肺

肺 U+80BA, 肺 中日韩统一表意文字-80BA ← 肹 [U+80B9] 中日韩统一表意文字 肻 → [U+80BB]

跨语言

汉字

肺（肉部+4画（中文）或肉部+5画（日本汉字），共8画（中文）或9画（日本汉字），仓颉码：月十月（BJB）或月卜中月（BYLB），四角号码：7522₇，部件组合：⿰月巿（陸港臺韓越）或⿰月市（日））

来源

• 康熙字典：第976页第24字
• 大汉和辞典：第29328字
• 大字源：第1428页第5字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第2047页第2字
• 辞海：第1090页第5行第1字
• 宋本广韵：第391页第23字
• Unihan：U+80BA

汉语

正体/繁体		肺
简体 #		肺
异体		𦛎

维基百科有一篇相关的条目：

• 肺

字源

同声符字 (巿) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
沛	*poːbs, *pʰoːbs
芾	*poːbs, *pubs, *pub
伂	*poːbs
霈	*pʰoːbs
旆	*boːbs
肺	*pʰobs
杮	*pʰobs
巿	*pub

形声汉字（上古 *pʰobs）：意符 肉 + 声符 巿 (上古 *pub) 。

词源1

继承自原始汉藏语 *p-wap (“肺”)。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：fèi (fei⁴)

  (注音)：ㄈㄟˋ

  (成都话，四川话拼音)：fei⁴

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：фи (fi, III)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：fai³

  (台山话，维基词典拼音)：fei¹

• 赣语 (维基词典)：fii⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：fi / hi

  (梅县，客家话拼音)：fi⁴

• 晋语 (维基词典)：fei³
• 闽北语 (建宁罗马字)：hi̿
• 闽东语 (平话字)：hié
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hì / hùi

  (潮州话，潮州话拼音)：hui³

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵fi
• 湘语 (长沙话，维基词典)：fei⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fèi
    • 注音：ㄈㄟˋ
    • 通用拼音：fèi
    • 威妥玛拼音：fei⁴
    • 耶鲁官话拼音：fèi
    • 国语罗马字：fey
    • 西里尔字母转写：фэй (fɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/feɪ̯⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：fei⁴
    • 四川话拉丁化新文字：fei
    • 国际音标 ^(帮助)：/fei²¹³/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：фи (fi, III)
    • 国际音标 ^(帮助)：/fi⁴⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fai³
    • 耶鲁粤拼：fai
    • 广州话拼音：fai³
    • 广东拼音：fei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɐi̯³³/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：fei¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/fei³³/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：fii⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɨi³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fi / hi
    • 客家语拼音：fi / hi
    • 客家话拼音方案：fi⁴ / hi⁴
    • 国际音标：/fi⁵⁵/, /hi⁵⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：fi⁴
    • 国际音标：/fi⁵³/

注解：

• 四县：
  • fi - 文读；
  • hi - 白读。

• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：fei³
    • 国际音标 (老派)：/fei⁴⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：hi̿
    • 国际音标 ^(帮助)：/xi³³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：hié
    • 国际音标 ^(帮助)：/hiɛ²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：hì
    • 台罗：hì
    • 普实台文：hix
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/hi²¹/
    • 国际音标 (台北)：/hi¹¹/
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：hùi
    • 台罗：huì
    • 普实台文：huix
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/hu̯i²¹/
    • 国际音标 (台北)：/hu̯i¹¹/
    • 国际音标 (泉州)：/hu̯i⁴¹/

注解：

• 厦门、漳州、台湾：
  • hì - 白读；
  • hùi - 文读；。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：hui³
  • 模仿白话字：hùi
  • 国际音标 ^(帮助)：/hui²¹³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵fi
    • 吴音小字典：fi^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²fi
    • 国际音标 (上海)：/fi³⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：fei⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɸe̞i̯⁴⁵/

