蠟

蠟 U+881F, 蠟 中日韩统一表意文字-881F ← 蠞 [U+881E] 中日韩统一表意文字 蠠 → [U+8820]

蠟 U+F927, 蠟 中日韩相容表意文字-F927 ← 臘 [U+F926] 中日韩相容表意文字 廊 → [U+F928]

跨语言

繁體中文	蠟
日本新字体 (擴張)	蝋
简体中文	蜡

汉字

蠟（虫部+15画，共21画，仓颉码：中戈女女女（LIVVV），四角号码：5211₆，部件组合：⿰虫巤）

参考资料

• 康熙字典：第1101页第31字
• 大汉和辞典：第33786字
• 大字源：第1565页第8字
• 汉语大字典（第一版）：第4卷第2903页第6字
• 辞海：第1200页第4行第6字
• 宋本广韵：第537页第4字
• Unihan：U+881F

• Unihan：U+F927

汉语

正体/繁体		蠟
简体		蜡*

字源

同声符字 (巤) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
鑞	*raːb
蠟	*raːb
邋	*raːb, *rab
臘	*raːb
臈	*raːb
擸	*raːb, *rab
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
獵	*rab
躐	*rab
鬣	*rab
儠	*rab
犣	*rab
鱲	*rab
巤	*rab
獦	*klaːd, *rab

形声汉字（上古 *raːb）：意符 虫 (“昆虫”) + 声符 巤 (上古 *rab) 。

词源

可能继承自原始汉藏语 *s-krjap (“虫子；蚂蚁；胭脂虫”)；与缅甸语 ချိပ် (hkyip，“紫胶”)、原始彝语 *C-gripᴸ (“紫胶；松树”)、景颇语 krep (“臭虫”)、原始基兰特语支 *khrep (“虫子；蚂蚁”) 同源（Schuessler, 2007；STEDT）。

不过本字直到2-3世纪才出现，最早记载于东汉王符的《潜夫论》。所以也可能是借自原始越语 *k-raːp (“蜡”)（Ferlus, 2012；Jacques, 2016b）。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：là (la⁴)

  (注音)：ㄌㄚˋ

  (成都话，四川话拼音)：na²

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：ла (la, I)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：laap⁶

  (台山话，维基词典拼音)：lap⁵

• 赣语 (维基词典)：lat⁶
• 客家语

  (四县，白话字)：la̍p

  (梅县，客家话拼音)：lab⁶

• 晋语 (维基词典)：lah⁴
• 闽北语 (建宁罗马字)：là
• 闽东语 (平话字)：lăk
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：la̍h / la̍p

  (潮州话，潮州话拼音)：lah⁸

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵laq
• 湘语 (长沙话，维基词典)：la⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：là
    • 注音：ㄌㄚˋ
    • 通用拼音：là
    • 威妥玛拼音：la⁴
    • 耶鲁官话拼音：là
    • 国语罗马字：lah
    • 西里尔字母转写：ла (la)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lä⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：na²
    • 四川话拉丁化新文字：la
    • 国际音标 ^(帮助)：/na²¹/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：ла (la, I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/la²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：laap⁶
    • 耶鲁粤拼：laahp
    • 广州话拼音：laap⁹
    • 广东拼音：lab⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/laːp̚²/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：lap⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/lap̚³²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：lat⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lat̚⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：la̍p
    • 客家语拼音：lab
    • 客家话拼音方案：lab⁶
    • 国际音标：/lap̚⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：lab⁶
    • 国际音标：/lap̚⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：lah⁴
    • 国际音标 (老派)：/laʔ²/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：là
    • 国际音标 ^(帮助)：/la⁴²/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：lăk
    • 国际音标 ^(帮助)：/l̃aʔ⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：la̍h / la̍p
    • 台罗：la̍h / la̍p
    • 普实台文：lah, lap
    • 国际音标 (厦门)：/laʔ⁴/, /lap̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/laʔ²⁴/, /lap̚²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/laʔ¹²¹/, /lap̚¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/laʔ⁴/, /lap̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/laʔ⁴/, /lap̚⁴/

