昌 講、講樣 黎川 該樣 萍乡 箇史、箇所、箇傘 客家语 梅县 恁呢、恁樣、恁樣仔 于都 這樣 苗栗（北四县腔） 恁樣 屏东（内埔，南四县腔） 恁呢 新竹县（竹东，海陆腔） 恁樣 台中（东势，大埔腔） 恁泥 新竹县（芎林，饶平腔） 恁樣 云林（仑背，诏安腔） 恁 香港 恁樣 新加坡（大埔） 恁樣 徽语 绩溪 爾的 晋语 太原 這麼 忻州 真個 闽北语 建瓯 𱕇格式 闽东语 福州 總款 福清 將款、阿者 闽南语 厦门 按呢、按呢生 泉州 按呢、按呢生 石狮 按呢 漳州 按呢、按呢仔、按呢生 诏安 只生 台南 按呢、按呢生 槟城（泉漳） 按呢 新加坡（泉漳） 按呢款、按呢 马尼拉（泉漳） 按呢 潮州 照生 饶平 只生 汕头 照生、只生 汕头（潮阳） 照生 揭阳 照生 曼谷（潮汕） 照生 新加坡（潮汕） 按呢、按呢款、照生 坤甸（潮汕） 照生 雷州 偌體 海口 即樣姿、者樣姿 南部平话 南宁（亭子） 更 吴语 上海 搿能、搿能介、搿個能、搿能樣子、迭能、迭能介、迭個能、迭能樣子、實能 dated、實蓋 过时、實個能 过时 上海（崇明） 實其 苏州 該實梗、該尚、哀實梗、哀尚、實梗、尚 丹阳 格種過、根根 杭州 價套、價、實價套、實價 宁波 格貌、格貌介、格相貌、格相貌介 温州 該恁、恁 金华 帳、格生、格亨 金华（汤溪） 絞麼 湘语 长沙 咯樣 娄底 咯介 关闭 Remove ads派生词汇 這樣一來／这样一来 Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.Remove ads