---

• 各地读音

语言	地区	edit 肺
标准汉语	北京	/fei⁵¹/
	哈尔滨	/fei⁵³/
	天津	/fei⁵³/
	济南	/fei²¹/
	青岛	/fe⁴²/
	郑州	/fi³¹²/
	西安	/fi⁴⁴/
	西宁	/fɨ²¹³/
	银川	/fei¹³/
	兰州	/fei¹³/
	乌鲁木齐	/fei²¹³/
	武汉	/fei³⁵/
	成都	/fei¹³/
	贵阳	/fei²²¹³/
	昆明	/fei²¹²/
	南京	/fəi⁴⁴/
	合肥	/fe⁵³/
晋语	太原	/fei⁴⁵/
	平遥	/xuei³⁵/
	呼和浩特	/fei⁵⁵/
吴语	上海	/fi³⁵/
	苏州	/fi⁵¹³/
	杭州	/fi⁴⁴⁵/
	温州	/fei⁴²/
徽语	歙县	/fe³²⁴/
	屯溪	/fe⁴²/
湘语	长沙	/fei⁵⁵/
	湘潭	/ɸəi⁵⁵/
赣语	南昌	/fɨi⁴⁵/
客家语	梅县	/fi⁵³/
	桃源	/fui⁵⁵/
粤语	广州	/fɐi³³/
	南宁	/fɐi³³/
	香港	/fɐi³³/
闽语	厦门 (泉漳)	/hui²¹/ /hi²¹/
	福州 (闽东)	/hiɛ²¹²/
	建瓯 (闽北)	/xi³³/
	汕头 (潮州)	/hui²¹³/
	海口 (海南)	/hui³⁵/ /fɔi³⁵/

---

• 中古汉语：phjojH

韵图
字	肺
读音 #	1/1
声	滂 (2)
韵	废 (28)
调	去 (H)
开合	合
等	三
反切	方废切
白一平方案	phjojH
拟音
郑张尚芳	/pʰʉɐiH/
潘悟云	/pʰʷiɐiH/
邵荣芬	/pʰiuɐiH/
蒲立本	/pʰuajH/
李荣	/pʰiuɐiH/
王力	/pʰĭwɐiH/
高本汉	/pʰi̯wɐiH/
推断官话读音	fèi
推断粤语读音	fai3

• 上古

  (白–沙)：/*pʰo[t]-s/

  (郑张)：/*pʰobs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	肺
读音 #	1/2
现代北京音 （拼音）	fèi
构拟中古音	‹ phjojH ›
构拟上古音	/*pʰo[t]-s/
英语翻译	lung
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	肺
读音 #	1/1
序号	3293
声符	巿
韵部	祭
小分部	3
对应中古韵
构拟上古音	/*pʰobs/
注释	芳由方校改

释义

肺

1. (解剖学) 位于胸腔，动物的呼吸器官之一

同义词

肺的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		肺
书面语 (白话文)		肺、肺臟
燕京官话	台湾	肺
	哈尔滨	肺、肺子
冀鲁官话	济南	肺
胶辽官话	烟台（牟平）	肺
中原官话	洛阳	肺、肺家 中医
	西安	肺
	西宁	肺
	徐州	肺
	梢葫芦（甘肃东干语）	肺子
	营盘（陕西东干语）	肺子
兰银官话	银川	肺
	兰州	肺子
	乌鲁木齐	肺子
西南官话	成都	肺
	武汉	肺
	贵阳	肺
江淮官话	南京	肺子、肺
	扬州	肺
粤语	广州	肺
	香港	肺
	台山	肺
	东莞	肺
赣语	南昌	肺
	黎川	肺
	萍乡	肺、肺巴子
客家语	梅县	肺家
	于都	肺
	苗栗（北四县腔）	肺
	屏东（内埔，南四县腔）	肺
	新竹县（竹东，海陆腔）	肺家
	台中（东势，大埔腔）	肺家
	新竹县（芎林，饶平腔）	肺家
	云林（仑背，诏安腔）	肺
徽语	绩溪	肺
晋语	太原	肺
	忻州	肺子
闽东语	福州	肺
闽南语	雷州	肺
	海口	肺
南部平话	南宁（亭子）	肺
吴语	上海	肺
	上海（崇明）	肺
	苏州	肺
	丹阳	肺
	杭州	肺
	宁波	肺、肺家
	温州	肺、肺斗
	金华	肺
湘语	长沙	肺