注解：

• la̍h - 白读；
• la̍p - 文读。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：lah⁸
  • 模仿白话字：la̍h
  • 国际音标 ^(帮助)：/laʔ⁴/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵laq
    • 吴音小字典：'lah^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²'laq
    • 国际音标 (上海)：/laʔ³⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：la⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/la̠²⁴/

---

• 中古汉语：lap

韵图
字	蠟
读音 #	1/1
声	来 (37)
韵	盍 (144)
调	入 (Ø)
开合	开
等	一
反切	卢盍切
白一平方案	lap
拟音
郑张尚芳	/lɑp̚/
潘悟云	/lɑp̚/
邵荣芬	/lɑp̚/
蒲立本	/lap̚/
李荣	/lɑp̚/
王力	/lɑp̚/
高本汉	/lɑp̚/
推断官话读音	là
推断粤语读音	laap6

• 上古

  (白–沙)：/*k.rˤap/

  (郑张)：/*raːb/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	蠟
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	là
构拟中古音	‹ lap ›
构拟上古音	/*k.rˁap/ (no pre-Qín exx.)
英语翻译	wax
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	蠟
读音 #	1/1
序号	8144
声符	巤
韵部	盍
小分部	1
对应中古韵	臘
构拟上古音	/*raːb/

释义

蠟

1. 植物、动物或者矿物等所产生的某种混合物，常温下为固体、加热后容易液化或者气化，容易燃烧、不溶于水、具有一定的润滑作用

   • 知脂蠟之可明燈也，而不知其甚多則冥之。 [文言文，繁体]
     知脂蜡之可明灯也，而不知其甚多则冥之。 [文言文，简体]

     出自：东汉·王符《潜夫论》

     Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī. [汉语拼音]

     知道油脂和蜡可以用来点灯，却不知道这些东西太多的话也会让灯熄灭。

2. 蜡烛 (量词：根 官；枝 官)
3. 淡黄色

近义词

蠟燭的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		蠟燭
燕京官话	北京	蠟、洋蠟
	台湾	蠟燭
	哈尔滨	洋蠟
	新加坡	蠟燭
冀鲁官话	天津	洋蠟 旧
	济南	蠟燭、蠟、洋蠟
胶辽官话	烟台（牟平）	蠟
中原官话	洛阳	蠟燭、洋蠟
	万荣	蠟、洋燭
	万荣（荣河）	蠟、洋蠟
	西安	蠟、洋蠟
	徐州	蠟燭
	梢葫芦（甘肃东干语）	蠟燈、蠟
	营盘（陕西东干语）	蠟燈
兰银官话	银川	蠟、洋蠟
	兰州	蠟、洋蠟
	乌鲁木齐	洋蠟、蠟
西南官话	成都	蠟燭、蠟
	武汉	蠟燭、洋蠟、洋蠟燭
	贵阳	蠟燭、洋蠟燭、燭
	昆明	洋燭、洋蠟
	桂林	蠟燭
	柳州	蠟燭、洋蠟
	果敢	洋蠟
江淮官话	南京	蠟燭、洋蠟燭
	扬州	蠟燭
	合肥	蠟燭
粤语	广州	蠟燭、洋燭
	香港	蠟燭、洋燭
	香港（新田围头话）	蠟燭
	香港（锦田围头话）	蠟燭
	香港（汀角）	蠟燭
	香港（东平洲）	蠟燭
	澳门	蠟燭
	广州（番禺）	洋燭
	广州（花都花山）	洋燭
	广州（从化）	蠟燭、洋燭
	广州（增城）	蠟燭
	佛山	蠟燭
	佛山（南海沙头）	油燭
	佛山（顺德）	蠟燭
	佛山（三水）	蠟燭
	佛山（高明明城）	蠟燭
	中山（石岐）	洋燭
	珠海（香洲前山）	蠟燭
	珠海（斗门上横水上话）	蠟燭
	珠海（斗门）	蠟燭
	江门（白沙）	蠟燭
	江门（新会）	蠟燭
	台山	蠟燭
	开平（赤坎）	蠟燭
	恩平（牛江）	蠟燭
	鹤山（雅瑶）	洋燭
	东莞	蠟燭
	深圳（宝安沙井）	蠟燭
	阳江	蠟燭
	南宁	蠟燭
	梧州	蠟燭
	玉林	蠟燭
	合浦（廉州）	蠟燭
	北海	蠟燭
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	蠟燭
	北海（侨港 — 吉婆岛）	蠟燭
	防城港（防城）	蠟燭
	吉隆坡（广府）	蠟燭
	胡志明市（广府）	蠟燭
	芒街	蠟燭
赣语	南昌	蠟燭、洋蠟、洋蠟燭
	黎川	蠟燭、燭
	萍乡	洋蠟燭、礦燭
客家语	梅县	蠟燭、洋蠟燭
	东莞（清溪）	蠟燭
	深圳（沙头角）	蠟燭
	中山（南朗合水）	洋燭
	广州（从化吕田）	火燭
	于都	洋燭、洋蠟燭
	苗栗（北四县腔）	蠟燭
	新竹县（竹东，海陆腔）	蠟燭
	台中（东势，大埔腔）	蠟燭
	新竹县（芎林，饶平腔）	蠟燭
	云林（仑背，诏安腔）	蠟燭
	香港	蠟燭
	陆川（大桥）	蠟燭
	士乃（惠阳）	蠟燭
徽语	绩溪	蠟燭、洋蠟燭
晋语	太原	蠟燭、蠟、洋蠟
	忻州	蠟、洋蠟
闽北语	建瓯	蠟燭
闽东语	福州	燭、蠟燭
	福清	燭
闽南语	厦门	蠟燭
	泉州	蠟燭
	漳州	蠟燭
	东山	蠟燭
	台南	蠟燭
	槟城（泉漳）	燭仔
	新加坡（泉漳）	蠟燭
	漳平（永福）	蠟
	平南（上渡）	蠟燭
	桂林（碧岩阁）	蠟燭
	潮州	蠟燭
	汕头	蠟燭
	汕头（潮阳）	燭
	揭阳	蠟燭
	曼谷（潮汕）	蠟燭
	新山（潮汕）	蠟燭
	坤甸（潮汕）	蠟燭
	雷州	蠟燭、燭
	文昌	蠟燭
	海口	蠟燭
莆仙语	莆田	燭
	仙游	蠟燭
中山闽语	中山（沙溪隆都）	蠟燭
南部平话	南宁（亭子）	蠟燭
北部平话	桂林（大河）	蠟燭
吴语	上海	蠟燭、洋蠟燭
	上海（崇明）	蠟燭、專燭、洋蠟燭
	苏州	蠟燭、洋蠟燭
	丹阳	蠟燭、洋蠟燭
	杭州	蠟燭、洋蠟燭
	宁波	蠟燭、洋蠟燭、洋燭
	温州	蠟燭、洋蠟燭、洋燭
	金华	蠟燭、洋蠟燭
湘语	长沙	蠟燭、洋蠟燭
	娄底	蠟燭
	双峰	蠟燭
	全州	蠟燭