组词

• 別具肺腸／别具肺肠
• 別有肺腸／别有肺肠
• 動人肺腑／动人肺腑
• 塵肺症／尘肺症
• 感人肺肝
• 感人肺腑
• 戳肺管子
• 水肺
• 沁人心肺
• 沁人肺腑
• 沁入肺腑
• 沒心沒肺／没心没肺
• 潛水肺／潜水肺
• 照肺
• 狗肺狼心
• 狼心狗肺
• 痰熱阻肺／痰热阻肺
• 矽肺症
• 硅肺
• 祛痰潤肺／祛痰润肺
• 肺功能
• 肺動脈／肺动脉
• 肺動脈幹／肺动脉干
• 肺吸蟲／肺吸虫
• 肺呼吸
• 肺囊腫／肺囊肿
• 肺塵矽症／肺尘矽症
• 肺循環／肺循环
• 肺氣腫／肺气肿
• 肺泡
• 肺活量
• 肺火
• 肺炎
• 肺病
• 肺癆／肺痨
• 肺癌
• 肺石
• 肺石風清／肺石风清
• 肺結核／肺结核
• 肺肝
• 肺腑
• 肺腑之言
• 肺腸／肺肠
• 肺膜
• 肺臟／肺脏
• 肺草
• 肺葉／肺叶
• 肺蛭
• 肺靜脈／肺静脉
• 自有肺腸／自有肺肠
• 都市之肺
• 鐵肺／铁肺
• 驢心狗肺／驴心狗肺
• 驢肝肺／驴肝肺

派生词

• → 原始台语: *pwɤtᴰ
  • 老挝语: ປອດ (pǭt)
  • 帕克傣语: ပွတ် (pot)
  • 掸语: ပွတ်ႇ (pòat)
  • 泰语: ปอด (bpɔ̀ɔt)
  • 壮语: bwt