组词

• 五侯蠟燭／五侯蜡烛
• 傳蠟／传蜡
• 刻蠟／刻蜡
• 口蠟／口蜡
• 吹燈拔蠟／吹灯拔蜡
• 味同嚼蠟／味同嚼蜡
• 味如嚼蠟／味如嚼蜡
• 嚼蠟／嚼蜡
• 坐蠟／坐蜡
• 寶蠟／宝蜡
• 封蠟／封蜡
• 尸蠟
• 戒蠟／戒蜡
• 插蠟燭／插蜡烛
• 摶沙嚼蠟／抟沙嚼蜡
• 撥蠟／拨蜡
• 枯蠟／枯蜡
• 梔蠟／栀蜡
• 梔言蠟貌／栀言蜡貌
• 梔貌蠟言／栀貌蜡言
• 水蠟樹／水蜡树
• 江西蠟／江西蜡
• 油蠟／油蜡
• 洋蠟／洋蜡
• 洋蠟燭／洋蜡烛
• 淚蠟／泪蜡
• 焰蠟／焰蜡
• 然蠟／然蜡
• 照天蠟燭／照天蜡烛
• 燒蠟／烧蜡
• 爨蠟／爨蜡
• 畫蠟／画蜡
• 白蠟／白蜡
• 白蠟明經／白蜡明经
• 石蠟／石蜡
• 紅蠟／红蜡
• 絳蠟／绛蜡
• 綠蠟／绿蜡
• 翠蠟／翠蜡
• 興如嚼蠟／兴如嚼蜡
• 花蠟／花蜡
• 花蠟燭／花蜡烛
• 蜂蠟／蜂蜡
• 蜜蠟／蜜蜡
• 蟲白蠟／虫白蜡
• 蠟丸／蜡丸
• 蠟丸兒／蜡丸儿
• 蠟丸帛書／蜡丸帛书
• 蠟丸書／蜡丸书
• 蠟丸絹書／蜡丸绢书
• 蠟丸體／蜡丸体
• 蠟人／蜡人
• 蠟人兒／蜡人儿
• 蠟像／蜡像
• 蠟兄／蜡兄
• 蠟光／蜡光
• 蠟光光／蜡光光
• 蠟兒／蜡儿
• 蠟剪／蜡剪
• 蠟千兒／蜡千儿
• 蠟嘴／蜡嘴
• 蠟圓／蜡圆
• 蠟塌／蜡塌
• 蠟子／蜡子
• 蠟屐／蜡屐
• 蠟帛書／蜡帛书
• 蠟弩牙／蜡弩牙
• 蠟彈／蜡弹
• 蠟撚／蜡撚
• 蠟書／蜡书
• 蠟本／蜡本
• 蠟板／蜡板
• 蠟染／蜡染
• 蠟查／蜡查
• 蠟梅／蜡梅
• 蠟楂／蜡楂
• 蠟槃／蜡槃
• 蠟槍頭／蜡枪头
• 蠟樹／蜡树
• 蠟檄／蜡檄
• 蠟沈
• 蠟液／蜡液
• 蠟淚／蜡泪
• 蠟渣／蜡渣
• 蠟滓／蜡滓
• 蠟火／蜡火
• 蠟炬／蜡炬
• 蠟煙／蜡烟
• 蠟煤／蜡煤
• 蠟燄／蜡焰
• 蠟燈／蜡灯
• 蠟燭／蜡烛
• 蠟燭珠／蜡烛珠
• 蠟燭花／蜡烛花
• 蠟版／蜡版
• 蠟牋／蜡笺
• 蠟珀／蜡珀
• 蠟珠／蜡珠
• 蠟療／蜡疗
• 蠟白／蜡白
• 蠟石／蜡石
• 蠟種／蜡种
• 蠟筆／蜡笔
• 蠟筆畫／蜡笔画
• 蠟箋／蜡笺
• 蠟簽兒／蜡签儿
• 蠟糖人／蜡糖人
• 蠟紅／蜡红
• 蠟紙／蜡纸
• 蠟絹／蜡绢
• 蠟絹畫／蜡绢画
• 蠟綵／蜡彩
• 蠟纈／蜡缬
• 蠟美人／蜡美人
• 蠟臺／蜡台
• 蠟花／蜡花
• 蠟花兒／蜡花儿
• 蠟茶／蜡茶
• 蠟蒂／蜡蒂
• 蠟蜂／蜡蜂
• 蠟蜜／蜡蜜
• 蠟蟲／蜡虫
• 蠟蟻春／蜡蚁春
• 蠟表／蜡表
• 蠟觜／蜡觜
• 蠟詔／蜡诏
• 蠟釵子／蜡钗子
• 蠟鎗頭／蜡枪头
• 蠟面／蜡面
• 蠟面茶／蜡面茶
• 蠟鞭／蜡鞭
• 蠟香／蜡香
• 蠟鳳／蜡凤
• 蠟黃／蜡黄
• 蠟鼻／蜡鼻
• 頭蠟／头蜡
• 香蠟／香蜡
• 髮蠟／发蜡
• 鯨蠟／鲸蜡
• 鳳蠟／凤蜡
• 黃蠟／黄蜡
• 黃蠟蠟／黄蜡蜡
• 點蠟幔／点蜡幔

翻译

混合物

阿尔巴尼亚语：dyllë (sq) m 阿拉伯语：شَمْع m (šamʕ)、شَمَع m (šamaʕ) 埃及阿拉伯语：شمع m (šamaʕ) 亚美尼亚语：մոմ (hy) (mom) 阿罗马尼亚语：tsearã f 阿斯图里亚斯语：cera f 阿塞拜疆语：mum (az) 巴什基尔语：балауыҙ (balawïð) 巴斯克语：ezko、argizari 白俄罗斯语：воск m (vosk) 孟加拉语：মোম (mōm) 布列塔尼语：koar (br) m 保加利亚语：во́сък (bg) m (vósǎk) 缅甸语：ဖယောင်း (my) (hpa.yaung:) 加泰罗尼亚语：cera (ca) f 切罗基语：ᎠᏗᎠ (adia) 捷克语：vosk (cs) m 达尔马提亚语：caira f 丹麦语：voks (da) c 荷兰语：was (nl) m 英语：wax (en) 埃尔齐亚语：шта (šta) 世界语：vakso 爱沙尼亚语：vaha (et) 法罗语：voks n、vaks n 法塔鲁库语：pacu 芬兰语：vaha (fi) 法语：cire (fr) f、fart (fr) m (涂在滑雪板底部) 弗留利语：cere f 加利西亚语：cera (gl) f、borra (gl) f、buio (gl) m 格鲁吉亚语：სანთელი (santeli) 德语：Wachs (de) n 希腊语：κερί (el) n (kerí)、κηρός (el) m (kirós) 希伯来语：שַׁעֲוָה / שעווה (he) f (sha'avá) 印地语：मोम (hi) f (mom) 匈牙利语：viasz (hu) 冰岛语：vax (is) n 印尼语：lilin (id)、malam (id) 爱尔兰语：céir f 意大利语：cera (it) f 日语：蝋 (ja) (rō)、ワックス (wakkusu)、蜜蝋 (ja) (mitsurō) 卡片片甘语：sera 哈萨克语：балауыз (balauyz) 高棉语：ក្រមួន (km) (krɑmuən) 朝鲜语：밀랍(蜜蠟) (ko) (millap)、왁스 (wakseu) 吉尔吉斯语：мом (mom) 老挝语：ຂີ້ເຜີ້ງ (khī phœ̄ng) 拉丁语：cera f 拉脱维亚语：vasks (lv) m 立陶宛语：vaškas m 卢森堡语：Wuess m 马其顿语：восок m (vosok) 马来语：lilin 马尔他语：xama’ 满语：ᠠᠶᠠᠨ (ayan) 马拉地语：मेण n (meṇ) 中古英语：wax 蒙古语： 西里尔字母：лав (mn) (lav) 诺曼语：chithe f 挪威语： 书面挪威语：voks (no) m 或 n 新挪威语：voks m 或 n 奥克语：cera (oc) f 教会斯拉夫语： 西里尔字母：воскъ m (voskŭ) 拉丁字母：ⰲⱁⱄⰽⱏ m (voskŭ) 古东斯拉夫语：воскъ m (voskŭ) 古英语：weax n 古高地德语：wahs n 鄂图曼土耳其语：موم (mum)、شمع (şemʿ) 波斯语：موم (fa) (mum) 皮埃蒙特语：sira f 门诺低地德语：Wauss m 波兰语：wosk (pl) m 无生 葡萄牙语：cera (pt) f 旁遮普语：ਮੋਮ f (mom) 罗马尼亚语：ceară (ro) f 罗曼什语：tschaira f、tschera f、tscheira f 俄语：воск (ru) m (vosk) 撒丁语：chera f、cera f 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：во̏сак m 拉丁字母：vȍsak (sh) m 舒阿语：míkia 西西里语：cira (scn) f 斯洛伐克语：vosk 斯洛文尼亚语：vosek (sl) m 索布语： 下索布语：wósk m 上索布语：wosk m 西班牙语：cera (es) f、esperma (es) m 或 f 瑞典语：vax (sv) n 塔吉克语：мум (mum) 鞑靼语：балавыз (tt) (balawız) 泰卢固语：మైనము (te) (mainamu)、మైనం (mainaṃ) 德顿语：badut 泰语：ขี้ผึ้ง (th) 土耳其语：balmumu (tr)、bal mumu (tr)、mum (tr) 土库曼语：mum 乌克兰语：віск m (visk) 乌尔都语：موم f (mom) 维吾尔语：موم (mom) 乌兹别克语：mum (uz) 威尼斯语：sera、siera、çera、zhera 越南语：sáp (vi) 沃拉普克语：väk (vo) 威尔士语：cwyr (cy) m 意第绪语：וואַקס (vaks)