翻译

器官

阿布哈兹语：арԥҳа (arpḥa) 南非语：long (af) 阿尔巴尼亚语：mushkëri (sq) 阿留申语：humgix̂ 阿姆哈拉语：ሳምባ (samba) 阿帕契语： 西阿帕契语：bijííʼizólé 阿拉伯语：رِئَة f (riʔa)、سَحَر (ar) m (saḥar) 汉志阿拉伯语：رِئة f (riʔa) 摩洛哥阿拉伯语：رية f (riyya) 阿拉贡语：pulmón 亚美尼亚语：թոք (hy) (tʻokʻ) 阿罗马尼亚语：pãlmunã f、plimunã f 阿萨姆语：হাঁওফাঁও (hãüphãü) 阿斯图里亚斯语：pulmón (ast) m 阿瓦尔语：гъуърул (ğuʔrul) 阿塞拜疆语：ağciyər (az)、öfgə 巴拿语：dơsoh 班巴拉语：fogonfogon 巴什基尔语：үпкә (üpkä) 巴斯克语：birika (eu) 查格依语：osuop 白俄罗斯语：лёгкае n (ljóhkaje) 孟加拉语：ফুসফুস (phuśophus) 别日塔语：пиртӏи (pirtʼi)、пийтӏи (pijtʼi) 布列塔尼语：skevent (br) m 复 保加利亚语：бял дроб m (bjal drob) 缅甸语：အဆုတ် (my) (a.hcut) 布里亚特语：уушхан (uušxan) 加泰罗尼亚语：pulmó (ca) m 宿雾语：baga 中阿特拉斯柏柏尔语：ⵜⴰⵔⵓⵜ (tarut)、ⵜⵓⵔⵜ (turt) 中马兰诺语：atai sup 车臣语：пах (pax) 切罗基语：ᏧᏪᎳ (tsuwela) 齐切瓦语：phapo 楚瓦什语：ӳпке (üpke) 科西嘉语：pulmone、pulmoni、pulmonu 捷克语：plíce (cs) f 丹麦语：lunge (da) c 独龙语：rvseu 杜巴尼南阿埃塔语：gasa 荷兰语：long (nl) f 东占语：ꨎꩆꨓꨭꩃ (jantung) 埃及语： (zmꜣ)、 (wfꜣ) 英语：lung (en) 埃尔齐亚语：тевеляв (ťeveľav)、мельке (meľke) 世界语：pulmo (eo) 爱沙尼亚语：kops (et) 鄂温克语：эвтэл (əwtəl) 法拉法拉语：vulũnvuugo 法罗语：lunga n 芬兰语：keuhko (fi) 法语：poumon (fr) m 弗留利语：palmon m 加利西亚语：pulmón (gl) m、bofe m、boche (gl) m、livián m、corada (gl) f 格鲁吉亚语：ფილტვი (pilṭvi) 德语：Lunge (de) f 希腊语：πνεύμονας (el) m (pnévmonas) 古希腊语：πνεύμων m (pneúmōn)、πλεύμων m (pleúmōn) 古吉拉特语：ફેફસું (phephsũ) 海地克里奥尔语：poumon 豪萨语：huhu 夏威夷语：akemāmā 希伯来语：ריאה / רֵאָה (he) (re'á) 希达沙语：náaxu 复 希高农语：baga 印地语：फेफड़ा (hi) m (phephṛā)、फुफ्फुस (phuphphus) 匈牙利语：tüdő (hu) 汉斯立克语：Lung f 洪济布语：пыртӏи (pɨrt’i) 冰岛语：lunga (is)、lungu (is) 伊多语：pulmono (io) 伊博语：nkpofunu 伊洛卡诺语：bara 印尼语：paru-paru (id)、rabu (id) 英格里亚语：kerkiäliha、ljohkoi 印古什语：пехк (pexk) 因特语：pulmon 爱尔兰语：scamhóg (ga) f 伊斯纳格语：baxa 意大利语：polmone (it) m 勉语：piom 日语：肺臓 (ja) (はいぞう, haizō)、肺 (ja) (はい, hai) 卡尔梅克卫拉特语：оошк (ooşk) 卡纳达语：ಉಸಿರುಕ (kn) (usiruka) 卡努里语：fúfù 卡片片甘语：baga 哈萨克语：өкпе (kk) (ökpe) 高棉语：សួត (km) (suət) 朝鲜语：허파 (ko) (heopa)、폐(肺) (ko) (pye)、부아 (ko) (bua) 库尔德语： 中库尔德语：سی (sî) 拉科语：سوی (ku) (suy)、پوفی (pufî) 北库尔德语：pişik (ku)、sîh (ku) f、pişik (ku) f 南库尔德语：سۊە (süe) 吉尔吉斯语：өпкө (ky) (öpkö) 老挝语：ປອດ (lo) (pǭt) 拉特加莱语：pļauškys 复 拉丁语：pulmo m 拉脱维亚语：plaušas 复 拉兹语：purpu 立陶宛语：plaučiai 复 低地德语：Lung f 卢希亚语：embafu 卢欧语：obo 卢森堡语：Long (lb) f 马其顿语：бел дроб m (bel drob) 马京达瑙语：baga 马拉加斯语：havokavoka (mg) 马来语：paru、paru-paru (ms) 马拉雅拉姆语：ശ്വാസകോശം (śvāsakōśaṃ) 马尔他语：pulmun m 满语：ᡠᡶᡠᡥᡠ (ufuhu) 曼萨卡语：baga 毛利语：pūkahukahu 马拉瑙语：baga' 马拉地语：फुफ्फुस n (phuphphus) 梅鲁语：mauri 米兰德斯语：pulmon 宫古语：フク (fku) 蒙古语： 西里尔字母：уушги (mn) (uušgi) 莫西语：fulfuugu 纳瓦特尔语：tochichi、tochichin 赫哲语：хэутэ (heute) 纳瓦霍语：ajéí yilzólii 纳西语：cherl 尼泊尔语：फोक्सो (phokso) 北弗里斯兰语：Lung m (叙尔特) 北萨米语：geahpis 挪威语： 书面挪威语：lunge (no) m 或 f 新挪威语：lunge f 奥克语：palmon (oc) 奥吉布瓦语：(我的肺) nipan 教会斯拉夫语：плюща (pljušta) 古英语：lungen f 奥罗莫语：somba 奥塞梯语：рӕуӕг (ræwæg) 鄂图曼土耳其语：آق جگر (ak ciğer)、اویكن (öyken)、جگر (ciğer) 普什图语：سږى m (sᶕẓay) 波斯语：ریه (fa) (riye)、شش (fa) (šoš) 皮埃蒙特语：polmon m 波兰语：płuco (pl) n 葡萄牙语：pulmão (pt) m 旁遮普语：ਫੇਫੜਾ (pa) (phephṛā) 克丘亚语：puiwan 罗马涅语：palmôn m 罗马尼亚语：plămân (ro) m、pulmon (ro)、plămâni (ro) m 复 罗曼什语：lom m、lomm m、leav、lev、pulmun m 俄语：лёгкое (ru) n (ljóxkoje) 斯高克伦语：ပသိၣ် (pa thoh̀) 梵语：फुफ्फुस (phuphphusa) 桑塔利语：ᱵᱳᱠᱳ 复 (boko) 撒丁语：pimone、piumone、piumoni、primmone、primone、prummone 苏格兰盖尔语：sgamhan m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：плу́ће n、плућа n 复 拉丁字母：plúće n、pluća n 复 掸语：ပွတ်ႇ (shn) (pòat) 夏尔巴语：གློའ (glo') 西西里语：purmuna 僧加罗语：පෙනහැල්ල (penahælla) 斯洛伐克语：pľúca (sk) n 复 斯洛文尼亚语：pljuča (sl) n 复 索马里语：sambab (so) 南阿尔泰语：ӧкпӧ (ökpö) 西班牙语：pulmón (es) m 苏里南汤加语：fokofoko 斯瓦希里语：pafu (sw) 类别5/6 瑞典语：lunga (sv) c 他加禄语：baga (tl)、pulmon 塔吉克语：шуш (šuš) 泰米尔语：நுரையீரல் (ta) (nuraiyīral) 西夏语：𗮺 (*tsə̣¹) 陶斯语：hǫ́luną 里菲安语：taṛut f 鞑靼语：үпкә (tt) (üpkä) 泰卢固语：ఊపిరితిత్తి (te) (ūpirititti) 泰语：ปอด (th) (bpɔ̀ɔt) 藏语：གློ་བ (glo ba) 提格里尼亚语：ሳንቡእ (ti) (sanbuʾ) 土耳其语：akciğer (tr) 土库曼语：öýken 图瓦语：өкпе (ökpä) 乌克兰语：леге́ня (uk) f (lehénja) 乌尔都语：پھیپھڑا m (phephṛā) 维吾尔语：ئۆپكە (öpke) 乌兹别克语：oʻpka (uz) 威尼斯语：polmon 越南语：phổi (vi) 沃拉普克语：lueg (vo) 瓦隆语：peumon (wa) 威尔士语：ysgyfaint (cy) f 复 西海岸巴瑶语：kura'、kura' 西弗里斯兰语：long (fy) 西布基农-马诺博语：baɣa' 白苗语：ntsws 沃洛夫语：xëtër 科萨语：iphaphu 雅库特语：тыҥа (tıŋa) 达悟语：apoaw 耶夸纳语：tawa 意第绪语：לונג (lung) 壮语：bwt、aenbwt 祖鲁语：iphaphu (zu)