派生语汇

汉字词（蠟）：

• → 日语: 蝋(ろう) (rō，“蜡”)
• → 朝鲜语: 납(蠟) (nap，“蜡”)

其他：

• → 蒙古语: лаа (laa，“蜡烛”)，лав (lav，“蜡”)
• →? 原始越语: *k-raːp (“蜡”)
  • 越南语: sáp (“蜡；蜡烛”)
• → 壮语: lab (“蜡烛”)

日语

新字体	蝋
旧字体	蠟

汉字

蠟

（人名用汉字，旧字体汉字，新字体形式蝋）

1. 蜡
2. 蜡烛
3. 蜡质的
4. 光滑的

读音

• 吴音: ろう (rō)^{←らふ (rafu，历史)}
• 汉音: ろう (rō)^{←らふ (rafu，历史)}

释义

对于 蠟 的发音和释义，请参见下方词条。: 蝋

（以下词条尚未创建：蝋。）

朝鲜语

词源

源自中古汉语 蠟 (中古 lap)。

历史读音
东国正韵读法
1448年，东国正韵	랍〮（耶鲁拼音：láp）
中古朝鲜语
原文	音训
	注解 (训)	读法
1527年，训蒙字会[1]	밀〯（耶鲁拼音：mǐl）	랍〮（耶鲁拼音：láp）

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ɾa̠p̚] ~ [na̠p̚]
• 谚文注音：[랍/납]

汉字

韩语维基文库包含此汉字的原文：

蠟

蠟 (音训 밀 랍 (mil rap)，南韩 밀 납 (mil nap))

1. 랍/납 (rap/nap)的汉字^?：蜡。
2. 랍/납 (rap/nap)的汉字^?：蜡烛。

组词

组词

• 밀랍 (蜜蠟, millap)
• 시랍 (屍蠟, sirap)
• 납화 (蠟畫, naphwa)
• 목랍 (木蠟, mongnap)
• 주랍 (朱蠟, jurap)
• 석랍 (石蠟, seongnap)
• 성랍 (聖蠟, seongnap)
• 납석 (蠟石, napseok)
• 어랍 (魚蠟, eorap)
• 접랍 (接蠟, jeomnap)
• 지랍 (地蠟, jirap)
• 탈랍 (脫蠟, tallap)
• 황랍 (黃蠟, hwangnap)
• 광랍 (鑛蠟, gwangnap)
• 납촉 (蠟燭, napchok)
• 봉랍 (封蠟, bongnap)
• 경랍 (鯨蠟, gyeongnap)
• 납형 (蠟型, naphyeong)

参考资料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [2]

越南语

汉字

蠟：儒字；读法：rệp, lạp, sáp

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

参考资料

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999