词源2

发音

• 官话

  (拼音)：pèi (pei⁴)

  (注音)：ㄆㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：pui³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：pèi
    • 注音：ㄆㄟˋ
    • 通用拼音：pèi
    • 威妥玛拼音：pʻei⁴
    • 耶鲁官话拼音：pèi
    • 国语罗马字：pey
    • 西里尔字母转写：пэй (pɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰeɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：pui³
    • 耶鲁粤拼：pui
    • 广州话拼音：pui³
    • 广东拼音：pui³
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰuːi̯³³/

---

• 上古

  (白–沙)：/*pʰˤ[a][t]-s/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	肺
读音 #	2/2
现代北京音 （拼音）	pèi
构拟中古音	‹ phajH ›
构拟上古音	/*pʰˁ[a][t]-s/
英语翻译	dense, luxuriant (foliage)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

释义

肺

1. 仅用于肺肺 (pèipèi)。

来源

• “肺”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

汉字

肺

（六年级汉字）

读法

• 吴音: ほ (ho)
• 汉音: はい (hai，常用)
• 训读: まごころ (magokoro)

组词

• 肺(はい)臓(ぞう) (haizō)

词源1

词中汉字
肺
はい 六年级
汉音

来自中古汉语 肺 (中古 phjojH)。

发音

• (东京) はい [hàí] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 国际音标^(帮助): [ha̠i]

名词

肺(はい) • (hai) 

1. (解剖学) 动物的呼吸器官之一

同义词

• 肺(はい)臓(ぞう) (haizō)

词源2

词中汉字
肺
ふくふくし 六年级
训读

/pukupukusi/ → /ɸukuɸusi/。

继承自上古日语。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɕi]

名词

肺(ふくふくし) • (fukufukushi) 

1. (弃用，解剖学) 动物的呼吸器官之一
   • 794，新訳華厳経音義私記，页 68:

     心肺 々音辨 々訓布々久々之

     心肺 肺发音 训读 Pukupukusi。

   • 938，源順，和名類聚抄，卷 2，页 35:

     肺 白虎通云 音廢 布久布久之 [...] 金之精也 色白 [...] 肺藏也 [...]

     Lung. Said to be white tigers pipe. Chinese reading is pai, [otherwise read] Pukupukusi. [...] the metal has been polished. [with the] color white [...] the lungs are hidden.